====== anduNDAka nE ======
  * __**Raga**__ : [[kAmavardhani]]
  * __**Tala**__ : [[tripuTa]]
  * __**Composer**__ : [[Thyagaraja]]
  * __**Language**__ : Telugu

----

**Pallavi** 

anduNDakanE vEga vaccedanani nApainAna beTTi pOrA

**Anupallavi** 

mandara dhara nIvu AptulatO gUDi maracitEyEmi sEtunE O rAghava

**Charanam** 

1.  kanavalenanu vELa lEkunna kannIru kAluvagA pArunE inakulAdhipa 
nIvu rAnu tAmasamaitEnillu vAkiliyaunE O rAghava\\ 

2.  nirupamAnanda Sayyapai lEkuNTE nimiShamu yugamaune 
paramAtma nIvu gAnaka bhramasina vELa parulu navvuTakaune O rAghava\\ 

3.  parama bhaktiyu nA prAyamulella danujula pAlugA bOnaunE 
varada SrI tyAgarAjArcita padayuga vAridhi mundaranE O rAghava
----

__**Meaning**__

__Pallavi__ : You go after swearing by me that ‘I shall come fast and not remain there’.

__Anupallavi__ : O Lord who bore mandara Mountain on your back! What shall I do if You forget me being busy in the company of those dear to You? O rAghava! 	

__Charanam__ : 

1. At that time when I am desirous of beholding You, if You are not there, tears will flow like a channel; O King of Solar race! if there is delay in Your arrival, I will have no security, O rAghava! 

2. If You are not found on the incomparable blissfull couch, every minutue  will seem like an aeon; O Supreme Lord! when I am in perplexed not finding You, others would laugh at me, O rAghava!

3. If You do not remain with me, my supreme devotion, my life and all else  would go to the share of the demons; O Bestower of Boons! O Lord whose Lotus Feet are worshipped by this tyAgarAja! O rAghava! You go after swearing by me in front of of Lord of Oceans that ‘I shall come fast and not remain there’.
----

__**Notes**__ 

__General__ : This kRti forms part of dance-drama 'prahlAda bhakti vijayam'. In this kRti, Sri tyAgarAja depicts how prahlAda reluctantly allows Lord hari to go away after extracting a promise that He would come back soon.

__Raga__ : In the books of CR, ATK and TKG, the rAga is given as ‘pantuvarALi’. 

__Pallavi__ : __anduNDakanE__  – the word ‘andu’ (there) means ‘vaikuNTa’. 

__Anupallavi__ : __AptulatO__  – this is how it is given all books other than that of TKG, where it is given as ‘AptulalO’. In the present context, ‘AptulatO’ is the appropriate word; accordingly, it has been adopted. 

__Charanam 1__ : __illu vAkili__  – This is a colloquial usage which means ‘there will be no security’.
----