Lalgudi Thillanas Lyrics

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Lakshman
Posts: 10302
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 25

#26

Post by Lakshman » 18 Sep 2008, 21:53

taka tajhaNu. rAgA: mOhanakalyANi. Adi tALA.

P: taka tajhaNu dhImta tajhaNu dhImta tadhiranA dhiranA dhiranA
A: tana tadhImta kiTatajham tanatadhIm dhIm kiTatajham tajhaNuta
tOm taka dhitlAm tAm kiTatOm dhitlAm tAm kiTatOm dhitlAm tAm
C: sundara mOhana rUpam vandita muni janAnandam
santatam valli kAntam cintayE guruvaram skandam
taka jhaNu dhIm tajhaNu dhIm jhaNu dhIm pa da ri* sa* ,
taka takiTa dhimita jhaNuta tatOm taka dhImta tadhIm
kiTajhamta da gA* ri* sa* nI dha kiTatajham tatAm tatAm
takajhaNuta dhIm tadhIm tadhIm takatajhaNu dhIm tajham tajham
0 x

rshankar
Posts: 13002
Joined: 02 Feb 2010, 22:26
x 286
x 74

#27

Post by rshankar » 17 Jan 2009, 02:23

Lakshman wrote:taka tajhaNu. rAgA: mOhanakalyANi. Adi tALA.

P: taka tajhaNu dhImta tajhaNu dhImta tadhiranA dhiranA dhiranA
A: tana tadhImta kiTatajham tanatadhIm dhIm kiTatajham tajhaNuta
tOm taka dhitlAm tAm kiTatOm dhitlAm tAm kiTatOm dhitlAm tAm
C: sundara mOhana rUpam vandita muni janAnandam
santatam valli kAntam cintayE guruvaram skandam
taka jhaNu dhIm tajhaNu dhIm jhaNu dhIm pa da ri* sa* ,
taka takiTa dhimita jhaNuta tatOm taka dhImta tadhIm
kiTajhamta da gA* ri* sa* nI dha kiTatajham tatAm tatAm
takajhaNuta dhIm tadhIm tadhIm takatajhaNu dhIm tajham tajham
An interesting picturization of this tillAnA - with the caraNam repeated at two junctures:

The vazhuvUr style of Ms. Shobhana and the more bharatanrityam style of Sri Vineet - http://www.youtube.com/watch?v=0c4hopoh ... re=related
0 x

catchhoney
Posts: 74
Joined: 08 Mar 2008, 16:15

#28

Post by catchhoney » 17 Jan 2009, 19:33

lji, can i plz hav the notations for yaman kalyani n mand thillanas by lalgudi sir??
0 x

prathibha.ramaswamy
Posts: 26
Joined: 29 Oct 2008, 11:26
Location: Bangalore

#29

Post by prathibha.ramaswamy » 01 Feb 2009, 12:21

Could somebody tell me the meaning of the sahitya in Lalgudi's Khamach thillana?
0 x

Lakshman
Posts: 10302
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 25

#30

Post by Lakshman » 01 Feb 2009, 19:27

mAdiruvaruDan mAmayilil vara umA kumArA tAmadamA tagumA
mAdavar paNiyum mAl marugA kOTi mAranum nin samAnam AgumA
0 x

rshankar
Posts: 13002
Joined: 02 Feb 2010, 22:26
x 286
x 74

#31

Post by rshankar » 01 Feb 2009, 20:11

The first word in the second line is mAtavar...

Are you delayed (tAmadamA) in coming (vara) to me riding your mighty (mA) peacock (mayilil), accompanied (uDan) by two (iruvar) women (mAdu) [1], Oh son (kumarA) of pArvatI (umA)? Is (this delay) appropriate (tagumA)? Oh nephew (marugA) of vishNu (mAl), worshipped (paNiyum) by those that perform severe (mA) penance (tavar)! Can (AgumA) even a crore (kOTi) cupids (mAranum) be your (nin) equal (AgumA)?

[1] vaLLi and dEvasEnA
0 x

prathibha.ramaswamy
Posts: 26
Joined: 29 Oct 2008, 11:26
Location: Bangalore

#32

Post by prathibha.ramaswamy » 01 Feb 2009, 21:16

thank you so much Lakshman sir and shankar sir.
0 x

nrupas
Posts: 13
Joined: 07 May 2010, 12:56

#33 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by nrupas » 10 Feb 2016, 10:36

Can someone please help me with the meaning for the mand thillana??
0 x

Lakshman
Posts: 10302
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 25

#34 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Lakshman » 10 Feb 2016, 17:14

unnai sharaNaDaindEn OmkAri gauri ennai kAttaruL EkAmbarEshvari annai nIyanrO
(sakala uyirkkum) aruL kAnci kAmAkSi ninnai nigar deivam Ezhu ulagilumuNDO
0 x

rshankar
Posts: 13002
Joined: 02 Feb 2010, 22:26
x 286
x 74

#35 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by rshankar » 11 Feb 2016, 03:29

Here you go:

unnai sharaNaDaindEn OmkAri gauri ennai kAttaruL EkAmbarEshvari annai nIyanrO
(sakala uyirkkum) aruL kAnci kAmAkSi ninnai nigar deivam Ezhu ulagilumuNDO


