paramananda natana ma'am pahi

[ganeshpv]

Hi, I am looking for lyrics for paramananda natana of swati triennial in Kedaram. If any one has it kindly send it to me.

[Lakshman]

paramAnanda naTana. rAgA: kEdAra. Adi tALA. Svati Tirunal.

P: paramAnanda naTana mAm pAhi paramAnanda naTana
A: dhru kiTa tOm tOm dhru kiTa tOm tOm dhru kiTa tOm tOm takatadhingiNa tOmidi
C1: kamalAsana sEvya kAmAntaka kuru mE hara kushalam shamala
bhUta dhara kulisha pannaga vimala bhUSaNa vidara mudamayi
2: pura vArida pavana mAm pAlaya saridIsha gabhIra
karuNayAva sucarita suravara giri varAlaya parama puruSa
3: naLInAyata nayana shrIkaNTEsha phAla lOcana dEva
jalajanAbha su-caraNa nata ghana kaluSa nAshana kalita nata sukha

[ganeshpv]

Thanks Lakshman Sir!

[ganeshpv]

Lakshman Sir, do you happen to have notations as well?

[VK RAMAN]

https://www.youtube.com/watch?v=sOhBAaBx2Ww - here is an audio

[Lakshman]

I have sent it.

[Rajani]

+Some minor corrections :

shamala *bhU* dhara kulisha ( O thunderbolt to the mountains of sin)
pannaga vimala bhUSaNa
*vitara* mudamayi ( Give me happiness)

[Lakshman]

Rajani: Thanks for the corrections.

[ganeshpv]

Can someone please help me with the meaning of the last line? from : phAla lOcana dEva jalajanAbha su-caraNa nata ghana kaluSa nAshana kalita nata sukha

phAla locana - doesn't make much sense to me.
Jalajanabha su-charana - I am assuming here perhaps Swathi is refering to Rama worshipping shiva in Rameshwara?
cannot fit in kalita either into the meaning.

Prince Rama Varma gave me following lyrics for last line: (natha makes more sense than nata. but ghana also makes sense instead of jana)
Nalinaayatha nethra, Sreekantesha,
Phaala lochana Deva!
Jalajanaabha su charana natha jana,
Kalusha naashana, kalitha natha sukhada

Appreciate any help.

[aaaaabbbbb]

PhAla lOcana:: having an eye on the forehead.

jalajanABha::lotus navelled

sucaraNa::glorified[?]feet

nata:: those who prostrate

ghana:: huge

kaluSha:: sins

nAShana:: nullify

kalita::providing

suKha::bliss.

Having an eye on the forehead,feet glorified by jalajanABha{maha viShNu}

nullifying huge sins, providiing bliss to those who prostrate

{corrections welcome.}

[Rajani]

Some additions:

nalinAyata netra - O one with long lotus-like eyes
SreekanTha + eesha- O lord, whose throat bears poison
phAla locana deva - O god having an eye on the forehead
jalajanAbha sucarana nata jana kalusha nASana - O destroyer of the sins of those people who prostrate at the holy feet of Padmanabha
( ghana will also work, in which case the meaning would be "O destroyer of the great/dense sins of those who prostrate at the holy feet of Padmanabha"

kalita nata sukha -O one who provides(kalita) happiness (sukha) to those who salute(nata)

[aaaaabbbbb]

Rajani,

Superb!

pura vArida pavana mAm pAlaya *saridIsha* gabhIra

What does *saridIsha* mean?

Thank you.

[Rajani]

Thank you.
sarid is river. So saridIsha is the ocean ( lord of rivers).

[aaaaabbbbb]

Rajani,

Thank you very much.