Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Pritam Das
Posts: 12
Joined: 14 Mar 2020, 19:44
x 2

#1 Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Pritam Das »

Can any one please help me regarding the meaning of the Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Raagam Kaapi??
thanks in advance

Lakshman
Posts: 12535
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 13

#2 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Lakshman »


Pritam Das
Posts: 12
Joined: 14 Mar 2020, 19:44
x 2

#3 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Pritam Das »

Thank you so much Sir.
Can I please have the meaning of the same.?

Lakshman
Posts: 12535
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 13

#4 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Lakshman »

Here are the lyrics:

sarasA ninai maravAmal (pv). rAgA: kApi. rUpaka tALA. Ponniah Pillai.

P: sarasA ninai maravAmal maiyal AginEn taruNam idutAn kAma
A: karuNAnidhi madurApuri vaLar sundarEshA varuvAi muttam taruvAi sukham maruvi enai AlvAi
C: mAnI nAnennai sErum en sAmi

Pritam Das
Posts: 12
Joined: 14 Mar 2020, 19:44
x 2

#5 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Pritam Das »

Namasthe Lakshman Sir
Can I please have the word to word mean ing of the following Varnam??
sarasA ninu ipuDu (pv). rAgA: kApi. rUpaka tALA. Ponniah Pillai.

P: sarasA ninu ipuDu marulukoNTirA vinarA calamElarA
A: karuNAkara ghanuDau nIvu dhritApuna idigO niratambuga ika jErarA brhadIshvara cAla
(muktAi svara sAhityam)
bAgAyarA prEmatO nE ninnu namminAnu sArekunu kAminula mOhamunakunu sadaya
cakkani kucamulnu kuliki nI celimiki gAnatula mudduganu nannu tAna sogasugala samayamuna
C: mAni nIvErA nA sAmi
1: rArA nA sAmikA jAlamElarA
2: mAna ghanamaina mA doravugA mATavinavErA mAra sukumAra
3: sAramuga jErakOriti nE vELayidE nA nAthuni rammana sAraghana rArayika

aaaaabbbbb
Posts: 1944
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 3

#6 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by aaaaabbbbb »

Corrected sAhityam::


{P}ninu ipuDu marulukoNTirA vinarA calamElarA

A: karuNAkara ghanuDau nIvu daridApuna idigO niratambuga ika jErarA brhadIshvara cAla

(muktAi svara sAhityam)

bAgAyarA prEmatO nE ninnu namminAnu sArekunu kAminula mOhamunakunu sadaya

cakkani *kucamulanu* kuliki nI celimiki *gAnaTula* mudduganu nannu tAna sogasugala samayamuna

C: *mANi* nIvErA nA sAmi

1: rArA nA sAmikA jAlamElarA

2: mAna ghanamaina mA doravugA mATavinavErA mAra sukumAra

3: sAramuga jErakOriti nE vELayidE nA nAthuni rammana sAraghana rArayika

Pritam Das
Posts: 12
Joined: 14 Mar 2020, 19:44
x 2

#7 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Pritam Das »

Thank you so much for the corrected Sahityam...
Can you please post the word to word mean ing of this ??

Lakshman
Posts: 12535
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 13

#8 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Lakshman »

Sorry I posted the incorrect lyrics. Thanks for the corrections.

Pritam Das
Posts: 12
Joined: 14 Mar 2020, 19:44
x 2

#9 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Pritam Das »

Can i please have the meaning?

aaaaabbbbb
Posts: 1944
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 3

#10 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by aaaaabbbbb »

Please check your mail.

aaaaabbbbb
Posts: 1944
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 3

#11 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by aaaaabbbbb »

It may take a couple of days to post

In the meantime, you can go thru the general meaning..

Pritam Das
Posts: 12
Joined: 14 Mar 2020, 19:44
x 2

#12 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Pritam Das »

thank you so much ...I have received the email...
Thanks for the great help ..
I would be really grateful if I get the word to word meaning.

aaaaabbbbb
Posts: 1944
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 3

#13 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by aaaaabbbbb »

Please check your mail.

Pritam Das
Posts: 12
Joined: 14 Mar 2020, 19:44
x 2

#14 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Pritam Das »

I have received the EMail, thank you so much...Really grateful to you...Take care

Pritam Das
Posts: 12
Joined: 14 Mar 2020, 19:44
x 2

#15 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Pritam Das »

It will be really helpful if you could send me the full notation of the varnam.. thank you...

Lakshman
Posts: 12535
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 13

#16 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Lakshman »

The complete compositions of the Tanjore Quartette can be downloaded here:
https://www.dropbox.com/s/trkedyxethov9 ... 5.pdf?dl=0

Pritam Das
Posts: 12
Joined: 14 Mar 2020, 19:44
x 2

#17 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Pritam Das »

Lakshman sir is it possible to mail me the full notation of the Varnam???

Lakshman
Posts: 12535
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 13

#18 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Lakshman »

Pritam Das: Did you not find it in the book, the link for which was posted in # 16?

Pritam Das
Posts: 12
Joined: 14 Mar 2020, 19:44
x 2

#19 Re: Lyrics and Meaning of Tanjore Quartet Varnam Sarasa Ninnu in Ragam Kaapi

Post by Pritam Das »

No Sir ..it's not opening for me ..

Post Reply