" ennai kAttarulvadoru bArama " Lyrics by Sri.Papanasam Siva

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
hariharan
Posts: 677
Joined: 14 Apr 2008, 21:57

Post by hariharan »

I request for the correct lyrics of the song "ennai kAttarulvadoru bArama, en vAzhvinai unnai yetirkkum nEramA " in the rag Hemavathy and composed by Sri. Papanasam Sivan. I heard this song sung by Sri. Maharajapuram Santhanam in one of his albums(cassette). I bringout the lyrics from what I could understand from listening to the song. Please correct the mistakes . Thank you.

Ragam- HEMAVATHY. Talam: Adi

P. ennai kAttarulvadoru bAramA
en vAzhvinai unnai edirkkum nErama
A annai unakku sathakOdi makhizvundu
agati Ezhai adil enpOllullor
C bhakta kOtikalai pAdukArkkum paradEvadai nIendRor unakku
parapAsam OravancanayumundO ? nAnennasaivEn
buddi mukti sakala bhAgyavum varundarulum bhuvanEswarI
umagalamakal panimayilApuri karppaga nAyakiyE eliya rAmadAsan

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Here are the lyrics from the book.

ennai kAttaruLvadu. rAgA: hEmavati. Adi tALA.

P: ennai kAttaruLvad-oru bhAramA aDimai
en pAzhvinaik-kunnai edirkkum dhIramA ammA
A: annai unakku shatakOTi maghavundu agadi Ezhai adil en pOl unDO
C: bhaktha kOTigaLai pAdu kAkkum para dEvatai nIyanrO unakkum
bhAra pakSam Ora vanjanaiyum unDO nAn en sheivEn
bhukthi mukti sakala bhOga bhAgyamum parindaruLum bhuvanEshvari
bhUmagaL nAmagaL paNi mayilaapuri karpakamE eLiya rAmadAsan

PUNARVASU
Posts: 2498
Joined: 06 Feb 2010, 05:42

Post by PUNARVASU »

Lakshmanji,
thanks for providing the lyrics; I feel the first word of second line of the caraNam should read as
'pArapaksham'-meaning partiality.

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Post by VK RAMAN »

Is there an audio available for this? I like to listen.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Thanks Punarvasu. With my limited knowledge of tamil, I was not able to figure out the correct word in this context when I typed out the lyrics.

Post Reply