Translation of mA mAnini - M. Balamuralikrishna please

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
narayara000
Posts: 308
Joined: 13 Jul 2015, 06:59

Translation of mA mAnini - M. Balamuralikrishna please

Post by narayara000 »

mA mAnini - tODi - Adi - BMK

Audio here: https://www.youtube.com/watch?v=UuMUa2c_FqQ

pallavi

mA mAnini, nI dhAma gani nI dAsarini gAdA

anupallavi

mama pApa mada damani, nI niga nigani marI marI nimmA

caraNam

sari gAni dAri mAri, gadAdhari nI niga niga gani, nI magani

sAma nigama garima gani nI pAda dari ni pari pari

muraLI ravaLimmani sadA kOriti namma

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Translation of mA mAnini - M. Balamuralikrishna please

Post by aaaaabbbbb »

Our respected mother,

as Your servant, I have seen Your abode[p]

You are the destroyer of our sins and arrogance.[ap]

Grant me the view of Your splendour again and again.

I moved away from the wrong path,

{gadAdhari},maceholder,I have perceived Your briliance,The greatness

of Your Consort,

thru sAmaveda,and vedic texts,amma,I request you to grant me again and

again the ravaLi[sound, melody} of muraLi{c}

narayara000
Posts: 308
Joined: 13 Jul 2015, 06:59

Re: Translation of mA mAnini - M. Balamuralikrishna please

Post by narayara000 »

Thanks

Post Reply