Emayaladira word to word meaning

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
pramadoss
Posts: 41
Joined: 06 Feb 2017, 01:17

Emayaladira word to word meaning

Post by pramadoss »

Namaskaram

Can someone give me word to word meaning? Thank you.

E mAyalADirA nA sAmi (svarajati). rAgA: husEni. t/Eka tALA. Composer: Tanjavur Quartette.

P: E mAyalADirA nA sAmi nIkEmani bOdhincerA nA sAmi
A: bhUmi velayu dattOjEndruni putruDau shrI mallArji rAjEndrA
sAmigA vinarA nAmIda prEma EmakO maraciyunnAvu
(muktAyi svara sAhitya)
OhO Emani telpudu priyamuncAlagadani kanukoNTini phaLiyuNTini ninu mecciti
gadarA ghanambuga ninnu valacina nanucAra piluvaga iTu jAlamu sAyanu
tagadurA palumAru ninu valaciti gadarA matinuncavEmi sasuDa midini
C: auraurA bAgAye marEmi ala sarOjAkSi valalO tagilirA nenaru maracitivi
1: cirutanATi modalu ninnE valacinanurA
2: aurA sAmi deguvagaludEmi munu celimini dalancavu
3: ninnu gAni norulanE jUDa lEyanucu nammikalu
4: EmO lAlimpucu tElimpucu nImElu vADani dalancu
sarOjAkSa nA sarasa dhIra canuvi mIra marin gUDaga nencakanE

aaaaabbbbb
Posts: 2280
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Emayaladira word to word meaning

Post by aaaaabbbbb »


pramadoss
Posts: 41
Joined: 06 Feb 2017, 01:17

Re: Emayaladira word to word meaning

Post by pramadoss »

Thank you

Post Reply