Meaning -SharaNAgata vatsala

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
kmrasika
Posts: 1258
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Post by kmrasika »

I came across this song some time ago and wondered whether someone could kindly provide a running translation. Initially I thought this was by annamAccAryA but I don't think he composed any song w/ an anupallavi.

rAgam: ShankarAbharaNam
tALam: tripuTa


p. SharaNAgata vatsala sarvasulabha

a. purushOttama nAcEti pUja gaikonavayyA

c1. mummarampu brahmANDamulu mOcE nIku nE
cembulOni nILLanu ciligi~ncEdA
pammina indirAdEvi pannITi vasantamugA
sammati~nci mabbutIra jalakamADavayyA

2. paTTarAni viShvarUpamulu jUpE ninnu nE
peTTalOna sa~ncilOna beTTi kaTTEdA
paTTapAlu kausalyA garbhamandununna mETi
peTTacOTu vaikuNTha mugA beTTukovayyA

3. alacarAcaramula nAraki~ncE nIku nE
velayu kuNDalOni naivEdyamiccEdA
alamElumanga ShrI vengkaTEShA mIradi
velayu bharatvAjula vindugA gaikonavayyA

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

The composition is by Talapakkam Chinniah.

murthyhmg
Posts: 268
Joined: 11 Feb 2006, 09:48

Post by murthyhmg »

On request by another thread i had posted MummurutuluGumigudi by SandhyavandanamSrinivasaRao. The link is also mentioned here. I will be highly obliged if someone can provide the meaning in english of hte kriti.

http://rapidshare.de/files/16132233/San ... a.mp3.html

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Murthy,
Great job cleaning the track. THANKS.
Ravi

Post Reply