Rama Neela Megha bhajan meaning required

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HarishankarK
Posts: 2216
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Rama Neela Megha bhajan meaning required

Post by HarishankarK »

Hi
Request meaning of the below song -

Raama neela megha shyama koodanda raamaa..
raghukulapdhi shoma parandhama saarva bhowma..

Raama neela megha shyama koodanda raamaa..
raghukulapdhi shoma parandhama saarva bhowma..

Neela megha shyama....

Talli tandri guruvu neeve.. toodu needa neevee..
Talli tandri guruvu neeve.. toodu needa neevee..
Sarani jalla palana chese.. param jyoti ve..
daagu ika chaalunu raamaya.. dasulanu brovaga raavayaa..
daagu ika chaalunu raamaya.. dasulanu brovaga raavayaa..
teliya tarama .. anta vashama needu mahima raghava...

Raama neela megha shyama koodanda raamaa..
raghukulapdhi shoma parandhama saarva bhowma..
Neela megha shyama...

Raati nayina naatini chese .. nee divya paadamu...
Raati nayina naatini chese .. nee divya paadamu...
Kotini nayina gyanini chese ... nee namamu...
needu sari dhivamu leeraya.. ninu nee namithi raamayaa..
needu sari dhivamu leeraya.. ninu nee namithi raamayaa..
needu charanam .. paapa haranam.. maaku sharanam raaghava...

Thanks

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Rama Neela Megha bhajan meaning required

Post by aaaaabbbbb »

some corrections::

rAmA neela mEgha shyAmA kOdanDa rAmA..
raghukulAbhdi sOma parandhama sArva bhowma..

rAmA neela mEgha shyAmA kOdanDa rAmA..
raghukulAbhdi sOma parandhama sArva bhowma..

Neela megha shyama....

talli tanDri guruvu neevE.. tOdu nIDa nIvE.
talli tanDri guruvu neevE.. tOdu nIDa nIvE..
dharaNi yella pAlana chEsE.. paranjyotivE..
dAgu ika chAlunu rAmayA.. dAsulanu brOvaga rAvayA
dAgu ika chAlunu rAmaya.. dAsulanu brOvaga rAvayA..
teliya tarama .. paluka vashamA nIdu mahima rAghava...

rAti naina nAtini chEsE .. nI divya pAdamu...
rAti naina nAtini chEsE .. nI divya pAdamu...
kOti naina gyAnini chEsE ... nI nAmamu...
nIdu sari daivamu lErayA.. ninu nE nammithi rAmayA..
nIdu sari daivamu lEraya.. ninu nE nammithi rAmayaA..
nIdu charaNam .. pApa haraNam.. mAku sharaNam rAghavA...

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Rama Neela Megha bhajan meaning required

Post by aaaaabbbbb »

rAmA blue as the dark clouds,holding the kOdanDa[in your hand]

The moon of the ocean of raghu clan,residing in the Beyond,

the universal Monarch
.

You are the mother, father, the preceptor

You are my companion,I live in your shadow


You are the Eternal Light, protector of the whole earth

enough of hiding for now, rAmayyA, come to nourish your servant

rAghavA, is anybody capable of understanding {or} speak about your greatness?

Your angelic feet turned a stone into a woman,

Your angelic feet can turn a monkey into a philosopher

No divinity is equal to you,I have trusted you, rAmayyA

Your feet destroys evil deeds,they are our refuge,rAghavA.

Post Reply