Please let the admin know if you face any errors.

Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
jmandayam
Posts: 4
Joined: 16 Mar 2016, 19:38

Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by jmandayam » 11 May 2016, 21:13

Hi, Can anyone give me the notation for the javali Vadiga Gopaluni? It's a composition of Muvallu Sabhapati Iyer. Here's the link to the lyrics (click on Padkintiki): http://www.eambalam.com/samaagama/lyric ... =4&start=P

Thanks in advance!

sureshvv
Posts: 3597
Joined: 05 Jul 2007, 18:17

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by sureshvv » 18 Apr 2017, 10:07

Not able to find the lyrics there. I will be happy to just know what raga it is in ;)

aaaaabbbbb
Posts: 1500
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by aaaaabbbbb » 18 Apr 2017, 19:40

It is in Ragam::mOhana.

sureshvv
Posts: 3597
Joined: 05 Jul 2007, 18:17

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by sureshvv » 18 Apr 2017, 19:48


rshankar
Posts: 12632
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by rshankar » 18 Apr 2017, 20:06

The few minutes I've listened to (including the AlApana) sound like mOhanam to me...am I missing something?

aaaaabbbbb
Posts: 1500
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by aaaaabbbbb » 18 Apr 2017, 20:17

This is the ragam mentioned in the link

provided in post# 1

sureshvv
Posts: 3597
Joined: 05 Jul 2007, 18:17

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by sureshvv » 18 Apr 2017, 21:04

I think there is a presence of Ni that brings in shades of kambodhi/yadukula kambodhi.

vidya raja
Posts: 104
Joined: 05 Feb 2010, 21:02

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by vidya raja » 19 Apr 2017, 13:19

Vadiga Gopaluni is a padam of kshetrayya in ragam Mohanam. It is not a javali

aaaaabbbbb
Posts: 1500
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by aaaaabbbbb » 19 Apr 2017, 20:32

There is no ankitam of kshEtrayya in this composition,

Lakshman
Posts: 9680
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by Lakshman » 19 Apr 2017, 20:54

Here are the lyrics from the site. Don't know if there are other caraNAs. The lyrics screes did not allow scrolling.

vaDiga gOpAluni (j). rAgA: mOhana. cApu tALA. Muvvanallur Sabhapati Shivan.

P: vaDiga gOpAluni vadda jEramaNi vaccEnE anukutsunE
A: padakiNTiki ika pOvalene ninn apaTTa pADu dalaci verechene
C: paTTapagaluyundi padina samayamuna paitalO kai vEsene

aaaaabbbbb
Posts: 1500
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by aaaaabbbbb » 19 Apr 2017, 21:45

This is what the link at post#1 shows.

I have corrected the lyrics.

vaDigA gOpAluni vadda jEramani prAyamEla vaccEnE vaNakucune[p]
paDakinTiki ika pOvalenE ninna paTTa pADu dalaci veracEnE[ap]
pattapagalu onTi paDina samayamuna paiTalO kaivEsenE
yeTulOrtunani gaTTuka kemmOvi engili jesenE nijamugAnE[c1]
ADa ataDu nAtO ADarAnimATalADi navvukonEne
EDAdigA nanu vEDi iccakamADi yEmEmO cEsenE mudamutOne[c2]
kaliki gOpAluDu karamulu paTTuka valuva vippi vEsenE
celiya rAtri vADu jEsina raccalu ceppasiggAyanE yEmandunE[c3]

*********

Remember I had posted these lyrics in response to post#1 as soon as I could

But they might have gone after the site got hacked.

aaaaabbbbb
Posts: 1500
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by aaaaabbbbb » 19 Apr 2017, 22:41

This padam is in the book::

*rAjamannAruguDi sabhApatayyagAri padamulu*

printed in 1884 at vaninilayam printers.

cennapuri.

rshankar
Posts: 12632
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by rshankar » 20 Apr 2017, 00:35

Beautiful - thanks you Smt. Savitri. Dr. BMK was brilliant in the way he played with the words...

Govindaswamy
Posts: 83
Joined: 21 Feb 2010, 06:55

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by Govindaswamy » 21 Apr 2017, 06:46

Should this line "pattapagalu onTi paDina samayamuna paiTalO kaivEsenE" be as "pattapagalu onTi paDina samayamuna paiTalO chaivEsenE". This means He put his hand inside my blouse.
Kai in Tamil and Chai in Telugu mean hand. This line is as vulgar as the Hindi film song 'chOlikE pIchE kyA hai. Were jAvaLis, padams and even varams were composed with vulgar words to be used by court/temple dancers (dEvadAsis) and did the music trinity salvage carnatic music from these composers of porn?

aaaaabbbbb
Posts: 1500
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by aaaaabbbbb » 21 Apr 2017, 11:02

The lyrics posted are directly transliterated from the book mentioned in my earlier post.

The word*kElu* is a telugu word for hands.

Many keertanas of Sri Annamacarya

contain this word.

IT is ceyi cEyi or jEyi in telugu for
hands.

chai does not mean hand in telugu.

sureshvv
Posts: 3597
Joined: 05 Jul 2007, 18:17

Re: Notation for Vadiga Gopaluni (padakintiki)

Post by sureshvv » 21 Apr 2017, 11:29

Govindaswamy wrote:
21 Apr 2017, 06:46
did the music trinity salvage carnatic music from these composers of porn?
Don't worry. When sung in proper carnatic idiom in a carnatic sabha of mostly senior citizens, even such porn gets sanctified and grants the audience benedictions for their onward journey :)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests