Pleace can some one translate sahityam from this thillana desh
https://youtu.be/gGcXPHi2JsA
Translation sahityam
-
Lakshman
- Posts: 14028
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Translation sahityam
My humble attempt:
citsabhaiyil (In the Sanctum Sanctorum) shivakAmiyuDan (with goddess Shivakani)
naTanamADum (performing the dance) naTarAjA (O Lord Naraja) kAlattai kAkkum (preserver of time)
kanakasabEshA (O lord of the golden place) krSNadAsan (servant Krishnan)
vaNangidum ( is paying obeiscance to the) kaliAsavAsanE (one who resides on mount Kailas)
citsabhaiyil (In the Sanctum Sanctorum) shivakAmiyuDan (with goddess Shivakani)
naTanamADum (performing the dance) naTarAjA (O Lord Naraja) kAlattai kAkkum (preserver of time)
kanakasabEshA (O lord of the golden place) krSNadAsan (servant Krishnan)
vaNangidum ( is paying obeiscance to the) kaliAsavAsanE (one who resides on mount Kailas)
-
aaaaabbbbb
- Posts: 2280
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Translation sahityam
Lakshman Sir,
Congrats.Beautifully translated.
Regards.
savitri
Congrats.Beautifully translated.
Regards.
savitri