Makutakke Mangala

• Raga : Dhanyasi
• Tala : Adi
• Composer : Purandara Dasa
• Language : Kannada

---

Charanam
1: makuTakke mangaLa maccAvatArage mukhakke mangaLa muddu kUrmanige
sukaNThakke mangaLa sUkara rUpage nakhakke mangaLa narasingage

2: vakshakke mangaLa vaTu vAmananige pakShakke mangaLa bhArgavage
kakShakke mangaLa kAkutsa rAmage kukShige mangaLa kRShNarAyage

3: UrugaLige mangaLa uttama bauddhage caraNakke mangaLa caluva kalkigE
paripari mangaLa paramAtmage purandara viTTalage jayamangaLa

---

Meaning
Pallavi :
Anupallavi :
Charanam :

Lyrics in Kannada

ಮಕುಟಕ್ಕೆ ಮಂಗಳ. ರಾಗ: ಧನ್ಯಾಸಿ. ಆದಿ ತಾಳ.


1: ಮಕುಟಕ್ಕೆ ಮಂಗಳ ಮಚ್ಚಾವತಾರಗೆ ಮುಖಕ್ಕೆ ಮಂಗಳ ಮುದ್ದು ಕೂರ್ಮನಿಗೆ

ಸುಕಂಠಕ್ಕೆ ಮಂಗಳ ಸೂಕರ ರೂಪಗೆ ನಖಕ್ಕೆ ಮಂಗಳ ನರಸಿಂಗಗೆ

2: ವಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮಂಗಳ ವಟು ವಾಮನನಿಗೆ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮಂಗಳ ಭಾರ್ಗವಗೆ

ಕಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮಂಗಳ ಕಾಕುತ್ಸ ರಾಮಗೆ ಕುಕ್ಷಿಗೆ ಮಂಗಳ ಕೃಷ್ಣರಾಯಗೆ

3: ಊರುಗಳಿಗೆ ಮಂಗಳ ಉತ್ತಮ ಬೌದ್ಧಗೆ ಚರಣಕ್ಕೆ ಮಂಗಳ ಚಲುವ ಕಲ್ಕಿಗೇ

ಪರಿಪರಿ ಮಂಗಳ ಪರಮಾತ್ಮಗೆ ಪುರಂದರ ವಿಟ್ಟಲಗೆ ಜಯಮಂಗಳ

Lyrics in Devanagari

मकुटक्कॆ मंगळ. राग: धन्यासि. आदि ताळ

1: मकुटक्कॆ मंगळ मच्चावतारगॆ मुखक्कॆ मंगळ मुद्दु कूर्मनिगॆ

सुकंठक्कॆ मंगळ सूकर रूपगॆ नखक्कॆ मंगळ नरसिंगगॆ

2: वक्षक्कॆ मंगळ वटु वामननिगॆ पक्षक्कॆ मंगळ भार्गवगॆ

कक्षक्कॆ मंगळ काकुत्स रामगॆ कुक्षिगॆ मंगळ कृष्णरायगॆ

3: ऊरुगळिगॆ मंगळ उत्तम बौद्धगॆ चरणक्कॆ मंगळ चलुव कल्किगे

परिपरि मंगळ परमात्मगॆ पुरंदर विट्टलगॆ जयमंगळ

Lyrics in Tamil

மகுடக்கெ மங்க3ள. ராக3: த4ன்யாஸி. ஆதி3 தாள

1: மகுடக்கெ மங்க3ள மச்சாவதாரகெ3 முக2க்கெ மங்க3ள முத்3து3 கூர்மனிகெ3

ஸுகண்ட2க்கெ மங்க3ள ஸூகர ரூபகெ3 நக2க்கெ மங்க3ள நரஸிங்க3கெ3

2: வக்ஷக்கெ மங்க3ள வடு வாமனனிகெ3 பக்ஷக்கெ மங்க3ள பா4ர்க3வகெ3

கக்ஷக்கெ மங்க3ள காகுத்ஸ ராமகெ3 குக்ஷிகெ3 மங்க3ள க்ரு2ஷ்ணராயகெ3

3: ஊருக3ளிகெ3 மங்க3ள உத்தம பௌ3த்3த4கெ3 சரணக்கெ மங்க3ள சலுவ கல்கிகே3

பரிபரி மங்க3ள பரமாத்மகெ3 புரந்த3ர விட்டலகெ3 ஜயமங்க3ள

Lyrics in Telugu

మకుటక్కె మంగళ. రాగ: ధన్యాసి. ఆది తాళ.

1: మకుటక్కె మంగళ మచ్చావతారగె ముఖక్కె మంగళ ముద్దు కూర్మనిగె

సుకంఠక్కె మంగళ సూకర రూపగె నఖక్కె మంగళ నరసింగగె

2: వక్షక్కె మంగళ వటు వామననిగె పక్షక్కె మంగళ భార్గవగె

కక్షక్కె మంగళ కాకుత్స రామగె కుక్షిగె మంగళ కృష్ణరాయగె

3: ఊరుగళిగె మంగళ ఉత్తమ బౌద్ధగె చరణక్కె మంగళ చలువ కల్కిగే

పరిపరి మంగళ పరమాత్మగె పురందర విట్టలగె జయమంగళ

Lyrics in Malayalam

മകുടക്കെ മങ്ഗള. രാഗ: ധന്യാസി. ആദി താള.

1: മകുടക്കെ മങ്ഗള മച്ചാവതാരഗെ മുഖക്കെ മങ്ഗള മുദ്ദു കൂര്മനിഗെ

സുകംഠക്കെ മങ്ഗള സൂകര രൂപഗെ നഖക്കെ മങ്ഗള നരസിങ്ഗഗെ

2: വക്ഷക്കെ മങ്ഗള വടു വാമനനിഗെ പക്ഷക്കെ മങ്ഗള ഭാര്ഗവഗെ

കക്ഷക്കെ മങ്ഗള കാകുത്സ രാമഗെ കുക്ഷിഗെ മങ്ഗള കൃഷ്ണരായഗെ

3: ഊരുഗളിഗെ മങ്ഗള ഉത്തമ ബൌദ്ധഗെ ചരണക്കെ മങ്ഗള ചലുവ കല്കിഗേ

പരിപരി മങ്ഗള പരമാത്മഗെ പുരംദര വിട്ടലഗെ ജയമങ്ഗള

---

Notes