Hi Can anyone please provide the word to word and indepth lyrics meaning (Situation , Bhava, etc)for Swati Tirunal Varnam "Indumukhi" in Shankarabharanam Raga and Kanda Ata Tala
Pallavi
indumukhi nishamaya ennaLal nishamaya (indu)
Anupallavi
sundarAngaNAyiDum sri padmanAbhan tAnenniha vannu puNarannu (indu)
SaravadanE sarasanOdayE nI kathaya! sA sumaSarAsanajanita
vishmarAgAti vigalita dhrti kathahamiha
bahu sOcAmi rutamapi kimapi parabhrta sukanikara sarala madhupakalitamiha
hitarasArujamupAkalayatE hE kamani
caranam
anyanilla mE sharaNam (indumukhi!)
svasa1
sA sArAtanu dhunivirasA bhrtanIpAghanasahitA
suvElAmakari nayanE manasi sAmpratamajanI (anyanilla)
svasa2
sAvAkAmarujAmA kalayati shasA tAraparishadadhinAthAtimasrna guna pAdasarasApi rajanI (anyanilla)
svasa3
sArAdhivisamanI sarasAnvita krpAmrtajharI
visabhujAdhuni samAkrtirapApa caritA-vI sakhi mama paravatayi kimini (anyanilla)
svasa4
sAmajasamayAnE tAdr gatimahasAyutas-saagAdadhi dhAmanEha kamitAdhunA pi
kAmalOla sudrganupama sadasi vasatikimatha-sahrdayaka visubhaniti madhuni kimu paravasanayi dhanaparicaya
nama-nasAsabhUpa sabhAjitanapi nu kusalini
caranam
anyanilla mE saranam ArttiyummE bAlE tIrttidEnam
unnamrakArsyamOrkkEnam sakhi Urmikayum mE nI SankarAbharanam (Indumukhi!)
Indumukhi - Swati Tirunal Varnam
-
- Posts: 14034
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Indumukhi - Swati Tirunal Varnam
The general meaning is here:
https://www.swathithirunalfestival.org/ ... i-nisamaya
https://www.swathithirunalfestival.org/ ... i-nisamaya