ye theeruga nanu- just wondering

Classical Dance forms & related music
Post Reply
natyasri
Posts: 315
Joined: 09 Feb 2010, 04:05

ye theeruga nanu- just wondering

Post by natyasri »

in the popular kriti "ye theeruga nanu daya chuchedavo"
i was experimenting this kriti as Sita saying this while in ashoka vanam.

I have the following questions.
1) there is a line, "krura karmamulu neraka chesiti" - my interpretation is when Sita lamenting on the accusations she heaps on Lakshmana to send him off. This interpretation is based on what she says to hanuman in sundarakanda, "nunamsa kalo mruga rupa dhari, maamalpabhagyam lulubhe tadhanim.... ramanujam lakshmana poorvajam cha"

2) in that line of context, what should then be for
śrī raghunandana sītāramaṇā śritajanapōṣaka rāmā - ???? just padartha abhinaya?
kāruṇyālaya bhaktavarada ninu kannadi kānupu rāmā - i am thinking of "kakasura vrittantam" here. i am not sure how to show kakasura!

3) dāridryamu parihāramu cēyave daivaśikhāmaṇi rāmā - i am thinking of Sita asking him to kill Ravana and embrace her.


Please let me know your thoughts. thank you.

Post Reply