Lyrics for vinAyakA vigna vinASakA - Hamsadhwani

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
uscasdrs
Posts: 31
Joined: 13 Dec 2009, 06:12

Lyrics for vinAyakA vigna vinASakA - Hamsadhwani

Post by uscasdrs »

I heard this song sung by Smt. M.S.Subbulakshmi. Google indicates that this was composed by Ra.Ganapathi.

Can anyone confirm that the composer is correct and also provide lyrics for this song.

Thanks in advance.

Subramanian

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics for vinAyakA vigna vinASakA - Hamsadhwani

Post by Lakshman »

vinAyakA vighna vinAshakA. rAgA: hamsadhvani. Adi tALA. Composer: R.Ganapati

P: vinAyakA vighna vinAshakA anAtha pAlana tyatAyi nAthA
A: sunAda vinOda OmkArA sanAthana sanaka sanAthanatinaka
(madhyamakAla)
santata samyata tatva mana priya vandita satvara varada vihara
santa sahOdara danti manOdhara DhuNDi gaNapati mangaLa paragati
C: ghanAgha mOhini ghanAsuvadana dinAta vardhana prastAraNa
gaNAdhipA guNa gaNAshaya arAgana vadya anAmaya
(madhyamakAla)
aSTa lakSmikara shrSTa vallabha shiSTa lakSya ucciSTa gaNEsha
kaSta nivAraNa tiSTa mahEsha puTTaparutti stitha iSTa dEvatA

bkishore
Posts: 529
Joined: 04 Feb 2010, 22:00

Re: Lyrics for vinAyakA vigna vinASakA - Hamsadhwani

Post by bkishore »

is there ant audio link? pl provide


uscasdrs
Posts: 31
Joined: 13 Dec 2009, 06:12

Re: Lyrics for vinAyakA vigna vinASakA - Hamsadhwani

Post by uscasdrs »

Thanks Sri.Lakshman for the quick reply.

Question about the pallavi line:

Listening to MS singing the song, I detect the words "vinAyakA vighna vinAshakA anAtha pAlana satyasAyi nAthA" (my changes in bold, underlined)

Is this a typographical/transcription error? Can you please confirm?

Subramanian

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics for vinAyakA vigna vinASakA - Hamsadhwani

Post by Lakshman »

It is. Thanks.

smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Re: Lyrics for vinAyakA vigna vinASakA - Hamsadhwani

Post by smala »

It is ...styatAyi nAthA - not satyasAyi as pointed out. Lakshman-ji just missed the first 's'.
Last edited by smala on 04 Feb 2011, 01:29, edited 2 times in total.

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics for vinAyakA vigna vinASakA - Hamsadhwani

Post by Lakshman »

Thanks shyama-priya for the clarification.

uscasdrs
Posts: 31
Joined: 13 Dec 2009, 06:12

Re: Lyrics for vinAyakA vigna vinASakA - Hamsadhwani

Post by uscasdrs »

Thanks Shyama-priya and Lakshman for the clarification.

Enna_Solven
Posts: 827
Joined: 18 Jan 2008, 02:45

Re: Lyrics for vinAyakA vigna vinASakA - Hamsadhwani

Post by Enna_Solven »

shyama-priya wrote:It is ...styatAyi nAthA - not satyasAyi as pointed out. Lakshman-ji just missed the first 's'.
S-P, what is the meaning of this word?

kartheeksharma
Posts: 59
Joined: 02 Nov 2015, 11:49

Re: Lyrics for vinAyakA vigna vinASakA - Hamsadhwani

Post by kartheeksharma »

IT IS SATYA SAI NATHA AS AT THE END SONG INDICATES PURTAPARTHI STHITHA ESTHA DEVATA THAT IS SATYA SAI BABA

kartheeksharma
Posts: 59
Joined: 02 Nov 2015, 11:49

Re: Lyrics for vinAyakA vigna vinASakA - Hamsadhwani

Post by kartheeksharma »

CORRECTIONS:
1.STYATAYI NATHA -satya sai natha
2.varada vihara - varada virada
3.IT IS NOT ''SANTA SAHODARA'' IT IS ''SKANDA SAHODARA'' BROTHER OF SRI SKANDA
4.danti manodhara - danti lambodhara
5.kasta nivarana tista mahesa - kastanivaro-uthkrusta(first) mahesha
6.puttaparuti - puttaparthi sthitha ishta devata

Post Reply