lyrics - Bhavasaagaram karai eralaam

ranjani33 · Post by **ranjani33** » 11 Oct 2006, 23:21

i have tried a Google Search.....but could not find please help me get the lyrics for "Bhavasaagaram karai eralaam"by Gopalakrishna Bharathiar

Lakshman · Post by **Lakshman** » 12 Oct 2006, 04:03

bhavasAgaram karai. rAgA: behAg / SaNmukhapriyA. Adi tALA.

P: bhavasAgaram karai EralAm
A: tavamEvum tenpuliyUril Ishan tannaDi vaNangat-tAnE tAnEyAnAl
C: kaTra nUlgaLAl kAma nOippOmO citta shuddhi vandu tErumO tErAdO
bhakti paNNip-pADi bAlakrSNan pOTrum shiTrambalanai cintanai sheidAl

arasi · Post by **arasi** » 12 Oct 2006, 06:37

Lji,
nOi +pOmO?=noi pOmO? no double pp there.
kAma nOi=ailing from desires; pOmO?=will it go away?

ranjani33 · Post by **ranjani33** » 12 Oct 2006, 10:39

Thank you

Vocalist · Post by **Vocalist** » 12 Oct 2006, 17:46

Maybe ranjani33 would like meaning for the krithi too

ranjani33 · Post by **ranjani33** » 12 Oct 2006, 23:09

yes if possible

arasi · Post by **arasi** » 13 Oct 2006, 09:40

P: bavasAgaram karai ERalAm: one can get ashore from bhava sAgarA

A.P: tavamEvum (tavam+mEvum)= where penance resides tenpuliyUril=in tenpuliyUr (chidambaram)
Isan tan aDi (the feet of Ishan) vaNanga=if you worship

C: kaTRa nUlgaLal=with all the learning from the books
kAma nOI pOmO=is it possible to get rid of our desires (which afflict us like disease)
sidda suddi vandu tERumO tERAdO?=will the mind get cleansed and will it have clarity (get stronger); tERudal has all these meanings.
bakthi paNNippADi=by singing with bhakthi
bAlakrishnan pOTRum=one who is praised by bAlakrishnan
chiTRambalanai chindanai seidAl=if you meditate upon chiTRambalan=natarAjan (one can get ashore from bhava sAgarA).

Vocalist · Post by **Vocalist** » 13 Oct 2006, 18:45

Thanks arasi!!

ranjani33 · Post by **ranjani33** » 13 Oct 2006, 22:59

thank you