ANDavan anbE - Sivaranjani - Adi - P.Sivan
ANDavan anbE Sakti tarum
ANDavan anbE siddhi tarum
ANDavan anbE buddhi tarum
ANDavan anbE mukti tarum
ANDavan anbE pughazh aLikkum
ANDavan anbE maghizhvaLikkum
ANDavan anbAl SIr paravum
ANDavan anbAl pEr paravum
ANDavan aruLAl guNam peralAm
ANDavan aruLAl maNam peralAm
ANDavan aruLE sattiyamE
ANDavan aruLE nittiyamE
Translation for ANDavan anbE - Papanasam Sivan please
-
- Posts: 308
- Joined: 13 Jul 2015, 06:59
-
- Posts: 13754
- Joined: 02 Feb 2010, 22:26
Re: Translation for ANDavan anbE - Papanasam Sivan please
Here you go:
ANDavan anbE Sakti tarum God's (ANDavan) love alone (anbE) will grant (tarum) one strength (Sakti)
ANDavan anbE siddhi tarum God's (ANDavan) love alone (anbE) will grant (tarum) one accomplishment (siddhi)
ANDavan anbE buddhi tarum God's (ANDavan) love alone (anbE) will grant (tarum) one intelligence (buddhi)
ANDavan anbE mukti tarum God's (ANDavan) love alone (anbE) will grant (tarum) one salvation (mukti)
ANDavan anbE pughazh aLikkum God's (ANDavan) love alone (anbE) will grant (aLikkum) one fame (pugazh)
ANDavan anbE maghizhvaLikkum God's (ANDavan) love alone (anbE) will grant (aLikkum) one happiness (magizhvu)
ANDavan anbAl SIr paravum Through God's (ANDavan) love (anbAl) prosperity (SIr) will flourish/spread (paravum)
ANDavan anbAl pEr paravum Through God's (ANDavan) love (anbAl) one's name/fame (pEr) will spread (paravum)
ANDavan aruLAl guNam peralAm We can acquire (peRalAm) noble characters (guNam) through the grace (aruLAl) of God (ANDavan)
ANDavan aruLAl maNam peralAm We can acquire (peRalAm) respectability/affluence/wealth (maNam) [1] through the grace of God
ANDavan aruLE sattiyamE God's (ANDavan) garce alone (aruLE) is the only truth (sattiyamE)
ANDavan aruLE nittiyamE God's grace alone in the only eternal/permanent (nittiyamE) thing
[1] maNam can also mean marriage
ANDavan anbE Sakti tarum God's (ANDavan) love alone (anbE) will grant (tarum) one strength (Sakti)
ANDavan anbE siddhi tarum God's (ANDavan) love alone (anbE) will grant (tarum) one accomplishment (siddhi)
ANDavan anbE buddhi tarum God's (ANDavan) love alone (anbE) will grant (tarum) one intelligence (buddhi)
ANDavan anbE mukti tarum God's (ANDavan) love alone (anbE) will grant (tarum) one salvation (mukti)
ANDavan anbE pughazh aLikkum God's (ANDavan) love alone (anbE) will grant (aLikkum) one fame (pugazh)
ANDavan anbE maghizhvaLikkum God's (ANDavan) love alone (anbE) will grant (aLikkum) one happiness (magizhvu)
ANDavan anbAl SIr paravum Through God's (ANDavan) love (anbAl) prosperity (SIr) will flourish/spread (paravum)
ANDavan anbAl pEr paravum Through God's (ANDavan) love (anbAl) one's name/fame (pEr) will spread (paravum)
ANDavan aruLAl guNam peralAm We can acquire (peRalAm) noble characters (guNam) through the grace (aruLAl) of God (ANDavan)
ANDavan aruLAl maNam peralAm We can acquire (peRalAm) respectability/affluence/wealth (maNam) [1] through the grace of God
ANDavan aruLE sattiyamE God's (ANDavan) garce alone (aruLE) is the only truth (sattiyamE)
ANDavan aruLE nittiyamE God's grace alone in the only eternal/permanent (nittiyamE) thing
[1] maNam can also mean marriage
-
- Posts: 308
- Joined: 13 Jul 2015, 06:59