Meaning for Parashakthi Janani
-
- Posts: 19
- Joined: 01 May 2009, 07:35
Meaning for Parashakthi Janani
Would someone be able to provide the meaning for the Papanasam Sivan krithi "Parashakthi janani" in hamsadhwani. I need it for dance choreography for this piece. Thanks for your help
-
- Posts: 14030
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Meaning for Parashakthi Janani
parAshakti janani. rAgA: hamsadvani. Adi tALA. Papanasham Shivan.
P: parAshakti janani emaip-paripAlanai puri parvata kumAri
A: surA surar paNi sarOja caraNa sundari nin caraNAmbujam nambinOm
C1: shankari krpAkari varAbhaya karE emaiyAdari hari sOdari
2: tAyE parashiva jAyE manaviruL mAyai agala aruLvAyE mAyE
3: ghOra mahiSa samhAriNi shyAmaLa rUpiNi simhavAhini mahEshvari
P: parAshakti janani emaip-paripAlanai puri parvata kumAri
A: surA surar paNi sarOja caraNa sundari nin caraNAmbujam nambinOm
C1: shankari krpAkari varAbhaya karE emaiyAdari hari sOdari
2: tAyE parashiva jAyE manaviruL mAyai agala aruLvAyE mAyE
3: ghOra mahiSa samhAriNi shyAmaLa rUpiNi simhavAhini mahEshvari
-
- Posts: 19
- Joined: 01 May 2009, 07:35
Re: Meaning for Parashakthi Janani
Pretty much figured out the meaning for all lines , just want to confirm the meaning for the following line if anyone can help:
parashiva jAyE manaviruL mAyai agala aruLvAyE mAyE
parashiva jAyE manaviruL mAyai agala aruLvAyE mAyE
-
- Posts: 13754
- Joined: 02 Feb 2010, 22:26
Re: Meaning for Parashakthi Janani
Oh mother (tAyE), wife (jAyE) of the supreme Siva (paraSiva)
Oh pArvati (mAyE), please bless (aruLvAyE) (me) so that the darkness (iruL) in my mind (mana) and illusion (mAyai) may disappear (agala).
Oh pArvati (mAyE), please bless (aruLvAyE) (me) so that the darkness (iruL) in my mind (mana) and illusion (mAyai) may disappear (agala).