Sirulu Minchina Shabdam Lyrics Please

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
avnipriya
Posts: 306
Joined: 28 Dec 2007, 13:43

#1

Post by avnipriya » 19 Feb 2009, 14:56

Sirulu Minchina Shabdam in ragam gauLa/abhogi.
0 x

Vidya Manoj
Posts: 4
Joined: 24 May 2017, 16:00

#2 Re: Sirulu Minchina Shabdam Lyrics Please

Post by Vidya Manoj » 26 Jul 2017, 12:53

Sirulu minchina shabdam lyrics pls
0 x

Lakshman
Posts: 9898
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 9

#3 Re: Sirulu Minchina Shabdam Lyrics Please

Post by Lakshman » 26 Jul 2017, 22:18

corrections welcome:

sirulu mincina pasiTi bandaru jilugu dUpaTi dArakA
caraNa padmamu nIla dEhamu candrakAntulu jErakA
dharaNu tOm tatikiTatOm tajjaNNa tomdaNa tajhaNNu
jhaNu dhimi tattOm tanakiNatOm tana dhimikiTatOm
tI tattatA muruvu cUpucu vaccinAvO mOhanAkrti mIraka
garuDa vAhana danuja mardana kaNDukUri janArdana
taLAngutOm tadikiTatOm taddiNNu takundarikiTatakadhiNNam
takundarikiTa takadhin dhinnam dhimikiTa tarikiTatOm
0 x

aaaaabbbbb
Posts: 1530
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 2

#4 Re: Sirulu Minchina Shabdam Lyrics Please

Post by aaaaabbbbb » 27 Jul 2017, 06:36

some corrections::



sirulu mincina *pasiDi* *bangaru* jilugu dUpaTi dArakA
caraNa padmamu nIla dEhamu candrakAntulu *cEragA*
*dharanu* tOm tatikiTatOm tajjaNNa tomdaNa tajhaNNu
jhaNu dhimi tattOm tanakiNatOm tana dhimikiTatOm
tI tattatA muruvu cUpucu vaccinAvO mOhanAkrti *mIraga*
garuDa vAhana danuja mardana kaNDukUri janArdana
taLAngutOm tadikiTatOm taddiNNu takundarikiTatakadhiNNam
takundarikiTa takadhin dhinnam dhimikiTa tarikiTatOm
0 x

Lakshman
Posts: 9898
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 9

#5 Re: Sirulu Minchina Shabdam Lyrics Please

Post by Lakshman » 27 Jul 2017, 07:29

Thanks Savitri for coming to the rescue again.
0 x

ravichitrapu
Posts: 82
Joined: 22 Jun 2008, 11:46

#6 Re: Sirulu Minchina Shabdam Lyrics Please

Post by ravichitrapu » 24 Aug 2017, 10:50

from a youtube video - the first line last word sounds like - jaaraka (instead of daaraka)
dUpaTi jaaraka - dupaTi is pallu; jaaraka- not slipping down (jaaru = slip; jaaraka = not slipping)
0 x

aaaaabbbbb
Posts: 1530
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 2

#7 Re: Sirulu Minchina Shabdam Lyrics Please

Post by aaaaabbbbb » 24 Aug 2017, 17:07

ravicitrapu

You are right in identifying the word as'jaaraka'

It is not meant as jaaraka but 'jAragA'

which means slipped.

It sounds like dUpaTi but it is duppaTi, a covering .

While the rich,pure gold covering slipped
0 x

Post Reply