Translation - Yadukula Kamboji Swarajathi (Shri Ponniah - Sarojaakshirona)

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
gomzy2584
Posts: 22
Joined: 15 Dec 2016, 21:50

#1 Translation - Yadukula Kamboji Swarajathi (Shri Ponniah - Sarojaakshirona)

Post by gomzy2584 » 16 Jan 2019, 11:22

My humble Namaskarams to all Gurus & Rasikas,

Could anyone help me with the translation of the Yadukula Kamboji swarajathi composed by Shri Ponniah?

Pallavi - "Sarojaakshirona swami ee vela"

Thanks in advance,
Gomathi
0 x

aaaaabbbbb
Posts: 1745
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 30

#2 Re: Translation - Yadukula Kamboji Swarajathi (Shri Ponniah - Sarojaakshirona)

Post by aaaaabbbbb » 16 Jan 2019, 22:20

Here is the sAhityam.

{courtesy::Sr iLakshman ji}

sarOjAkSi nA sAmi (sj). rAgA: yadukulakAmbhOji. rUpaka tALA. Ponniah Pillai.

P: sarOjAkSirO nA sAmi IvyALa sarasaku tODi tEvE
A: mEru viltuDaina tanja brhadIshvaruni verugA nencina vitaramuralacE ipuDu
C: mAruDu sharamu vEmAruNA yuramuna dUsEnE A sadayuni niTula rammanavE
1: rE rAju gAkalu nE manasu lOrtunE celiya
2: tummedal kUyaga somma sillenE rammani kammamOvimmanE vEgame
3: parakIyata kadanacunanu prAki dorali calu naTuvarAyani durusaga
ipuDu piluvavE celiya nOrvanika
4: sArekunu cAtaDa ninnE sthiramuna dalacitini vEru jEsi ika rAni mAyamEmO
Emi sEtunika bhAma vinavE nA mOhaminta jEsinadi nE nErvariga telupudunE
virula shayyapainE nunDanu rAka pOtE atishayamai gadimenE
ipuDu sudatirO patinikalaya rammanavE
0 x

aaaaabbbbb
Posts: 1745
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 30

#3 Re: Translation - Yadukula Kamboji Swarajathi (Shri Ponniah - Sarojaakshirona)

Post by aaaaabbbbb » 16 Jan 2019, 22:23

Please check your mail.
0 x

gomzy2584
Posts: 22
Joined: 15 Dec 2016, 21:50

#4 Re: Translation - Yadukula Kamboji Swarajathi (Shri Ponniah - Sarojaakshirona)

Post by gomzy2584 » 16 Jan 2019, 23:28

Thank you for the support, aaaaabbbbb and Shri Lakshman ji.
0 x

Post Reply