Lyrics -vaddani nE

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Chigosi
Posts: 11
Joined: 08 May 2007, 06:13

#1

Post by Chigosi »

Hi

I need the lyrics for the ragamaliga song
1.Thiru oongum Yercatil

and also a javali song varthaninney .
If anybody come to know plz post.

thanks

Lakshman
Posts: 12611
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 19

#2

Post by Lakshman »

vaddani nE (jAvaLi). rAgA: kApi. rUpaka tALA.

P: vaddani nEnaNTikA vAni jOli nIku celi
A: shuddha mOsakADanE vADevatanO jErinADE
C: cokkapu doravalenu cAla vakkaNagA mATalADucu
nakka vinayamunu jEsE TakkaritO sahavAsamu

Rajani
Posts: 1066
Joined: 04 Feb 2010, 19:52
x 3
x 4

#3

Post by Rajani »

Found the Ragamalika . Here goes:
Composer : Thiruverkadu Ramadasa Swamigal
Talam : Adi

pallavi: (sAvEri)
tiruvOngum vErkATTil sthiramAga koluvERRa
dEvi meiygnAna vaDivE - tAyE
varumAndar vinaipOkki igabhOga paragnAnam
IndiDum sukavAriyE - tAyE

Charanam -1 ( mohanam)

iRaiyAgi uyirAgi iladAgi uLadAgi
engum niRainda poruLE - tAyE
aruLmAri pozhikoNDal karumAri annaiyE
Ananda yOga nidhiyE - tAyE

Charanam -2 (bhairavi)

viNDalam maNDalam aNDangaL yAvilum
vIrAsanattil iruppAi - tAyE
vEdangal yAvum un pAdaccilamboli
viNNavar talaiviyE - tAyE

Charanam -3 (madhyamavati)

aingaran annaiyum Arumugan ammaiyum
sankaran pangil umaiyum nIyE
tirumAlin tangaiyE neRiyAna nangaiyE
karumAri engaL tAyE

CHELLAM
Posts: 209
Joined: 19 Jun 2006, 23:12

#4

Post by CHELLAM »

Any Audio Available For The Ragamaliga Song?

Thanks In Advance

priyasr
Posts: 7
Joined: 22 Aug 2020, 00:33

#5 Re: Lyrics -vaddani nE

Post by priyasr »

Can someone pls provide the meaning for 'vaddani ne' song? I searched up online, but couldn't find it anywhere. TIA🙏

aaaaabbbbb
Posts: 1966
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 4

#6 Re: Lyrics -vaddani nE

Post by aaaaabbbbb »

A couple of corrections::



vaddani nE (jAvaLi). rAgA: kApi. rUpaka tALA.

P: vaddani *nEnaNTigA* vAni jOli nIku celi

A: shuddha mOsak{g}ADanE *vADevatenO* jErinADE

C: cokkapu doravalenu cAla vakkaNagA mATalADucu

nakka vinayamunu jEsE TakkaritO sahavAsamu

***********************

Lakshman
Posts: 12611
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 19

#7 Re: Lyrics -vaddani nE

Post by Lakshman »

Thanks for the corrections.

aaaaabbbbb
Posts: 1966
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 4

#8 Re: Lyrics -vaddani nE

Post by aaaaabbbbb »

Translation::

My friend, did I not tell you, not to get involved with him {P}

*************

He is an absolute cheat,he has joined some woman,{AP}

**************

Just like a real lord,speaking with many compliments,

he displays foxlike modesty.Being in association with the rogue,{c}


***************

priyasr
Posts: 7
Joined: 22 Aug 2020, 00:33

#9 Re: Lyrics -vaddani nE

Post by priyasr »

Thank you so much! Appreciate your help.

Post Reply