lyrics of nilambari varnam

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Post by krishnaa »

can i please have the lyrics of the nilambari varnam, senthil mevum devadeva siva baalan.
thanks

krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Post by krishnaa »

i think it is composed by Sri LGJ... i only need the lyrics...
and googling does not help at all....

smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Post by smala »

krishnaa wrote:i think it is composed by Sri LGJ... i only need the lyrics...
and googling does not help at all....

It is a beautiful Dance piece, thanks !............ending.....azhagagA murugA vA vA vA ADum mayil Eri vA.........http://www.hummaa.com/search/search.php ... thil+mevum
Last edited by smala on 01 Sep 2009, 23:18, edited 1 time in total.

krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Post by krishnaa »

yes it is a beautiful dance piece... i just needed the lyrics - then ill be happy...! :)

Lakshman
Posts: 14027
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

cendil nagar (padavarNa). rAgA: nIlAmbari. Adi tALA.

P: cendil nagar mEvum dEvA shivabAlA nI cintai irangi ennai Ala vA vElavA vA
A: enda vELaiyum unnai anri vErOe eNNamuNDO endan uLLam nI ariyAyO En inda mAyam
(ciTTasavara)
sa pa ma ga mA , sa ni pa ma ga mA , sa sA* ni pa ma ga ma ri ga ri pA mA ;
pa sA sa pa pa sa* ri* ga* sA* ga* sa* ga* sa* nI dha ni sa* dha ni sa* ri* sa* ni pA ;
ga ma pa ni dhA ni pa sA* ni pa ma ga ri ga ma pa dha na dha pa ma ga ri ga ma pa dha pa ma ga
ri ga ma pa ma gA ri ga mA ga ri ga sA sa sa sA* ni dha ni pa , ri* ga* mA* ga* ri* ga*
(ciTTasvara sAhitya)
idu taghumO dharmAm tAnO varAdirundiDa varam EnO kanindu vandiDAviDil yAn en
sheiguvEn Edum pughaliDam ariyEn oru kaNamenum marandariyA ivviLam pEdai magizha
muzhu mati mukhamadil kuru naghaiyoDu karuNai pozhiya vA aruLE taruga vA tirumAl marugA
C: vA vA ADum mayil mIdu vA azhaghA murugA nI
1: un vaDivazhagaik-kANa en mun nI
2: en murai kETTilaiyO vara manamilaiyO cevi pughavilaiyO iniyAghilum
3: urugi urugi uLam UN-urakkamum-inri perugi perugi vizhi uDaladu cOrndiDa
avaLODu unai nADi engum tEDinEn manam vADinEn tuyar OdiDavE
4: anrE oru nALum unaik-kai viDEn ena anbuDanE AdaravAi connadum magiznd-uLam
kalandadum vindai ciridum ninaivillaiyA parama dayaiyum parivum uravum maraiyumO
inru init-tALEn taNikai vaLarum aru maNiyE enadu kaNmaNiyE ennuyirin tuNai

krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Post by krishnaa »

Thanks ALOT Lakshman uncle!!!

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Minor corrections:

A:......unai anri vErOr eNNamuNDO....

caraNa svara sAhityam 3:.....AvalODu unai....

caraNa svara sAhityam 4: ....taNigai vaLarum...

arasi
Posts: 16787
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Post by arasi »

Is first line of ciTTasvara sAhityam: vArAdirundiDuvadum EnO?? To me, the word varam does'nt make sense here. And what varam?

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Arasi - I interpreted it as - 'why (EnO) have you given me the 'boon' (varam) of not coming to me (varAdirundiDa)?' - a sort of sarcastic question...

Lakshman
Posts: 14027
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Thanks rshankar.

mohan
Posts: 2806
Joined: 03 Feb 2010, 16:52

Post by mohan »

This is a very elegant varnam which I first heard sung by Guru SK Rajaratnam Pillai.

cmvenkat
Posts: 20
Joined: 30 Sep 2008, 18:08

Post by cmvenkat »

Actually the phrase is

varAdirundiDa varmamEnO

varmam means 'malice', 'spite' or even 'vairAgyam'

Lakshman
Posts: 14027
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Thank you for the correction.

Sriram SL
Posts: 72
Joined: 04 Mar 2016, 19:50

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by Sriram SL »

Could someone please mail me the notation for this Lalgudi Varnam in Neelambari?
My email id: sriram_laxminarayan@yahoo.com
Thanks in advance!

Regards,
Sriram SL

Lakshman
Posts: 14027
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by Lakshman »

I have sent it.

thuvaharan
Posts: 20
Joined: 21 May 2017, 06:37

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by thuvaharan »

Hi,
Can you also send me the notation as well?

Thank you very much!

