Need Meanings for Sharada Mangalam

Post Reply
anjali
Posts: 20
Joined: 24 Jan 2008, 18:15

Need Meanings for Sharada Mangalam

Post by anjali »

Appreciate if some one could decode the meanings of this Mangalam composed by Sharada Pitham Acharyas. Here is link to the song. https://youtu.be/nyzjoC5ka8g?si=T8vUFWdmHCcl11iY

Lyrics:
मङ्गलम् वर ऋष्यशृङ्ग नगर वासिनि |
मङ्गलम् सुरत्नभूषणालिभासिनि ||

दन्तकान्तिनिर्धुताच्छकुन्दडम्बरे ।
शान्तचित्तसेव्यमानपादपङ्कजे ॥

शङ्करार्यरचितदिव्यचक्रमध्यगे ।
किङ्करायितामरेन्द्रमुख्यदेवते ॥

पादनम्रलोकसर्वकाङ्क्षितार्थदे ।
मोदमक्षयिष्णुमम्ब देहि शारदे ॥

Rajani
Posts: 1200
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Re: Need Meanings for Sharada Mangalam

Post by Rajani »

मङ्गलम् - Mangalam to you,

वर ऋष्यशृङ्ग नगर वासिनि - O Resident of the excellent town of Sringeri!
सुरत्न भूषणालि भासिनि - O One shining with a series of ornaments made of good gems!

दन्त कान्ति निर्धुताच्छ कुन्द डम्बरे - O One who has excelled the crystal and jasmine with the shine of your teeth!
शान्तचित्त सेव्यमान पादपङ्कजे - O One whose lotus-feet are worshipped by those with tranquil minds !

शङ्करार्य रचित दिव्यचक्र मध्यगे - O One dwelling at the centre of the sacred Chakra installed by Adi Shankaracharya!
किङ्करायित अमरेन्द्र मुख्यदेवते - O One who has the gods led by Indra as your attendants !

पाद नम्रलोक सर्व काङ्क्षितार्थदे - O One giving all desired ends to people falling at your feet!
देहि शारदे अम्ब - O Mother Sharada, give (me)
मोदम् अक्षयिष्णुम् - inexhaustible bliss.

anjali
Posts: 20
Joined: 24 Jan 2008, 18:15

Re: Need Meanings for Sharada Mangalam

Post by anjali »

Thank you Rajani

Post Reply