Can anyone help me with the lyrics and meaning (specially word to word) for the swarajathi e mandayanara yaanara by ponnaiya pillai.
Thanks in advance.
Lyrics and meaning - e mandayanara huseni swarajathi
-
- Posts: 26
- Joined: 26 Oct 2011, 06:50
-
- Posts: 14028
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Lyrics and meaning - e mandayanara huseni swarajathi
E mandayAnarA (sj). rAgA: husEni. rUpaka tALA. Ponniah Pillai.
P: E mandamAyanarA nAsAmi nIkEmandu peTTEnurA nAsAmi kAminI jana citta cOra
A: ghanuDau pratApasimhAvajirA prEma mIraga nannu cEra pilicitE rAvEmi nI gatimEra
(muktAyisvara sholkaTTu)
dhA ri dhA kuku jhomtari taka jhom jhom tarikiTa taka nE nE mudduTa vaccitE nanukat-
dimpucu keluvuna taka jhomtari tarikum tari taka dhInuta kiTatA
mOha mOraga aTu trippate ati Emira tagunA
na kincipikinci nInu kaugiTa jErcu koninatimitE
tAhata jhom tari kiTataka takataka tikitiki takadhimi tOm takati taLAngu taka tadingiNatOm
kannuta limpucu mari mari padarucu nanukani kasareda veraLa idi mEluganatanamagunA
C: aulErA ninnE bAya naNTi vadi nijambanucu dalaci tigatarA ipuDu telisenurA
1: nenaru vADavanucu nE nenci bhaLi bhaLi
2: sarasa rAgadana kucanu vIka nanu maruguri paraciti
3: viNTi viNTi pagalunE kaNTi kaNTi padarA cAla viri kOlalakunu pAlai tagilincitivi
4: OhO hO Emandunu nIpai alasi mATi kOTula mITulanu kannulandu nidduraka
sokkulEma dUTimaNi canula bODu auDugADu jaDala vEDu nunnTinadi
P: E mandamAyanarA nAsAmi nIkEmandu peTTEnurA nAsAmi kAminI jana citta cOra
A: ghanuDau pratApasimhAvajirA prEma mIraga nannu cEra pilicitE rAvEmi nI gatimEra
(muktAyisvara sholkaTTu)
dhA ri dhA kuku jhomtari taka jhom jhom tarikiTa taka nE nE mudduTa vaccitE nanukat-
dimpucu keluvuna taka jhomtari tarikum tari taka dhInuta kiTatA
mOha mOraga aTu trippate ati Emira tagunA
na kincipikinci nInu kaugiTa jErcu koninatimitE
tAhata jhom tari kiTataka takataka tikitiki takadhimi tOm takati taLAngu taka tadingiNatOm
kannuta limpucu mari mari padarucu nanukani kasareda veraLa idi mEluganatanamagunA
C: aulErA ninnE bAya naNTi vadi nijambanucu dalaci tigatarA ipuDu telisenurA
1: nenaru vADavanucu nE nenci bhaLi bhaLi
2: sarasa rAgadana kucanu vIka nanu maruguri paraciti
3: viNTi viNTi pagalunE kaNTi kaNTi padarA cAla viri kOlalakunu pAlai tagilincitivi
4: OhO hO Emandunu nIpai alasi mATi kOTula mITulanu kannulandu nidduraka
sokkulEma dUTimaNi canula bODu auDugADu jaDala vEDu nunnTinadi
-
- Posts: 2280
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
-
- Posts: 3
- Joined: 25 Feb 2018, 22:48
Re: Lyrics and meaning - e mandayanara huseni swarajathi
Lakshman wrote: ↑14 Feb 2016, 19:43 E mandayAnarA (sj). rAgA: husEni. rUpaka tALA. Ponniah Pillai.
P: E mandamAyanarA nAsAmi nIkEmandu peTTEnurA nAsAmi kAminI jana citta cOra
A: ghanuDau pratApasimhAvajirA prEma mIraga nannu cEra pilicitE rAvEmi nI gatimEra
(muktAyisvara sholkaTTu)
dhA ri dhA kuku jhomtari taka jhom jhom tarikiTa taka nE nE mudduTa vaccitE nanukat-
dimpucu keluvuna taka jhomtari tarikum tari taka dhInuta kiTatA
mOha mOraga aTu trippate ati Emira tagunA
na kincipikinci nInu kaugiTa jErcu koninatimitE
tAhata jhom tari kiTataka takataka tikitiki takadhimi tOm takati taLAngu taka tadingiNatOm
kannuta limpucu mari mari padarucu nanukani kasareda veraLa idi mEluganatanamagunA
C: aulErA ninnE bAya naNTi vadi nijambanucu dalaci tigatarA ipuDu telisenurA
1: nenaru vADavanucu nE nenci bhaLi bhaLi
2: sarasa rAgadana kucanu vIka nanu maruguri paraciti
3: viNTi viNTi pagalunE kaNTi kaNTi padarA cAla viri kOlalakunu pAlai tagilincitivi
4: OhO hO Emandunu nIpai alasi mATi kOTula mITulanu kannulandu nidduraka
sokkulEma dUTimaNi canula bODu auDugADu jaDala vEDu nunnTinadi
CAN ANY ONE PLEASE GIVE ME THE MEANING OF THIS SWARA JATHI WITH SWARAM
-
- Posts: 2280
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Lyrics and meaning - e mandayanara huseni swarajathi
You can find the corrected lyrics and translation here::
viewtopic.php?t=28846
I do not have the notation.
viewtopic.php?t=28846
I do not have the notation.