Translation for sundara rUpa gOpAlanai - Papanasam Sivan please

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
narayara000
Posts: 308
Joined: 13 Jul 2015, 06:59

Translation for sundara rUpa gOpAlanai - Papanasam Sivan please

Post by narayara000 »

sundara rUpa gOpAlanai - SankarabharaNam - Adi (2 kaLai) - P.Sivan

pallavi:

sundara rUpa gOpAlanai dinam tudippOm vArungaL nAmellOrum

anupallavi:

anda mOdAdi illAdavanai vaikuNTha patiyai shrI lakSmi patiyai

caraNam:

pEi ena varum pUtanai mulaip-pAluDan uyiraiyum urinjum anbar sahAyanai
piLLaip-paruvam tanil gOpiyar uLLamenum veNNaiyuNDa vAyanai maNNuNDa mAyanai
tAyena varum punita yashOdai enum iDaikkula mangaiyin kaN kuLira
sanakAdi yOgiyarum kANariya vishvarUpa darishanam tandavanai

narayara000
Posts: 308
Joined: 13 Jul 2015, 06:59

Re: Translation for sundara rUpa gOpAlanai - Papanasam Sivan please

Post by narayara000 »

Can someone please provide a translation

Jigyaasa
Posts: 587
Joined: 16 May 2006, 14:04

Re: Translation for sundara rUpa gOpAlanai - Papanasam Sivan please

Post by Jigyaasa »

Please come, let us all praise the beautiful cowherd everyday,

(Him) who has no end or start, lord of VaikuNTha and of Goddess Lakshmi

(Him) who sucked the life out of pUtanA, who came as a ghost, along with her milk; who helps his devotees

who in his childhood ate the butter of the hearts (love) of the cowherdesses; who ate mud

who gladdened the eyes of the holy Yadukula woman, Yashoda who came as his mother

who gave the view of his Universal Form to sanaka and other ascetics


Post Reply