Asha Adiga
Posts: 19
Joined: 10 May 2017, 00:46

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by Asha Adiga »

Can some one please pass word to word meaning of this varna as I needed for dance.

cendil nagar (padavarNa). rAgA: nIlAmbari. Adi tALA.

P: cendil nagar mEvum dEvA shivabAlA nI cintai irangi ennai Ala vA vElavA vA
A: enda vELaiyum unnai anri vErOe eNNamuNDO endan uLLam nI ariyAyO En inda mAyam
(ciTTasavara)
sa pa ma ga mA , sa ni pa ma ga mA , sa sA* ni pa ma ga ma ri ga ri pA mA ;
pa sA sa pa pa sa* ri* ga* sA* ga* sa* ga* sa* nI dha ni sa* dha ni sa* ri* sa* ni pA ;
ga ma pa ni dhA ni pa sA* ni pa ma ga ri ga ma pa dha na dha pa ma ga ri ga ma pa dha pa ma ga
ri ga ma pa ma gA ri ga mA ga ri ga sA sa sa sA* ni dha ni pa , ri* ga* mA* ga* ri* ga*
(ciTTasvara sAhitya)
idu taghumO dharmAm tAnO varAdirundiDa varam EnO kanindu vandiDAviDil yAn en
sheiguvEn Edum pughaliDam ariyEn oru kaNamenum marandariyA ivviLam pEdai magizha
muzhu mati mukhamadil kuru naghaiyoDu karuNai pozhiya vA aruLE taruga vA tirumAl marugA
C: vA vA ADum mayil mIdu vA azhaghA murugA nI
1: un vaDivazhagaik-kANa en mun nI
2: en murai kETTilaiyO vara manamilaiyO cevi pughavilaiyO iniyAghilum
3: urugi urugi uLam UN-urakkamum-inri perugi perugi vizhi uDaladu cOrndiDa
avaLODu unai nADi engum tEDinEn manam vADinEn tuyar OdiDavE
4: anrE oru nALum unaik-kai viDEn ena anbuDanE AdaravAi connadum magiznd-uLam
kalandadum vindai ciridum ninaivillaiyA parama dayaiyum parivum uravum maraiyumO
inru init-tALEn taNikai vaLarum aru maNiyE enadu kaNmaNiyE ennuyirin tuNai

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by rshankar »

Asha Adiga wrote: 07 Jun 2017, 02:58Can some one please pass word to word meaning of this varna as I needed for dance.
Will post the padArtha in a day or two.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by rshankar »

rshankar wrote: 07 Jun 2017, 03:04Will post the padArtha in a day or two.
See my post here.

aishwaryashankar
Posts: 9
Joined: 05 Dec 2015, 19:44

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by aishwaryashankar »

hello sir,
can you share the notations of this varnam
my id is aishankara@gmail.com

Lakshman
Posts: 14027
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by Lakshman »

It is sent.

krishp
Posts: 3
Joined: 14 Sep 2016, 20:58

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by krishp »

Sir, could you please also share the notations of this varnam to krishnalessons@gmail.com

Lakshman
Posts: 14027
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by Lakshman »

It has been sent.

sravanthi517
Posts: 17
Joined: 08 Aug 2017, 13:56

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by sravanthi517 »

Sir, can you please share the notations of this varnam to sravanthi517@gmail.com

Lakshman
Posts: 14027
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by Lakshman »

Please check your email.

Asha Adiga
Posts: 19
Joined: 10 May 2017, 00:46

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by Asha Adiga »

rshankar wrote: 07 Jun 2017, 23:27
rshankar wrote: 07 Jun 2017, 03:04Will post the padArtha in a day or two.
See my post here.
Thanks a lot

suneethaprakash
Posts: 106
Joined: 12 Jan 2015, 10:47

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by suneethaprakash »

Sriram SL wrote: 25 May 2017, 18:20 Could someone please mail me the notation for this Lalgudi Varnam in Neelambari?
My email id: sriram_laxminarayan@yahoo.com
Thanks in advance!

Regards,
Sriram SL
Can i have the notations pl.. Thanks

Lakshman
Posts: 14027
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by Lakshman »

Sent.

Athira Sankar
Posts: 20
Joined: 04 Nov 2019, 23:18

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by Athira Sankar »

Namaskaram..

Is the pallavi sung Sendhil nagar mevum or sendil mevum.. couple of places i heard the pallavi sung as "Sendil mevum deva... "

Kindly advice
thank you

Lakshman
Posts: 14027
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: lyrics of nilambari varnam

Post by Lakshman »

In the book, it is:
P: sendil nagar mEvum dEvA shivabAlA nI cintai irangi ennai Ala vA vElavA vA

Post Reply