Lyrics - Rama madura nagari - Kharaharapriya

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
murthyhmg
Posts: 268
Joined: 11 Feb 2006, 09:48

Post by murthyhmg »

The kriti Rama madura nagari ramya - kharaharapriya has been rendered repeatedly by DKP and DKJ. I request the name name of the composer and also the lyrics if available.

kmrasika
Posts: 1258
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Post by kmrasika »

It is a composition of nArAyaNa tIrtha from his work, kr.shNa lIlA tarangiNI. kr.shNa is describing the city of mathurA to his brother, rAma(balarAma).

rAga: kharaharapriyA tALa: miShracApu

p. rAma madhurA nagarI ramya

a. hEmagOpura prAkAra hIrakOTIrasambhArA

c1. saudha candra ShAlajAla sOmaravilIlalOlA
mAdhurI bAlAmarakhEla mahanIya bHUtiviShAla

c2. navanava maNIShrENI nAkara maNImanOhAriNI
avanisurahAriNI amaramaNi parivAriNI

c3. kalindagirinandinI kallOla lOla padminI
milita hamsamAlini mInAnkarAjarAjadhAnI

c4. abjayOni kr.tyAtItAkhila saMpadOpEta
labdhavidyA vAdAdhyushitA lakshaNa lakshita sahitA

5. mAdhava sugItamidaM mahita balarAmamOdaM
bAdhita samsArakhEdaM bhavya nArAyaNa tIrtha sukhadaM
Last edited by kmrasika on 09 Oct 2007, 12:19, edited 1 time in total.

murthyhmg
Posts: 268
Joined: 11 Feb 2006, 09:48

Post by murthyhmg »

There appears to be some mix up. I can clearly hear the following in the DKP-DKJ rendition:

p. rAma madhurA nagarI ramya
a. hEmagOpura prAkArakalita

rama ramani ekaabhirama
ratna koti ratambhara - rama

The mudra narayana tirtha is also missing. Besides, DKP would not pronouced 'Mathura' as 'Madura"
Last edited by murthyhmg on 09 Oct 2007, 13:20, edited 1 time in total.

kmrasika
Posts: 1258
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Post by kmrasika »

murthyhmg: Do you have an audio of the song to check the lyrics?

murthyhmg
Posts: 268
Joined: 11 Feb 2006, 09:48

Post by murthyhmg »

yes. i have uploaded it to www.sangeethapriya.org/~murthy 004 Members Requests s.no.118. This is the shorter version. The longer one with kharaharapriya alapana is about 17 mins.

Rigapada
Posts: 172
Joined: 25 Nov 2005, 08:48

Post by Rigapada »

Dear murty,
here is the transliteration from the Vavilla Edition: 11th song of 9th Tarangam

11. sourAshTra rAgam, cApu tAlamu.

P: rAma! madhurA nagarI ramyA hEma-gOpura-prAkAra kalitA

A: rAma! ramaNIyakAbhirAma ratna kOTIra sambhArA

1. soudha candra etc...

--Rigapada

kmrasika
Posts: 1258
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

Post by kmrasika »

hmgmurthy Sir: This occurrence alternate words is common and concurs with the observation made by B. naTarAjan in his "Krishna Leela Tarangini" book that there are some variations in the sAhitya of the tarangiNi(I don't remember the reason). The Vavilla edition from which Rigapada has provided conforms with the rendition which you provided.

murthyhmg
Posts: 268
Joined: 11 Feb 2006, 09:48

Post by murthyhmg »

Thanks kmrasika and Rigapada

shrinik
Posts: 233
Joined: 28 Feb 2016, 22:48

Re: Lyrics - Rama madura nagari - Kharaharapriya

Post by shrinik »

Is it possible to get notation for this song

ravichitrapu
Posts: 87
Joined: 22 Jun 2008, 11:46

Re: Lyrics - Rama madura nagari - Kharaharapriya

Post by ravichitrapu »

here is a version sung by gayatri venkataraghavan on youtube -
https://www.youtube.com/watch?v=0bmOlUmYFBs

Post Reply