eMthavaneMthavane raMgayya eMthavaneMthavane

1:
Agamavanu taMdavane raMga
bEgadi giriya pottavane
mUgiMda bhUmiyanettidane shishu
kUgalu kaMbhadiMdodagidane kRuShNa

2:
dharaNiya IraDi mADidane bhU-
suranAgi paraSuva dharisidane
bharadi kODaga hiMDa kUDidane phaNi-
shiradali kuNikuNidADidane raMga

3:
uTTidda baTTeya bisuTihane raMga
diTTa tEjiyanEri mereyuvane
duShTaranella saMharisidane namma
diTTa puraMdara viTTalane kRuShNa

ಪಲ್ಲವಿ:

ಎಂಥವನೆಂಥವನೆ ರಂಗಯ್ಯ ಎಂಥವನೆಂಥವನೆ

ಚರಣ:

೧:
ಆಗಮವನು ತಂದವನೆ ರಂಗ
ಬೇಗದಿ ಗಿರಿಯ ಪೊತ್ತವನೆ
ಮೂಗಿಂದ ಭೂಮಿಯನೆತ್ತಿದನೆ ಶಿಶು
ಕೂಗಲು ಕಂಭದಿಂದೊದಗಿದನೆ ಕೃಷ್ಣ

೨:
ಧರಣಿಯ ಈರಡಿ ಮಾಡಿದನೆ ಭೂ-
ಸುರನಾಗಿ ಪರಶುವ ಧರಿಸಿದನೆ
ಭರದಿ ಕೋಡಗ ಹಿಂಡ ಕೂಡಿದನೆ ಫಣಿ-
ಶಿರದಲಿ ಕುಣಿಕುಣಿದಾಡಿದನೆ ರಂಗ

೩:
ಉಟ್ಟಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆಯ ಬಿಸುಟಿಹನೆ ರಂಗ
ದಿಟ್ಟ ತೇಜಿಯನೇರಿ ಮೆರೆಯುವನೆ
ದುಷ್ಟರನೆಲ್ಲ ಸಂಹರಿಸಿದನೆ ನಮ್ಮ
ದಿಟ್ಟ ಪುರಂದರ ವಿಟ್ಟಲನೆ ಕೃಷ್ಣ

पल्लवि:

ऎंथवनॆंथवनॆ रंगय्य ऎंथवनॆंथवनॆ

चरण:

१:
आगमवनु तंदवनॆ रंग
बेगदि गिरिय पॊत्तवनॆ
मूगिंद भूमियनॆत्तिदनॆ शिशु
कूगलु कंभदिंदॊदगिदनॆ कृष्ण

२:
धरणिय ईरडि माडिदनॆ भू-
सुरनागि परशुव धरिसिदनॆ
भरदि कोडग हिंड कूडिदनॆ फणि-
शिरदलि कुणिकुणिदाडिदनॆ रंग

३:
उट्टिद्द बट्टॆय बिसुटिहनॆ रंग
दिट्ट तेजियनेरि मॆरॆयुवनॆ
दुष्टरनॆल्ल संहरिसिदनॆ नम्म
दिट्ट पुरंदर विट्टलनॆ कृष्ण

பல்லவி:

எம்தவநெம்தவநெ ரம்கய்ய எம்தவநெம்தவநெ

சரண:

1:
ஆகமவநு தம்தவநெ ரம்க
பேகதி கிரிய பொத்தவநெ
மூகிம்த பூமியநெத்திதநெ ஶிஶு
கூகலு கம்பதிம்தொதகிதநெ க்ருஷ்ண

2:
தரணிய ஈரடி மாடிதநெ பூ-
ஸுரநாகி பரஶுவ தரிஸிதநெ
பரதி கோடக ஹிம்ட கூடிதநெ பணி-
ஶிரதலி குணிகுணிதாடிதநெ ரம்க

3:
உட்டித்த பட்டெய பிஸுடிஹநெ ரம்க
திட்ட தேஜியநேரி மெரெயுவநெ
துஷ்டரநெல்ல ஸம்ஹரிஸிதநெ நம்ம
திட்ட புரம்தர விட்டலநெ க்ருஷ்ண

పల్లవి:

ఎంథవనెంథవనె రంగయ్య ఎంథవనెంథవనె

చరణ:

౧:
ఆగమవను తందవనె రంగ
బేగది గిరియ పొత్తవనె
మూగింద భూమియనెత్తిదనె శిశు
కూగలు కంభదిందొదగిదనె కృష్ణ

౨:
ధరణియ ఈరడి మాడిదనె భూ-
సురనాగి పరశువ ధరిసిదనె
భరది కోడగ హిండ కూడిదనె ఫణి-
శిరదలి కుణికుణిదాడిదనె రంగ

౩:
ఉట్టిద్ద బట్టెయ బిసుటిహనె రంగ
దిట్ట తేజియనేరి మెరెయువనె
దుష్టరనెల్ల సంహరిసిదనె నమ్మ
దిట్ట పురందర విట్టలనె కృష్ణ

പല്ലവി:

എംഥവനെംഥവനെ രംഗയ്യ എംഥവനെംഥവനെ

ചരണ:

൧:
ആഗമവനു തംദവനെ രംഗ
ബേഗദി ഗിരിയ പൊത്തവനെ
മൂഗിംദ ഭൂമിയനെത്തിദനെ ശിശു
കൂഗലു കംഭദിംദൊദഗിദനെ കൃഷ്ണ

൨:
ധരണിയ ഈരഡി മാഡിദനെ ഭൂ-
സുരനാഗി പരശുവ ധരിസിദനെ
ഭരദി കോഡഗ ഹിംഡ കൂഡിദനെ ഫണി-
ശിരദലി കുണികുണിദാഡിദനെ രംഗ

൩:
ഉട്ടിദ്ദ ബട്ടെയ ബിസുടിഹനെ രംഗ
ദിട്ട തേജിയനേരി മെരെയുവനെ
ദുഷ്ടരനെല്ല സംഹരിസിദനെ നമ്മ
ദിട്ട പുരംദര വിട്ടലനെ കൃഷ്ണ