Request for translation of Pushpanjali

[Madhumita.sathe]

Hello
Requesting you to translate the sahityam of natai Pushpanjali taal adi..'tari ta jham ta jham tari ta'. It starts with something like 'ulagamelam'.

Thanks in advance!

[rshankar]

Hi Madhumita,

I assume you are asking for the verse that starts with ulagellAm uNarndOdarkariyavan, right?
It was discussed a while ago in this thread. Please let us know if you need more clarity than is found in that page.

If that is not what you want, can you post a link to the pushpAnjali you are looking for?

PS: You seem to be a new member, and may not be aware of: 1) There is a search function in the upper right corner of the pages that you can use to check if your topic of interest has been discussed earlier; and 2) please post requests for lyrics and translations in this thread, and not elsewhere. Welcome to the forum, and hope you enjoy and contribute to the variety here.

[Madhumita.sathe]

Thank you for your reply. It was very helpful. Will post on the respective thread henceforth.

[thingalani]

Namaskaram, i am looking for the meaning of ulagellam periya puranam meaning. Could you please assist me? thank you

[rshankar]

Namaskaram, i am looking for the meaning of ulagellam periya puranam meaning. Could you please assist me? thank you

I for one have no idea what you are talking about. If you want the meaning for "ulagellAm Odarkkariyavan", there is a link in post #2 (I checked at it works) that will get you to the page with the meaning for this set of verses.