Oh essence of the praNava (OmkAri), Oh fair one (gaurI), I have sought (aDaindEn) refuge (SaraN) in you. Please protect (kAttu) and bless me (aruL), for after all, are you (nI) not (anrO) my mother (annai), oh EkAmrESvarI?
Oh kAmAkSi of kAnci, who blesses (aruL) every (sakala) living being/life form (uyirkkum), is there (uNDO) another god (deivam) that can be your (ninnai) equal (nigar) in the seven (Ezhu) worlds (ulagilum)?
0 x

nrupas
Posts: 13
Joined: 07 May 2010, 12:56

#36 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by nrupas » 12 Feb 2016, 13:42

Thank you so much!!
0 x

Jey_alice
Posts: 4
Joined: 06 May 2016, 01:10

#37 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Jey_alice » 15 May 2016, 22:06

Hello everyone,

Does anyone have the meaning of the Charanam of the Mohana-kalyani thillana ?
I've been searching for it for a while and can't find it anywhere...

Thanking you in advance,

Jey_alice
([email protected])
0 x

Jey_alice
Posts: 4
Joined: 06 May 2016, 01:10

#38 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Jey_alice » 30 Jun 2016, 23:59

Hi,

Sorry to insist, can anyone send me or post the lyrics meaning of Mohanakalyani thillana please ? I really need them and they are nowhere on the web.

Thanking you in advance,
regards,

Jey_alice ([email protected])
0 x

Lakshman
Posts: 10302
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 25

#39 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Lakshman » 01 Jul 2016, 00:28

viewtopic.php?f=11&t=4770&p=104586&hilit=mohanakalyani+tillana#p104586
0 x

rshankar
Posts: 13002
Joined: 02 Feb 2010, 22:26
x 286
x 74

#40 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by rshankar » 01 Jul 2016, 01:46

Here is the meaning - I think this is what you are looking for:
caraNasAhityam
sundara mOhana rUpam vandita muni janAnandam
santatam valli kAntam cintayE guruvaram skandam


A beautiful/handsome (sundara) and alluring/captivating (mOhana) form (rUpam) that grants bliss (Anandam) to the sages (muni jana) who worship (vandita) (him).
Let me/us always (santatam) think of (cintayE) the husband (kAntam) of valli, the exemplary preceptor (guruvaram), skanda (skandam).
0 x

Jey_alice
Posts: 4
Joined: 06 May 2016, 01:10

#41 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Jey_alice » 09 Jul 2016, 20:17

Thanks a lot !!!
0 x

Eklavya
Posts: 4
Joined: 08 Apr 2016, 21:37

#42 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Eklavya » 10 Jul 2016, 15:45

Can anyone post the notation for sindu bhairavi thillana.? Thanks in advance...
0 x

Lakshman
Posts: 10302
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 25

#43 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Lakshman » 11 Jul 2016, 01:38

It has been sent.
0 x

thuvaharan
Posts: 20
Joined: 21 May 2017, 06:37

#44 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by thuvaharan » 06 Jun 2017, 05:21

Hi, does anyone have notation of lalgudi jayaraman's thillana in ragam maand.

Thank you
0 x

Vaidarbhi
Posts: 12
Joined: 07 May 2017, 08:28

#45 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Vaidarbhi » 25 Nov 2017, 13:18

Namaskaarams Sir, can you please send me the notations for the " Thillaana" in Sindhubairavi, by Lalgudi Sri. Jayaraman?
Thanking you!
My mail id : [email protected]
0 x

Lakshman
Posts: 10302
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 25

#46 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Lakshman » 25 Nov 2017, 18:42

taka tajhaNu dhImta (t). rAgA: mOhanakalyANi. Adi tALA. Lalgudi Jayaraman.

P: taka tajhaNu dhImta tajhaNu dhImta tadhiranA dhiranA dhiranA
A: tana tadhImta kiTatajham tanatadhIm dhIm kiTatajham tajhaNuta
tOm taka dhitlAm tAm kiTatOm dhitlAm tAm kiTatOm dhitlAm tAm
C: sundara mOhana rUpam vandita muni janAnandam
santatam valli kAntam cintayE guruvaram skandam
taka jhaNu dhIm tajhaNu dhIm jhaNu dhIm pa da ri* sa* ,
taka takiTa dhimita jhaNuta tatOm taka dhImta tadhIm
kiTajhamta da gA* ri* sa* nI dha kiTatajham tatAm tatAm
takajhaNuta dhIm tadhIm tadhIm takatajhaNu dhIm tajham tajham
0 x

Vaidarbhi
Posts: 12
Joined: 07 May 2017, 08:28

#47 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Vaidarbhi » 01 Dec 2017, 14:39

Thank you Sir
0 x

acejetjay
Posts: 6
Joined: 14 Nov 2017, 10:30

#48 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by acejetjay » 19 May 2018, 13:15

Dear Lakshmanji,

Please can you send me the notations for the following thillanas by Sri Lalgudi Jayaraman -
Maand, Mohana Kalyani, Senjurutti, Sindhu Bhairavi?

Thanks
Jaya
0 x

Lakshman
Posts: 10302
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 25

#49 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Lakshman » 20 May 2018, 16:53

Done.
0 x

suma10
Posts: 2
Joined: 30 May 2018, 16:17

#50 Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by suma10 » 31 May 2018, 20:36

Can I please get the notation of the Kapi ragam thilana?

thanks in advance
0 x

Post Reply