**amma nimma manegaLalli ** **raagam: sowraashTram **\\ **taaLam: aadi ** 17 sooryakaantam janya Aa: S R1 G3 M1 P M1 D2 N3 S Av: S N3 D2 N2 D2 P M1 G3 R1 S amma nimma manegaLalli namma rangana kaNDirEnamma ||pallavi|| brahma mUruti namma krSNanu nimma kERyoLillave ||anupallavi || kAshi pItAmbara kaiyalli koLalu pUsida shrI gandha maiyoLagamma \\ lEsAgi tulasiya mAleya dharisida vAsudEvanu banda kANirEne ||C1|| karadalli kankaNa beraLalli ungura koraLalli hAkida huliyuguramma \\ araLele kanaka kuNDala kAlalanuge uraga shayana banda kaNDirEne ||C2|| kumkuma kastUri kari nAma tiddi shankha cakragaLa dharisihanamma \\ binkadindali koLalUdutta pADutta pankajAkSanu banda kANirEne ||C3|| mAvana maDuhida shakaTana keDahida gOvardhana giri ettidanamma \\ Ava tAyige IrELu jaga tOrida kAvanayya banda kANirEne ||C4|| kAlali kiru gejje nIlada bAvuli nIla varNanu nATyavADutali \\ mElAgi bAyalli jagavannu tOrida mUkOkadoDeyana kaNDirEne ||C5|| hadinAru sAvira gOpiyara kUDi caturanga pagaDeyanADuvanamma \\ madana mOhana rUpa edeyalli kaustubha madhusUdana banda kANirEne ||C6|| tettEsa kOTi dEvargaLa oDa gUDi hattAvatAravanettittadamma \\ satyabhAmA priya purandara viTTala nityOtsava banda kANirEne ||C7|| // **Meaning:** contributed by KV Ramaprasad // pallavi: //Have you seen our ranga in your homes ?// anupallavi: //Is Krishna who is none other than brahma in your lane ?// caraNam 1: //Haven’t you seen Vasudeva wearing silk robes holding flute in his hand, adornd by a tuLasi garland around his neck and wearing delicate perfumes ?// caraNam 2: //Haven’t you seen the one who rests on a serpent (= vishnu) wearing a bracelet onhis wrist and a ring on his finger, shining ear rings and pendent made of tiger’s nails?// caraNam 3: //Haven’t seen the lotus eyed one, with a delicate nAMa on the forehead and with the shanka-chakra-gada in hands, singing and playing the flute magestically coming along ? // caraNam 4: //Did you see the father of manmatha who killed his maternal uncle, killed shakaTa asura, lifted the gOvardhana hill and showed fourteen worlds to his mother ?