Let me take this into a bit of a geeky direction... just for fun... This may not shed anything to the current issue at hand...
Here is how one will model the sentence, "Nuns Go Places Where Few Dare to Go", epistemologically speaking ( knowledge representation, data modeling etc. )...
I am interpreting that the 'few' refers to lay persons and not nuns.
Ready?... don't tell me you were not warned... geek alert had been issued.
We have two nouns: Person and Place ( spiritual place in this context.. )
Relationship under consideration is "Person going to Places"
Nun IS A person
Lay person IS A person
The relationship between Person and Place is as follows: A specific person can go to 0 or more places and a specific place is visted by 0 or more persons.
So the cardinality of the relationship is usually written as: Person to Place is 1 to 0..M and Place to Person is 1 to 0..M
The relationship between Nun and Place is as follows: A specific nun can go to 1 or more places and a specific place is visited by 0 or more Nuns.
So the cardinality of the relationship is: Nun to Place is 1 to 1..M and Place to Nun is 1 to 0..M
The relationship between lay person and place is as follows: A specific lay person can go to 0 or more places and a specific place is visited by 0 or more lay persons.
So the cardinality of the relationship is: Lay person to Place is 1 to 0..M and place to lay person is 1 to 0..M
As you can see, the relationship of places to anyone is always 0..M since a specific place need not be visited by anyone...
There are places even nuns do not visit. That is not our current debate.
But the relationship between Person to Places is where the interest is. It goes like this.
Person to Place is 1 to 0..M
Nun to Place is 1 to 1..M
Lay person to Place is 1 to 0..M
The query that validates the 'zero inclusiveness" will be implemented as follows.
Are there places that are visited by Nuns that are not visited by lay persons? If there is at least one such place, then the
"zero inclusive interpretation of 'few' " is validated, as long as "few" refers to lay persons and does not include nuns.