Hello! I'm a fellow bharatanatyam student and dancer and I need the lyrics and meaning of the sahityam in darbari kanada thillana set in mishra chapu talam and composed by Tanjore S. Kalyanaraman sir. Please help me with it, I would appreciate it a lot, thank you!
Here's the link for the same : -
https://youtu.be/-bq9CETxjJo?si=nFcDb7RtUJ7i9AWS
This is sung by Sanjay Subramanyam sir.
Darbari Kanada Thillana
-
- Posts: 14034
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Darbari Kanada Thillana
C: taniyan ennai Adarittu tAyena parindu oru mozhi kanindu sholli inda
manidap-piraviyaip-punita murai sheidu iniden idayattil viLangum muruganE
manidap-piraviyaip-punita murai sheidu iniden idayattil viLangum muruganE
-
- Posts: 1200
- Joined: 04 Feb 2010, 19:52
Re: Darbari Kanada Thillana
O Lord Muruga (muruganE), shining (viLangum) in my(en) heart (idayattil) joyously, sweetly (inidu),
after making(seidu) this (inda) human birth (manidap-piraviyai) sanctified (punita murai),
favouring (Adarittu) me (ennai) who am helpless/ alone (taniyan),
showing affection (parindu) like a mother (tAyena) tenderly (kanindu) speaking (solli) a matchless word of Upadesa (oru mozhi)
after making(seidu) this (inda) human birth (manidap-piraviyai) sanctified (punita murai),
favouring (Adarittu) me (ennai) who am helpless/ alone (taniyan),
showing affection (parindu) like a mother (tAyena) tenderly (kanindu) speaking (solli) a matchless word of Upadesa (oru mozhi)
-
- Posts: 11
- Joined: 20 Mar 2023, 14:18
Re: Darbari Kanada Thillana
thank you very much sir! if possible could you please provide the meaning of the same? i also need the parts of the thillana as i am not able to figure out what are mei adavus, korvais and peria adavu. it would be a great help if you could help me thank you very much!
-
- Posts: 14034
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Darbari Kanada Thillana
Piease check your email.