// caraNam 5: //Didn’t you see the blue-hued king of three worlds who showed the world in his mouth dancing with gejje in his legs and bright arm-decorations?// caraNam 6: //Haven’t you seen the handsome Madhusudana (vishnu) wearing koustubha (a precious stone) on his chest who plays a game of dice with sixteen thousand gopikas?// caraNam 7: //Haven’t you seen the nityotsava of Purandara vithala, beloved of Satyabhama who took 10 avatAras sorrounded by thirty three crore [330 million] gods and goddesses?// ** अम्म निम्म मनेगळल्लि ** ** राग: सौराष्ट्र **\\ ** ताळ: आदि ** अम्म निम्म मनेगळल्लि नम्म रंगन कंडिरॆनम्म ॥पल्लवि॥ ब्रह्म मूरुति नम्म कृष्णनु निम्म कॆरियोळिल्लवे ॥अनुपल्लवि ॥ काशि पीतांबर कैयल्लि कोळलु पूसिद श्री गंध मैयोळगम्म लॆसागि तुलसिय मालेय धरिसिद वासुदॆवनु बंद काणिरॆने ॥१॥ करदल्लि कंकण बेरळल्लि उंगुर कोरळल्लि हाकिद हुलियुगुरम्म अरळेले कनक कुंडल काललनुगे उरग शयन बंद कंडिरॆने ॥२॥ कुंकुम कस्तूरि करि नाम तिद्दि शंख चक्रगळ धरिसिहनम्म बिंकदिंदलि कोळलूदुत्त पाडुत्त पंकजाक्षनु बंद काणिरॆने ॥३॥ मावन मडुहिद शकटन केडहिद गॊवर्धन गिरि एत्तिदनम्म आव तायिगे ईरॆळु जग तॊरिद कावनय्य बंद काणिरॆने ॥४॥ काललि किरु गेज्जे नीलद बावुलि नील वर्णनु नाट्यवाडुतलि मॆलागि बायल्लि जगवन्नु तॊरिद मूलॊकदोडेयन कंडिरॆने ॥५॥ हदिनारु साविर गॊपियर कूडि चतुरंग पगडेयनाडुवनम्म मदन मॊहन रूप एदेयल्लि कौस्तुभ मधुसूदन बंद काणिरॆने ॥६॥ तेत्तीस कॊटि दॆवर्गळ ओडगूडि हत्तावतारवनेत्तिदनम्म सत्यभामा प्रिय पुरंदर विट्ठल नित्यॊत्सव बंद काणिरॆने ॥७॥ ** ಅಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ** ** ರಾಗ: ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ **\\ ** ತಾಳ: ಆದಿ** ಅಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಂಗನ ಕಂಡಿರೇನಮ್ಮ ||ಪಲ್ಲವಿ|| ಬ್ರಹ್ಮ ಮೂರುತಿ ನಮ್ಮ ಕೃಷ್ಣನು ನಿಮ್ಮ ಕೇರಿಯೊಳಿಲ್ಲವೆ ||ಅನುಪಲ್ಲವಿ || ಕಾಶಿ ಪೀತಾಂಬರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಳಲು ಪೂಸಿದ ಶ್ರೀ ಗಂಧ ಮೈಯೊಳಗಮ್ಮ ಲೇಸಾಗಿ ತುಲಸಿಯ ಮಾಲೆಯ ಧರಿಸಿದ ವಾಸುದೇವನು ಬಂದ ಕಾಣಿರೇನೆ ||೧|| ಕರದಲ್ಲಿ ಕಂಕಣ ಬೆರಳಲ್ಲಿ ಉಂಗುರ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಹುಲಿಯುಗುರಮ್ಮ ಅರಳೆಲೆ ಕನಕ ಕುಂಡಲ ಕಾಲಲನುಗೆ ಉರಗ ಶಯನ ಬಂದ ಕಂಡಿರೇನೆ ||೨|| ಕುಂಕುಮ ಕಸ್ತೂರಿ ಕರಿ ನಾಮ ತಿದ್ದಿ ಶಂಖ ಚಕ್ರಗಳ ಧರಿಸಿಹನಮ್ಮ ಬಿಂಕದಿಂದಲಿ ಕೊಳಲೂದುತ್ತ ಪಾಡುತ್ತ ಪಂಕಜಾಕ್ಷನು ಬಂದ ಕಾಣಿರೇನೆ ||೩|| ಮಾವನ ಮಡುಹಿದ ಶಕಟನ ಕೆಡಹಿದ ಗೋವರ್ಧನ ಗಿರಿ ಎತ್ತಿದನಮ್ಮ ಆವ ತಾಯಿಗೆ ಈರೇಳು ಜಗ ತೋರಿದ ಕಾವನಯ್ಯ ಬಂದ ಕಾಣಿರೇನೆ ||೪|| ಕಾಲಲಿ ಕಿರು ಗೆಜ್ಜೆ ನೀಲದ ಬಾವುಲಿ ನೀಲ ವರ್ಣನು ನಾಟ್ಯವಾಡುತಲಿ ಮೇಲಾಗಿ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಜಗವನ್ನು ತೋರಿದ ಮೂಲೋಕದೊಡೆಯನ ಕಂಡಿರೇನೆ ||೫|| ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಗೋಪಿಯರ ಕೂಡಿ ಚತುರಂಗ ಪಗಡೆಯನಾಡುವನಮ್ಮ ಮದನ ಮೋಹನ ರೂಪ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಕೌಸ್ತುಭ ಮಧುಸೂದನ ಬಂದ ಕಾಣಿರೇನೆ ||೬|| ತೆತ್ತೀಸ ಕೋಟಿ ದೇವರ್ಗಳ ಒಡಗೂಡಿ ಹತ್ತಾವತಾರವನೆತ್ತಿದನಮ್ಮ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಪ್ರಿಯ ಪುರಂದರ ವಿಟ್ಠಲ ನಿತ್ಯೋತ್ಸವ ಬಂದ ಕಾಣಿರೇನೆ ||೭|| ** అమ్మ నిమ్మ మనెగళల్లి ** ** రాగ: సౌరాష్ట్ర **\\ ** తాళ: ఆది ** అమ్మ నిమ్మ మనెగళల్లి నమ్మ రంగన కండిరేనమ్మ ||పల్లవి|| బ్రహ్మ మూరుతి నమ్మ కృష్ణను నిమ్మ కేరియొళిల్లవె ||అనుపల్లవి || కాశి పీతాంబర కైయల్లి కొళలు పూసిద శ్రీ గంధ మైయొళగమ్మ లేసాగి తులసియ మాలెయ ధరిసిద వాసుదేవను బంద కాణిరేనె ||౧|| కరదల్లి కంకణ బెరళల్లి ఉంగుర కొరళల్లి హాకిద హులియుగురమ్మ అరళెలె కనక కుండల కాలలనుగె ఉరగ శయన బంద కండిరేనె ||౨|| కుంకుమ కస్తూరి కరి నామ తిద్ది శంఖ చక్రగళ ధరిసిహనమ్మ బింకదిందలి కొళలూదుత్త పాడుత్త పంకజాక్షను బంద కాణిరేనె ||౩|| మావన మడుహిద శకటన కెడహిద గోవర్ధన గిరి ఎత్తిదనమ్మ ఆవ తాయిగె ఈరేళు జగ తోరిద కావనయ్య బంద కాణిరేనె ||౪|| కాలలి కిరు గెజ్జె నీలద బావులి నీల వర్ణను నాట్యవాడుతలి మేలాగి బాయల్లి జగవన్ను తోరిద మూలోకదొడెయన కండిరేనె ||౫|| హదినారు సావిర గోపియర కూడి చతురంగ పగడెయనాడువనమ్మ మదన మోహన రూప ఎదెయల్లి కౌస్తుభ మధుసూదన బంద కాణిరేనె ||౬|| తెత్తీస కోటి దేవర్గళ ఒడగూడి హత్తావతారవనెత్తిదనమ్మ సత్యభామా ప్రియ పురందర విట్ఠల నిత్యోత్సవ బంద కాణిరేనె ||౭|| ** அம்ம னிம்ம மனெகளல்லி ** ** ராக: சௌராஷ்ட்ர **\\ ** தாள: ஆதி ** அம்ம னிம்ம மனெகளல்லி னம்ம ரம்கன கம்டிரேனம்ம ||பல்லவி|| ப்ரஹ்ம மூருதி னம்ம க்றுஷ்ணனு னிம்ம கேரியொளில்லவெ ||அனுபல்லவி || காஶி பீதாம்பர கையல்லி கொளலு பூசித ஶ்ரீ கம்த மையொளகம்ம லேசாகி துலசிய மாலெய தரிசித வாசுதேவனு பம்த காணிரேனெ ||௧|| கரதல்லி கம்கண பெரளல்லி உம்குர கொரளல்லி ஹாகித ஹுலியுகுரம்ம அரளெலெ கனக கும்டல காலலனுகெ உரக ஶயன பம்த கம்டிரேனெ ||௨|| கும்கும கச்தூரி கரி னாம தித்தி ஶம்க சக்ரகள தரிசிஹனம்ம பிம்கதிம்தலி கொளலூதுத்த பாடுத்த பம்கஜாக்ஷனு பம்த காணிரேனெ ||௩|| மாவன மடுஹித ஶகடன கெடஹித கோவர்தன கிரி எத்திதனம்ம ஆவ தாயிகெ ஈரேளு ஜக தோரித காவனய்ய பம்த காணிரேனெ ||௪|| காலலி கிரு கெஜ்ஜெ னீலத பாவுலி னீல வர்ணனு னாட்யவாடுதலி மேலாகி பாயல்லி ஜகவன்னு தோரித மூலோகதொடெயன கம்டிரேனெ ||௫|| ஹதினாரு சாவிர கோபியர கூடி சதுரம்க பகடெயனாடுவனம்ம மதன மோஹன ரூப எதெயல்லி கௌச்துப மதுசூதன பம்த காணிரேனெ ||௬|| தெத்தீச கோடி தேவர்கள ஒடகூடி ஹத்தாவதாரவனெத்திதனம்ம சத்யபாமா ப்ரிய புரம்தர விட்டல னித்யோத்சவ பம்த காணிரேனெ ||௭|| ** അമ്മ നിമ്മ മനെഗളല്ലി ** ** രാഗ: സൌരാഷ്ട്ര**\\ ** താള: ആദി** അമ്മ നിമ്മ മനെഗളല്ലി നമ്മ രംഗന കംഡിരേനമ്മ ||പല്ലവി|| ബ്രഹ്മ മൂരുതി നമ്മ കൃഷ്ണനു നിമ്മ കേരിയൊളില്ലവെ ||അനുപല്ലവി || കാശി പീതാംബര കൈയല്ലി കൊളലു പൂസിദ ശ്രീ ഗംധ മൈയൊളഗമ്മ ലേസാഗി തുലസിയ മാലെയ ധരിസിദ വാസുദേവനു ബംദ കാണിരേനെ ||൧|| കരദല്ലി കംകണ ബെരളല്ലി ഉംഗുര കൊരളല്ലി ഹാകിദ ഹുലിയുഗുരമ്മ അരളെലെ കനക കുംഡല കാലലനുഗെ ഉരഗ ശയന ബംദ കംഡിരേനെ ||൨|| കുംകുമ കസ്തൂരി കരി നാമ തിദ്ദി ശംഖ ചക്രഗള ധരിസിഹനമ്മ ബിംകദിംദലി കൊളലൂദുത്ത പാഡുത്ത പംകജാക്ഷനു ബംദ കാണിരേനെ ||൩|| മാവന മഡുഹിദ ശകടന കെഡഹിദ ഗോവര്ധന ഗിരി എത്തിദനമ്മ ആവ തായിഗെ ഈരേളു ജഗ തോരിദ കാവനയ്യ ബംദ കാണിരേനെ ||൪|| കാലലി കിരു ഗെജ്ജെ നീലദ ബാവുലി നീല വര്ണനു നാട്യവാഡുതലി മേലാഗി ബായല്ലി ജഗവന്നു തോരിദ മൂലോകദൊഡെയന കംഡിരേനെ ||൫|| ഹദിനാരു സാവിര ഗോപിയര കൂഡി ചതുരംഗ പഗഡെയനാഡുവനമ്മ മദന മോഹന രൂപ എദെയല്ലി കൌസ്തുഭ മധുസൂദന ബംദ കാണിരേനെ ||൬|| തെത്തീസ കോടി ദേവര്ഗള ഒഡഗൂഡി ഹത്താവതാരവനെത്തിദനമ്മ സത്യഭാമാ പ്രിയ പുരംദര വിട്ഠല നിത്യോത്സവ ബംദ കാണിരേനെ ||൭||