Thillana (ragam? composer? lyrics?)

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
pramadoss
Posts: 34
Joined: 06 Feb 2017, 01:17

Thillana (ragam? composer? lyrics?)

Post by pramadoss »

Hi

Can someone please help me identify the thillana here @ 18:00? https://youtu.be/m5Sf83DZ4cE

Lakshman Sir, do you have the notation for this thillana...and if someone can give me the meaning for the lyrics at the end, I would greatly appreciate it.

Thank you!
Priya

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Thillana (ragam? composer? lyrics?)

Post by Lakshman »

I don't have the notation but here are the lyrics.
dhIm nAdhru dhIm (t). rAgA: kApi. Adi tALA. M.D.Ramanathan.

P: dhIm nadhru dhIm dhIm tanana tatara tAni udana dhIm dhIm tanana
A: nAdhru dhir dhIm tom dhri dhIm dhImta
nadhiranA udana tOm tatananam tOm tanana
(sholkaTTu svara)
tAhata jhom tarikiTa taka takaNaka takajhoNu taka dhimi takum tarikiTa
taka dhittiLAngu takatOm taLAngu takatOm tadingiNatOm
C: shrIkara suguNa gambhIra karuNAkarA shrtajana mandArA
shrI cAmarAjEndra kavijana samAja bhOjarUpa vidhita manasija

pramadoss
Posts: 34
Joined: 06 Feb 2017, 01:17

Re: Thillana (ragam? composer? lyrics?)

Post by pramadoss »

Thank you, Lakshman Sir. This is good.

Can someone help me with meaning?

Thank you
Priya

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Thillana (ragam? composer? lyrics?)

Post by aaaaabbbbb »

A correction::
***********
shrIkara suguNa gambhIra karuNAkarA shrtajana mandArA

shrI cAmarAjEndra kavijana samAja bhOjarUpa *vidita* manasija.

************

You grant good fortune,you are virtuous, you are dignified,you are merciful

You are the wish giving tree for your followers,

Sri cAmarAjEndra, you are like bhOja for the assembly of poets,

You are perceived as cupid himself ||

*************

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Thillana (ragam? composer? lyrics?)

Post by Lakshman »

Thanks for the correction.

pramadoss
Posts: 34
Joined: 06 Feb 2017, 01:17

Re: Thillana (ragam? composer? lyrics?)

Post by pramadoss »

Thank you very much!

Post Reply