Lyrics - "Karunai GanapathiyE"

[hariharan]

Please post he Lyrics of this song.

This song is said to be a composition of Prof.Sri. Kedarnathan who was Principal at Chembai Music College-Palakkad. His wife Mrs. Meera Kedarnathan was also a music professor in the same college in 1970 period. He had named the raga as Hruthakamali. This same song is named as raga Priyadarshini also (of 27th Mela) sung by Sri. K.J. Yesudas in one of his Albums Tarangini. https://youtu.be/4QZIgSjm8C0

The other Audio Link for this song is https://youtu.be/VS9oRaCXoSY

Are they both same ragas, with different names.

[hariharan]

Noted the Lyrics from the audio. Please correct errors if any. Thank you

Karunai GanapathiyE Ezhayen
karuvinai teerkkum Guna nidhiyE
Irul adanai pOkki en mana iruladanai pOkki
vAzhvinil inbam koduttu ihapara sukham tandu
Thiruulla koyililE dinamum un nAmamadai
Tirumba tirumba uraittal thiru uru kanAdO
Marulum en nEnjamadil mArA tuyar teera
Manasa bhogamarai marukkamal alikkum perum

[Lakshman]

karuNai gaNapatyE. rAgA: priyadarshini. Adi tALA. Composer: K.R.Kedaranathan.

P: karuanai gaNapatiyE Ezhai en kaDum vinai tIrkkum guNanidhiyE paraguNanidhiyE
A: iruL adanai pOkki ( en mana) vAzvil inbam koDutt-enakku ihapara sukham tannai ikkaNamE aruLum
C: tiruvuLLa kOyililum dinamum un nAmam adai tirumba tirumba uraittAlum tiruvuruvu kANAdO
maruLum en nenjam adin mALAt-tuyaram tpOkki Ananda bhOgam adai marukkAmal aLangum perum

[hariharan]

Pranams Sri. Lakshmanji. Thanks for the lyrics.

[aravind_suresh]

Thank you, Lakshman sir. Could you please direct us to a translation of the lyrics?