Translation of Tukaram abhang - Sharan sharan ekanatha

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
student-rasika
Posts: 11
Joined: 22 Feb 2017, 03:13

Translation of Tukaram abhang - Sharan sharan ekanatha

Post by student-rasika »

Hi all, I am looking for a translation of this Marathi abhang composed by Sant Tukaram. It is normally sung in Raag Pilu today. Any assistance would be appreciated!

शरण शरण एकनाथा । पायी माथा ठेविला ॥
नका पाहु गुण दोष । झालो दास पायांचा ॥
आता मज उपेक्षिता । नाही सत्‍ता आपुली ॥
तुका म्हणे भागवत । केले श्रॄत सकळा ॥

sharaN sharaN ekanAthA; pAyI mAthA THEvilA.
nakA pAhu guNa dOSa; jhAlO dAsa pAyAMcA.
AtA maja upEkSitA; nAhI sattA ApulI.
tukA mhaNE bhAgavata; kElE shrUta sakaLA.

Post Reply