Halkadala Nelayavane

Classical Dance forms & related music
Post Reply
natyasri
Posts: 284
Joined: 09 Feb 2010, 04:05
x 20

#1 Halkadala Nelayavane

Post by natyasri »

Need lyrics of this song. I have the song, if the one who can help need to listen to the entire song, i can send it thru email. I am unable to makeout lyrics and understand them. http://www.amazon.com/Halkadala-Neleyav ... =halkadala

Lakshman
Posts: 13284
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 34

#2 Re: Halkadala Nelayavane

Post by Lakshman »

Here are the lyrics. Corrections welcome.

hAl kaDala nelayavane. rAgA: durgA. k/cApu tALA. composer not known.

P: hAl kaDala nelayavane cakravanu hiDidavane nAgarAjana heDaya maNitoTTa cennigane
C1: lakSmInrsimhanadi kamalagaLa jENunuta shannuDiyanuttidanu usuridanu shankaranu
hari bhaktiyu manavanillitE manujanilli honduvanu hA kamala haDigaLa nenayanu
2: prahlAda parAshara puNDarIka varada vyAsAdivara bhAgavatara yedeyoLu nelata
bhakutaranu kAttiDuva pArijAtada marave shrI lakSmI narsimha kApADu kai hiDidu

aaaaabbbbb
Posts: 2096
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 10

#3 Re: Halkadala Nelayavane

Post by aaaaabbbbb »

Some corrections::

hAl kaDala nelayavane. rAgA: durgA. k/cApu tALA. composer not known.

P: hAl kaDala *neleyavane* cakravanu hiDidavane nAgarAjana *heDeya* maNitoTTa cennigane
C1: *lakSmInrsimhanaDi* kamalagaLa *jEnuNuta* *chennuDiyanuttidanu* usuridanu shankaranu
hari bhaktiyu *manavanillisE* manujanilli honduvanu Aa kamala *aDigaLa* *neleyanu*
2: prahlAda parAshara puNDarIka varada vyAsAdivara bhAgavatara yedeyoLu *neleta*
bhakutaranu *kattiDuva* pArijAtada marave shrI lakSmI *narasimha* kApADu kai hiDidu

preyas
Posts: 157
Joined: 13 Mar 2010, 02:24

#4 Re: Halkadala Nelayavane

Post by preyas »

Does any one know the language and the meaning. Please reply

aaaaabbbbb
Posts: 2096
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 10

#5 Re: Halkadala Nelayavane

Post by aaaaabbbbb »

The language is kannaDa.

It may take some time to post the meaning.

Lakshman
Posts: 13284
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 34

#6 Re: Halkadala Nelayavane

Post by Lakshman »

Savitri: Thanks for the corrections.

aaaaabbbbb
Posts: 2096
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 10

#7 Re: Halkadala Nelayavane

Post by aaaaabbbbb »

Meaning::

Dweller of the ocean of milk,holder of the cakra {sudarShana}

The Beautiful,Decorated with {nAgamaNi}, the gem on the hood of king cobra[p]

While partaking the honey of the lotus like feet of lakShmInarasimha,

this beautiful word was planted,uttered by Shankara.

While the devotion to hari holds the mind stable,

man will attain the abode of that lotus feet.[c1]

Residing in the hearts of prahlada, parAShara,punDarIka,the blessed vyAsa,and

other BhAgavatAs

You are like the tree of pArijAta,binding the devotees, SrIlakShmInarasimha,

hold my hands, protect me.[c2]

aaaaabbbbb
Posts: 2096
Joined: 31 Jan 2010, 14:19
x 10

#8 Re: Halkadala Nelayavane

Post by aaaaabbbbb »

preyas Ji,

I had sent an email.

Has it reached?

Athira Sankar
Posts: 15
Joined: 04 Nov 2019, 23:18
x 2

#9 Re: Halkadala Nelayavane

Post by Athira Sankar »

Namaskaram,

Kindly let me know if the lyrics and meaning for Halkadala Nelayavane is available, if so please do share.

Thank you
Athira Sankar

Lakshman
Posts: 13284
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 34

#10 Re: Halkadala Nelayavane

Post by Lakshman »

Please see posts 3 and 7.

Post Reply