Request Lyrics of this song by ST.
Request for it's meaning.
bOghIndra shAyinam- kuntavarali
-
Lakshman
- Posts: 14034
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
bhOgIndra shAyinam. rAgA: kuntalavarALi. jhampa tALA.
P: bhOgIndra shAyinam purukushala dAyinam puruSam shAshvatam kalayE
A: vAgIsha gaurIsha vAsavAdyamara parivArAbhi vandita padmanAbham
C1: kSIra vArAnnidhish-vEdAntarIpa bhava citramaNi saudhAsthitam
nAradAtyakhila muni divya pArSada vihaga nAyaka sadArAdhitam
sura bhAsura sudarshana nandaka pramukha shObhanAyudha sEvitam
shrI rasAkara sarOjAmrudita pAda vandArujana bharaNOtyatam padmanAbham
2: parama bhaktOttama divAkara yatIndra krtaguru puNya vasudhAgatam
surucirAdbhuta bAlavESa sAkSAtkAra paritOSa shira lALitam
paripUjanArtha sALagrAma haraNAttatatara yOgi karavAritam
tvaritAnuyAta yati karuNA kulAnandapara pAdhyAsitam padmanAbham
3: kalitanuti sanyAsi bhajanAnuguNa vihita sulaLitAkAramahitam
kaluSa hara parisarOjvala padma tIrthAdi khaNDitA shEsha duritam
kalashOdbhavAnvita mahEndra trikUTavara malayAcalEndra vinutam
khalada mana vanci mArttANDa varmA kalita kAncana vimAna lasitam padmanAbham
4: aruNAbhamaNi makuTa makara kuNDala dhAra hAra kaustbha bhUSitam
parivIta pItAmbarAkalita kAncikAvaravanya mAlAncitam
niravadya vancIsha sakrta lakSadIpAdi nityOtsavAnanditam
sarasIruhOdara palAshAyatAkSi puTa paripUrNa karuNamrtam padmanAbham
P: bhOgIndra shAyinam purukushala dAyinam puruSam shAshvatam kalayE
A: vAgIsha gaurIsha vAsavAdyamara parivArAbhi vandita padmanAbham
C1: kSIra vArAnnidhish-vEdAntarIpa bhava citramaNi saudhAsthitam
nAradAtyakhila muni divya pArSada vihaga nAyaka sadArAdhitam
sura bhAsura sudarshana nandaka pramukha shObhanAyudha sEvitam
shrI rasAkara sarOjAmrudita pAda vandArujana bharaNOtyatam padmanAbham
2: parama bhaktOttama divAkara yatIndra krtaguru puNya vasudhAgatam
surucirAdbhuta bAlavESa sAkSAtkAra paritOSa shira lALitam
paripUjanArtha sALagrAma haraNAttatatara yOgi karavAritam
tvaritAnuyAta yati karuNA kulAnandapara pAdhyAsitam padmanAbham
3: kalitanuti sanyAsi bhajanAnuguNa vihita sulaLitAkAramahitam
kaluSa hara parisarOjvala padma tIrthAdi khaNDitA shEsha duritam
kalashOdbhavAnvita mahEndra trikUTavara malayAcalEndra vinutam
khalada mana vanci mArttANDa varmA kalita kAncana vimAna lasitam padmanAbham
4: aruNAbhamaNi makuTa makara kuNDala dhAra hAra kaustbha bhUSitam
parivIta pItAmbarAkalita kAncikAvaravanya mAlAncitam
niravadya vancIsha sakrta lakSadIpAdi nityOtsavAnanditam
sarasIruhOdara palAshAyatAkSi puTa paripUrNa karuNamrtam padmanAbham
-
smala
- Posts: 3223
- Joined: 03 Feb 2010, 00:55
From Swati Tirunal website.............w/ some minor changes
P : I prostrate (kalayE) before the immortal Lord (purUsam shAsvatam) who reclines on the serpent-king (bhogendra sayinam), the bestower of prosperity to the Puru dynasty (purukushala dAyinam).
A : Oh PADMANABHA! Your feet are worshipped by BRAHMA, SIVA, INDRA and other celestials.
C1 : One who resides in the gem studded mansion in the snow white island amidst the milky ocean. One who is forever worshipped by NARADA, GARUDA and the devoted ascetics. One who is adorned with the radiant divinely weapons SUDARSANA and NANDAKA.The embodiment of prosperity, having lotus like feet which are worshipped by celestials. Oh PADMANABHA!
