ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
-
- Posts: 3427
- Joined: 11 Oct 2015, 23:31
ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
Decades back, the song 'thoothu Nee solli vArAy' used to be heard in radio often. I think it was by Dandapani desikar. I may be wrong. I need the following details about the song. 1) lyricist 2) lyrics 3) singer 4) ragam of the song.
Can you please help?
Can you please help?
-
- Posts: 1760
- Joined: 02 Jan 2011, 06:23
Re: ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
Can you provide a link yo the audio or can you upload it?
Is This the same version? If so it seems to be Manirangu.
https://youtu.be/NwQCEwMgn8Q
-
- Posts: 14027
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
tUdu nI solli. rAgA: maNirangu. Adi tALA. Composer: Trikuta Rasappa Kavirayar.
P: tUdu nI solli vArAi peNNE kuTrAlar mun pOi tUdu nI solli vArAi
A: Adi nAT-sundararkkut-tUdu pOnavar munnE
C1: uranga urakkamum vArAdu mAyam sheidArai marandAl
marakkavum kUDAduPeN janmamenru pirandAlum pErAshai
AgAdahdarindum salukaikkArakk-AshaiyAnEnippozhudE
2: nETrakkellAm kuLirndu nATTiyinru kodikkum nidrA
pAvikkenna pOTTi naDuvE indak-kATrukku vandadoru kOTTi
vIraga nOikku mATru marundu mukkaN marundenru param sATTi
3: vandAl innEram vara shollu varAdirundAl mAlaiyAghilum
tara shollukuTrAla nAthar tandAl en nenjait-tara shollu
tarAdirundAl tAn peNNAghiya peNNai nAn viDEnenru shollu
P: tUdu nI solli vArAi peNNE kuTrAlar mun pOi tUdu nI solli vArAi
A: Adi nAT-sundararkkut-tUdu pOnavar munnE
C1: uranga urakkamum vArAdu mAyam sheidArai marandAl
marakkavum kUDAduPeN janmamenru pirandAlum pErAshai
AgAdahdarindum salukaikkArakk-AshaiyAnEnippozhudE
2: nETrakkellAm kuLirndu nATTiyinru kodikkum nidrA
pAvikkenna pOTTi naDuvE indak-kATrukku vandadoru kOTTi
vIraga nOikku mATru marundu mukkaN marundenru param sATTi
3: vandAl innEram vara shollu varAdirundAl mAlaiyAghilum
tara shollukuTrAla nAthar tandAl en nenjait-tara shollu
tarAdirundAl tAn peNNAghiya peNNai nAn viDEnenru shollu
-
- Posts: 13754
- Joined: 02 Feb 2010, 22:26
Re: ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
Lakshman-ji,
Is this from the kuTRAla kuRavanji?
Is this from the kuTRAla kuRavanji?
-
- Posts: 4165
- Joined: 21 May 2010, 16:57
Re: ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
kuTRAla kuRavanji - Tamil
Please scroll down for 'tUdu nI sholli vArAi'
http://www.tamilvu.org/slet/l5100/l5100 ... 104&pno=26
Please scroll down for 'tUdu nI sholli vArAi'
http://www.tamilvu.org/slet/l5100/l5100 ... 104&pno=26
-
- Posts: 3427
- Joined: 11 Oct 2015, 23:31
Re: ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
Many thanks to Lakshman-ji and PB Sir.
தூதுநீ சொல்லி வாராய் பெண்ணே குற்றாலர் முன்போய்த்
தூதுநீ சொல்லி வாராய்;
அனுபல்லவி
(2) ஆதிநாட் சுந்தரர்க்குத்தூதுபோ னவர்முன்னே; (தூதுநீ)
சரணங்கள்
(3) உறங்க உறக்கமும் வாராது மாயஞ் செய்தாரை
மறந்தால் மறக்கவுங் கூடாது பெண்சென்மம் என்று
பிறந்தாலும் பேராசை ஆகா தஃதறிந்துஞ்
சலுகைக் காரர்க் காசை யானேன் இப்போது (தூதுநீ)
(4) நேற்றைக்கெல் லாங்குளிர்ந்து காட்டி இன்றுகொதிக்கும்
நித்திரா பாவிக்கென்ன போட்டி நடுவே இந்தக்
காற்றுக்கு வந்ததொரு கோட்டி விரக நோய்க்கு
மாற்றுமருந்து முக்கண் மருந்தென்று பரஞ்சாட்டி (தூதுநீ)
(5) வந்தால்இந் நேரம்வரச் சொல்லு வரா திருந்தால்
மாலையா கிலுந்தரச் சொல்லு குற்றாலநாதர்
தந்தாலென் நெஞ்சைத்தரச் சொல்லு தராதி ருந்தால்
தான்பெண் ணாகியபெண்ணை நான்விடேன் என்று
I remember the highlighted stanza only. It does not sound like manirnagi. nor kambodhi.
I am searching for the audio with little success. We will revert back soon.
