Lyrics for ShankarAcArya - Sri Ragam - Composer ?

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Post by smala »

Sung by Shobha Ramesh..............http://www.youtube.com/watch?v=QSBKWbki3DI

Thanks.

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

shankarAcharya sadguruvarya. rAgA: shrI. cApu tALA. Composer: Chandrashekhara Sarasvati.

P: shankarAcharya sadguruvarya
A: sham kalaya shivarAmayatya bhayakarAbjacaya shankara krpAlaya sadguNAlaya
C1: pankajAkSarata bahuvidya shankara carita pankajAsanAdi mAnita padma pAda pramukha bhavita
shankarOpaniSad gaNagIta shAstra sUtrArtAtyanta nirata
2: shankara svarUpa sakala kalA sArvabhaumAdhipa sankalita bhASyAmrtOpAsvAda paravasha sAdhu bhUpa
shankarAcyuta sadkathAlApa SaNmata sthApana satpratApa
3: sanga varjitEsha candramaulIsha linga pUjAvEsha tungabhadrA tIra rushyashrnga mauni sthAnavAsamangaLa shAradApITEsha amaravAditrAravAdhyAsa
4: bhUmi suravarEndra bhUti dhArAbhirAma nata narEndra shrImaccandramaulIndrEndra nAma kIrtana sArajnEndra
kAmakOTi pIThAdhipatIndra shrI mahAdEva sarasvatIndra
kAmakOTi pIThAdhipatIndra shrI candrashEkhara sarasvatIndra

kmrasika
Posts: 1258
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Post by kmrasika »

A small difference in sAhitya per the vocalists' lyric rendition of the anupallavi "....SivArAmaya~gna bhayangakarAbjacaya..." Could someone provide a brief meaning to the song?

Also on the caraNam 4: buddhi dhArAbhirAma
Last edited by kmrasika on 22 Aug 2009, 07:23, edited 1 time in total.

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

I checked in two of the books I have and the lyrics in both of them are as I posted.
(Prachina Sampradaya Hairbhajanamrtam and Bhajana Ratnakaram)

pattamaa
Posts: 749
Joined: 22 Nov 2009, 10:24

Re: Lyrics for ShankarAcArya - Sri Ragam - Composer ?

Post by pattamaa »

Are we sure composer is mahaswami himself ?

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics for ShankarAcArya - Sri Ragam - Composer ?

Post by Lakshman »

No I am not sure.

Rajani
Posts: 1193
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Re: Lyrics for ShankarAcArya - Sri Ragam - Composer ?

Post by Rajani »

shivarAmayatya bhayakarAbjacaya should be right. If we split these words we get

shivarAmayati abhayakarAbjacaya ( one whose lotus-cluster like hands grant Abhaya to Shivarama Yati) Yati means Sanyasi

ya~gna bhayankara would not make sense ( one who causes fear to Yagnas!)

pattamaa
Posts: 749
Joined: 22 Nov 2009, 10:24

Re: Lyrics for ShankarAcArya - Sri Ragam - Composer ?

Post by pattamaa »

Help needed for following words meaning

sham kalaya

bhUti dhArAbhirAma nata narEndra

Can this be split like bhUti dhAra AbhirAma ?

Rajani
Posts: 1193
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Re: Lyrics for ShankarAcArya - Sri Ragam - Composer ?

Post by Rajani »

sham kalaya - Cause (me) welfare!

bhUti dhAra abhirAma - one who is pleasing (to look at) due to wearing sacred ash.

Post Reply