Mamavathu Sri Saraswathi -Meaning and notation

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HeyNarayana
Posts: 91
Joined: 27 Oct 2007, 03:41

#1

Post by HeyNarayana » 01 Jan 2008, 03:13

Can anybody provide me the meaning and notation for 'Mamavathu Sri' by Sri Mysore Vasudevacharya in english. I checked few websites and coudn't find any in english. Thank you
0 x

kmrasika
Posts: 1088
Joined: 10 Mar 2006, 07:55

#2

Post by kmrasika » 01 Jan 2008, 08:31

One translation is available: http://www.indiadivine.org/audarya/shak ... avatu.html
The notation of vAsudEvAccAryA songs are only available in telugu, as far as I know.
Last edited by kmrasika on 01 Jan 2008, 08:31, edited 1 time in total.
0 x

HeyNarayana
Posts: 91
Joined: 27 Oct 2007, 03:41

#3

Post by HeyNarayana » 01 Jan 2008, 23:29

Thank you very much for the translation. I appreciate it.
0 x

HeyNarayana
Posts: 91
Joined: 27 Oct 2007, 03:41

#4

Post by HeyNarayana » 03 Jan 2008, 09:13

Does anybody has notation in english or telugu is fine too. Thanks
0 x

innanjeg
Posts: 1
Joined: 08 Jan 2011, 10:45

#5 Re: Mamavathu Sri Saraswathi -Meaning and notation

Post by innanjeg » 02 May 2018, 18:15

Could anyone send me the notation of Mamavathushri (in english) to my email id: [email protected] ? Thanks
0 x

Lakshman
Posts: 10660
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 29

#6 Re: Mamavathu Sri Saraswathi -Meaning and notation

Post by Lakshman » 02 May 2018, 20:48

It has been sent.
0 x

aaaaabbbbb
Posts: 1688
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 21

#7 Re: Mamavathu Sri Saraswathi -Meaning and notation

Post by aaaaabbbbb » 03 May 2018, 06:15

There are some mistakes in the sahityam in the link.

It is:: mAmavatu ShrI saraswati
kAmakOTi pEETha nivAsini{p]

kOmalakara sarOja dhrta veeNA
seemAteeta vara vAgvibhUshana{ap}

rAjAdhirAja pUjita charaNa
rAjeeva nayanA ramaNIya vadanA
sujana manOratha pUraNa chatura
nijagaLa shObita maNimaya hAra
ajabhava vandita vAsudEva charaNArpita
sakala vEda sArA{c}
0 x

aaaaabbbbb
Posts: 1688
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 21

#8 Re: Mamavathu Sri Saraswathi -Meaning and notation

Post by aaaaabbbbb » 03 May 2018, 07:45

Sarasvati, protect me.
You reside at the base of kAmakOti{p}
Holding the veeNa in your lotus like palms
Decorated with boundless ornaments of gift of speech{ap}
your feet are worshipped by kings of kings
your eyes are beautiful like the flowers of lotus
you have a pleasing countenance
you are shrewd in fulfilling the
desires of virtuous people
your beautiful throat is adorned with
garlands of precious stones
you have offered the essence of all the
vedas at the feet of vAsudEva
who is venerated by brahma and shiva{c}
0 x

prithamurali
Posts: 11
Joined: 06 Jun 2017, 03:15

#9 Re: Mamavathu Sri Saraswathi -notation

Post by prithamurali » 20 Jun 2018, 06:06

Dear Sir,

Can you send notation for Mamavathu Sri Saraswathi song. My email id [email protected]
Thanks
Priya
0 x

Lakshman
Posts: 10660
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 29

#10 Re: Mamavathu Sri Saraswathi -Meaning and notation

Post by Lakshman » 20 Jun 2018, 17:38

I have sent it.
0 x

Swami_ kannan
Posts: 1
Joined: 25 Apr 2018, 12:58

#11 Re: Mamavathu Sri Saraswathi -Meaning and notation

Post by Swami_ kannan » 30 Jun 2018, 12:03

Please send me notation in english or telugu for this song to [email protected] thanks
0 x

Lakshman
Posts: 10660
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 29

#12 Re: Mamavathu Sri Saraswathi -Meaning and notation

Post by Lakshman » 30 Jun 2018, 16:30

Please check your email.
0 x

lafeeverte34
Posts: 1
Joined: 02 Aug 2018, 14:01

#13 Re: Mamavathu Sri Saraswathi -Meaning and notation

Post by lafeeverte34 » 06 Aug 2018, 21:29

Please send me notations in English/Telugu for the song Mamavathu Shri Saraswati to [email protected] thanks!
0 x

Lakshman
Posts: 10660
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 29

#14 Re: Mamavathu Sri Saraswathi -Meaning and notation

Post by Lakshman » 07 Aug 2018, 03:25

Here is the meaning. Please check your mail box.

Saraswati
You who reside in the temple of Kamakoti
Rescue me

Bearing lotus and veena
In your beautiful hands
You give truth to speech
Your feet are worshipped by Emperors and Kings
Your eyes are as wild as Rajiva flowers
And your beauty bewitches

Garlanded with gems
You fulfill the desires of the good
Indra himself bown down before you
I, Vasudeva, am your servant
For you are the divine word in its essence
0 x

Post Reply