Lyrics & translation of Yaru Kagillum Bhayama by sri madhurakavi alvar

[SuhaelAmrita]

Respected Members of Rasikas,

I am a student of dance and am researching the song Yaru Kagillum Bhayama by sri madhurakavi alvar. I haven't been able to find any relevant trails on this particular composition online.

Request you to please help with the lyrics and translation of this song.

Regards,
Amrita

[Lakshman]

yArukkAghilum bhayamA (p). rAgA: bEgaDa. aTa tALA. Subbarama Iyer.

P: yArukkaghilum bhayamA summa sollaTTum idil enna rahasiyamA
A: pOrukkuL vijayanan mOdi lingadurai enna bhogam kiDaittadendan yOgam allavO peNNE
C: nAnE sammadittAl maTravarkkena naSTi rajAngam aghiyE yar solvaraDi
mAnE madayai mEl Eriyum tiTTi vAsal nuzhaiya venDuomO paLA peTTi
2: manadukkisainda maNavALanai sErndal en vAi madam koNDu pEsum anbargal uraikkum
sondanadAi eDuttuk-koLvAr sarva caNDALamAmban tan tAi eDuttukkoLvOr sAmi vandArkoDipon
3: nAn piDittaduvenna murungaiyin kombu piDiyA naDattai terindavark-oruvar sonnapaDiyA
mAn pOL vizhiyArkellAm idu tAn enna nOyA vanjiyALidarkkellAm anjina kuDiyA


vasIkaramuLLa puruSanai sharndEn sErndEn adil enna pisagu paNNEnaDi
visaiyil avar avar kAsu kasu ena vIsum asuvai ennaDi

[rshankar]

Amrita,
Please use the search function, like you pointed out in another thread: viewtopic.php?f=11&t=2763&hilit=yArukkAgilum+bhayama

You will find a detailed discussion we had over this padam.

[SuhaelAmrita]

Thank you so much! Appreciated.

yArukkAghilum bhayamA (p). rAgA: bEgaDa. aTa tALA. Subbarama Iyer.

P: yArukkaghilum bhayamA summa sollaTTum idil enna rahasiyamA
A: pOrukkuL vijayanan mOdi lingadurai enna bhogam kiDaittadendan yOgam allavO peNNE
C: nAnE sammadittAl maTravarkkena naSTi rajAngam aghiyE yar solvaraDi
mAnE madayai mEl Eriyum tiTTi vAsal nuzhaiya venDuomO paLA peTTi
2: manadukkisainda maNavALanai sErndal en vAi madam koNDu pEsum anbargal uraikkum
sondanadAi eDuttuk-koLvAr sarva caNDALamAmban tan tAi eDuttukkoLvOr sAmi vandArkoDipon
3: nAn piDittaduvenna murungaiyin kombu piDiyA naDattai terindavark-oruvar sonnapaDiyA
mAn pOL vizhiyArkellAm idu tAn enna nOyA vanjiyALidarkkellAm anjina kuDiyA


vasIkaramuLLa puruSanai sharndEn sErndEn adil enna pisagu paNNEnaDi
visaiyil avar avar kAsu kasu ena vIsum asuvai ennaDi

[SuhaelAmrita]

This is truly deliberated in detail!

Thank you for pointing me to this trail.

Unfortunately due to my wrongly spelt version of the song the search functionality couldn’t throw up a relevant choice. I usually run the search before reaching out through a post.

Thank you again for this call out.

Amrita,
Please use the search function, like you pointed out in another thread: viewtopic.php?f=11&t=2763&hilit=yArukkAgilum+bhayama

You will find a detailed discussion we had over this padam.