C2 : You took the adorable child like form due to the extreme devotion of the meritorious sage DIVAKARA; Your pranks were restrained by the hands of the YOGI while you were snatching away the SALIGRAMA of daily worship. Out of compassion for the swiftly searching sage, you became steadfast near the tree in ANANTHAPURA. Oh PADMANABHA!
C3 : You, being extolled by the sage, took a beautiful form for the sake of his devotion. You are surrounded by the holy PADMATIRTTHA, redeeming all woes and miseries. You are praised by AGASTYA, MAHENDRA, TRIKUTA and MALAYACALENDRA. You are resplendent on the golden VIMANA made by VANCI MARTHANDA VARMA - the annihilator of the wicked.
C4 : You are adorned by the crown, lustrous as the sun, fish-shaped ear-rings, pearl garlands, KAUSTUBHA jewels, wearing shining PITAMBARA, golden girdle around the waist and a beautiful VANAMALA. You delight in LAKSHADIPA - festival of lamps in lakhs - and other daily UTSAVA-rituals done by the pious Kings of VANCI. Oh! PADMANABHA, whose eyes brim with the nectar of compassion and which are akin to the softest inner petals of the lotus.
P : I prostrate (kalayE) before the immortal Lord (purUsam shAsvatam) who reclines on the serpent-king (bhogendra sayinam), the bestower of prosperity to the Puru dynasty (purukushala dAyinam).
A : Oh PADMANABHA! Your feet are worshipped by BRAHMA, SIVA, INDRA and other celestials.
C1 : One who resides in the gem studded mansion in the snow white island amidst the milky ocean. One who is forever worshipped by NARADA, GARUDA and the devoted ascetics. One who is adorned with the radiant divinely weapons SUDARSANA and NANDAKA.The embodiment of prosperity, having lotus like feet which are worshipped by celestials. Oh PADMANABHA!
C2 : You took the adorable child like form due to the extreme devotion of the meritorious sage DIVAKARA; Your pranks were restrained by the hands of the YOGI while you were snatching away the SALIGRAMA of daily worship. Out of compassion for the swiftly searching sage, you became steadfast near the tree in ANANTHAPURA. Oh PADMANABHA!
C3 : You, being extolled by the sage, took a beautiful form for the sake of his devotion. You are surrounded by the holy PADMATIRTTHA, redeeming all woes and miseries. You are praised by AGASTYA, MAHENDRA, TRIKUTA and MALAYACALENDRA. You are resplendent on the golden VIMANA made by VANCI MARTHANDA VARMA - the annihilator of the wicked.
C4 : You are adorned by the crown, lustrous as the sun, fish-shaped ear-rings, pearl garlands, KAUSTUBHA jewels, wearing shining PITAMBARA, golden girdle around the waist and a beautiful VANAMALA. You delight in LAKSHADIPA - festival of lamps in lakhs - and other daily UTSAVA-rituals done by the pious Kings of VANCI. Oh! PADMANABHA, whose eyes brim with the nectar of compassion and which are akin to the softest inner petals of the lotus.
Last edited by smala on 26 Aug 2009, 11:12, edited 1 time in total.
-
vs_manjunath
- Posts: 1466
- Joined: 29 Sep 2006, 19:37
shyama-priya : Thank u very much.
Can U pl provide the link to swathi tirunal's website please.
Can U pl provide the link to swathi tirunal's website please.
Last edited by vs_manjunath on 27 Aug 2009, 09:30, edited 1 time in total.
-
smala
- Posts: 3223
- Joined: 03 Feb 2010, 00:55
vs_manjunath wrote:shyama-priya : Thank u very much.
Can U pl provide the link to swathi tirunal's website please.
http://www.swathithirunal.in/
-
kasiv86@gmail.com
- Posts: 51
- Joined: 28 Jun 2019, 07:45
Re: bOghIndra shAyinam- kuntavarali
I would like to know story behind C2 - who is that ascetic who snatched saligrama and why did Lord replace that?
-
NIDHISRI
- Posts: 2
- Joined: 22 Sep 2021, 11:28
Re: bOghIndra shAyinam- kuntavarali
Namaskaram sir. Can please post the notation of Bhogindra Saayinam. Req reg
-
Lakshman
- Posts: 14034
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: bOghIndra shAyinam- kuntavarali
It is sent.