Konjum Sadangai Tigazhum varnam lyrics and meaning

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
saawariya
Posts: 81
Joined: 29 May 2008, 00:14

Post by saawariya »

thank you so much rshankarji!

now i shall be able to perform this varnam all thanks to your translation.

however I must say that this varnam is one the most beautiful compositions i have heard and the ragam is very melodious. everytime i listen to it i get goosebumps! just so spiritually elevating....

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

saawariya - you are welcome. Maybe you can share your performance with us!

saawariya
Posts: 81
Joined: 29 May 2008, 00:14

Post by saawariya »

i will try to post it....if the recording comes good :)

kala mandhir
Posts: 11
Joined: 27 Feb 2015, 15:11

Re: Konjum Sadangai Tigazhum varnam lyrics and meaning

Post by kala mandhir »

Tq very much.

JaiNarayan
Posts: 4
Joined: 27 Oct 2017, 12:30

Re: Konjum Sadangai Tigazhum varnam lyrics and meaning

Post by JaiNarayan »

Such a beautiful varnam! It is commonly dance in my dance school.
I just wanted to know, in my dance class they usually sing as 'hari ayanum nee' (charanshvara sahithyam 3) meaning 'you are both brahma and vishnu'. Doesn't this also make sense?

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Konjum Sadangai Tigazhum varnam lyrics and meaning

Post by rshankar »

JaiNarayan wrote: 31 Oct 2017, 12:49I just wanted to know, in my dance class they usually sing as 'hari ayanum nee' (charanshvara sahithyam 3) meaning 'you are both brahma and vishnu'. Doesn't this also make sense?
hari - ayanum nI can also be correct, but I think hari-haranum is more appropriate as Siva is supposed to appeared as SankaranArAyaNan in Sankaran kOvil to show pArvati that Siva and vishNu were the same. This form (of SankaranArAyaNan) is glorified in the verse "tAzh SaDaiyum, nIL muDiyum, pon-mazhuvum, cakkaramum....."

sathirdance
Posts: 60
Joined: 03 Mar 2009, 21:10

Re: Konjum Sadangai Tigazhum varnam lyrics and meaning

Post by sathirdance »

Hari-Haranum - is correct, and is what was originally written by the composer.
Last edited by sathirdance on 01 Nov 2017, 18:05, edited 1 time in total.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Konjum Sadangai Tigazhum varnam lyrics and meaning

Post by rshankar »

Thank you!

shrinik
Posts: 233
Joined: 28 Feb 2016, 22:48

Re: Konjum Sadangai Tigazhum varnam lyrics and meaning

Post by shrinik »

is it possible to get the notation of this varnam pls

sands98
Posts: 86
Joined: 12 Jun 2010, 12:02

Re: Konjum Sadangai Tigazhum varnam lyrics and meaning

Post by sands98 »

Could someone share the notation for this varnam please?

My email is ssks7176@gmail.com

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Konjum Sadangai Tigazhum varnam lyrics and meaning

Post by Lakshman »

The varNa is by Madurai Muralidharan. Notions for his songs are not available.

Post Reply