Translation for Marathi Abhang - Ehi gaathu maayabaapa

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HarishankarK
Posts: 2216
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Translation for Marathi Abhang - Ehi gaathu maayabaapa

Post by HarishankarK »

Namastey

Anyone who knows Marathi could you please help to translate below song - it's available in youtube sung by Smt Aruna Sairam in Revathi raga - just search using 'Aruna sairam Abhang revathi raga' and this song will be the first result that comes up - its thukkaraam abhang

Yehi gaathu maaya baapa
Pandhari cha raayaa
Tuza vina ksheena vaati
ksheena ZJaaLi kaayaaa

Yathi heena, mathi heena, sharma heena maajhaa
Sarva lajja saandoneeya sharan aalo tujhaa

deenaanaathu deenabandhu naama tuzjha saajhe
pathitha paavana naama dhrudaa vaali gaajhe

vitevari ubhaa neeta kata vari kara
thukamane hechi aamaa dhyaana niranthara

thanks

HarishankarK
Posts: 2216
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Translation for Marathi Abhang - Ehi gaathu maayabaapa

Post by HarishankarK »

Can anyone help on this please?
Thank you

Post Reply