தூதுநீ சொல்லி வாராய் பெண்ணே குற்றாலர் முன்போய்த்
தூதுநீ சொல்லி வாராய்;
அனுபல்லவி
(2) ஆதிநாட் சுந்தரர்க்குத்தூதுபோ னவர்முன்னே; (தூதுநீ)
சரணங்கள்
(3) உறங்க உறக்கமும் வாராது மாயஞ் செய்தாரை
மறந்தால் மறக்கவுங் கூடாது பெண்சென்மம் என்று
பிறந்தாலும் பேராசை ஆகா தஃதறிந்துஞ்
சலுகைக் காரர்க் காசை யானேன் இப்போது (தூதுநீ)
(4) நேற்றைக்கெல் லாங்குளிர்ந்து காட்டி இன்றுகொதிக்கும்
நித்திரா பாவிக்கென்ன போட்டி நடுவே இந்தக்
காற்றுக்கு வந்ததொரு கோட்டி விரக நோய்க்கு
மாற்றுமருந்து முக்கண் மருந்தென்று பரஞ்சாட்டி (தூதுநீ)
(5) வந்தால்இந் நேரம்வரச் சொல்லு வரா திருந்தால்
மாலையா கிலுந்தரச் சொல்லு குற்றாலநாதர்
தந்தாலென் நெஞ்சைத்தரச் சொல்லு தராதி ருந்தால்
தான்பெண் ணாகியபெண்ணை நான்விடேன் என்று
I remember the highlighted stanza only. It does not sound like manirnagi. nor kambodhi.
I am searching for the audio with little success. We will revert back soon.
-
- Posts: 3427
- Joined: 11 Oct 2015, 23:31
Re: ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
I think, the ragam of the song as sung by Dandapani Desikar(?) is either Natabairavi or some ragam very close to that.
-
- Posts: 1760
- Joined: 02 Jan 2011, 06:23
Re: ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
Did you find the audio? How does the version you remember of the last stanza compare to the version I provided in post #2, does the tune you remember resemble this one?
-
- Posts: 3427
- Joined: 11 Oct 2015, 23:31
Re: ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
Madam,Ranganayaki wrote: ↑26 Sep 2018, 23:44Can you provide a link yo the audio or can you upload it?
Is This the same version? If so it seems to be Manirangu.
https://youtu.be/NwQCEwMgn8Q
My sincere apologies for this delayed response. I had seen the tube link mentioned by you. Someone has used it for a dance performance. Very often, singers may choose a different ragam.
Manirangu is etched in my memory as ever-associated with DKP 'Mamava pattaabiraama'.
and choosing that sacred ragam for this particular song seemed inappropriate. The tone of the poem has a heroine and possibly her friend only.
----------------------------------
The song that I have in mind is definitely not manirangu and almost certainly is in natabairavi ( example- Radaha-Jayalakshmi, srivalli devasenapathe'.
---------------------------------
It is a song that was popular in the fifties. So. may need very patient search.
Our P.Bala Sir may hit the bull's eye with his search techniques.
Regards
-
- Posts: 1760
- Joined: 02 Jan 2011, 06:23
Re: ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
I am not sure what you mean by saying Manirangu is too sacred for this song.
The song seems to be about Nataraja.. it is a person (possibly a heroine, but why can’t it be a man!!) After all the story goes that Nandanaar yearned to be able to be in the presence of Chidambara Nathar. It is a very similar yearning. Parvati herself yearned and undertook a penance to be able to unite with the same lord.. why is Manirangu then too sacred for Nataraja or for this yearning?
Natabhairavi is also associated with one great song on a great deity, is it not also then too sacred for this song ?
It sounds like manirangu, unnikrishnan has also sung it in Manirangu. The version I shared was Sudha raghubathan, clearly. It was not a dancer version. The song info that Lakshman shared also stated raga as Manirangu so this sounds like it mught be the standard version.
But I did come across Anuradha Sriram singing it in Anandabhairavi.
The song seems to be about Nataraja.. it is a person (possibly a heroine, but why can’t it be a man!!) After all the story goes that Nandanaar yearned to be able to be in the presence of Chidambara Nathar. It is a very similar yearning. Parvati herself yearned and undertook a penance to be able to unite with the same lord.. why is Manirangu then too sacred for Nataraja or for this yearning?
Natabhairavi is also associated with one great song on a great deity, is it not also then too sacred for this song ?
It sounds like manirangu, unnikrishnan has also sung it in Manirangu. The version I shared was Sudha raghubathan, clearly. It was not a dancer version. The song info that Lakshman shared also stated raga as Manirangu so this sounds like it mught be the standard version.
But I did come across Anuradha Sriram singing it in Anandabhairavi.
-
- Posts: 3427
- Joined: 11 Oct 2015, 23:31
Re: ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
@10-> Madam, The song referred to by me was a 78 rpm record , sometime in 1950-56. I am not after the lyric at all but about the ragam of that particular record. ( most likely by MM Danadapani desikar)
Perceptions and tates differ. Let us agree to differ.
Perceptions and tates differ. Let us agree to differ.
-
- Posts: 3427
- Joined: 11 Oct 2015, 23:31
Re: ragam of 'thoothu nee solli vArAy'..old record..malevoice
It may be by Sathur A.G.SUBRAMANYAM. and the ragam is likely to be KeerwaaNi.