Velan Varuvaradi - TRANSLATION PLEASE

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
nianjali
Posts: 18
Joined: 14 Mar 2010, 10:45

Velan Varuvaradi - TRANSLATION PLEASE

Post by nianjali »

Hello,
I just found the lyrics to the song VELAN VARUVARADI (Ragamalikai) on this site. Can I get the translation for this song please? Many thanks!!!
Anju

vElan varuvAraDi. rAgamAlikA. Adi tALA.

1: vElan varuvAraDi vaDivElan varuvAraDi vaLLi mEl mOham konDu vEDanAi vandAradi
2: mAnODi vandadanAl nAnoDi vandEnenru vAnOngum tinayil manmathanAl malaittha vaDi
3: mangai manad-arindu engum toDarndalainduvEnghai maramAgi Ongi vaLarnda vaDi
4: panDAramAi shivanai konDADiyE amudu unDODI enrOdi mandrADi ninra vaDi
5: tEnum tinai mAvum unDu tAngAda vikkal konDu kUnum nimirndu konDu kAvi uDutta vaDi
6: vanjiyarin kai piDittu kuLak-karaiyil kenji karai Erikonjum mozhi nangaiyuDan in shol purinda vaDi
7: aNNan aruLAl kurap-peNNai maNakka venrueNNit-tuditta thiruk-kaNNan kondADum vaDi
8: yAnai maruTTi tinaik-kAnil viraTTamaDa mAnai magizhciyuDan mArbOD-aNaitta vaDi
9: nambiyavar tudikka nAradar Anandirukkaanbirkk-ughanda mayil ADap-paNiyADa vaDi
10: vaLLiyarait-taDuttu mella mellavE aDuttu vil ambum kai piDittu (tan) vallamai shonna vaDi

Lakshman
Posts: 14034
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Velan Varuvaradi - TRANSLATION PLEASE

Post by Lakshman »


Post Reply