Lyrics and Meaning Of Kavadi Chindu

Classical Dance forms & related music
Post Reply
Lekshmi
Posts: 22
Joined: 27 Mar 2013, 11:52

#1 Lyrics and Meaning Of Kavadi Chindu

Post by Lekshmi » 25 Aug 2014, 17:32

Hello Everyone!!
Can I please have the lyrics and meaning of the Kavadi Chindu- Azhagu Deivam?

Thank you in advance
Lekshmi
0 x

Pratyaksham Bala
Posts: 3230
Joined: 21 May 2010, 16:57
x 65
x 63

#2 Re: Lyrics and Meaning Of Kavadi Chindu

Post by Pratyaksham Bala » 25 Aug 2014, 17:54

0 x

Lekshmi
Posts: 22
Joined: 27 Mar 2013, 11:52

#3 Re: Lyrics and Meaning Of Kavadi Chindu

Post by Lekshmi » 25 Aug 2014, 22:15

Thank you!
0 x

Devisri775
Posts: 4
Joined: 08 Dec 2016, 19:23
x 1

#4 Re: Lyrics and Meaning Of Kavadi Chindu

Post by Devisri775 » 07 Jan 2018, 14:51

Namasthe!
Am looking for meaning of the song "Aaru Mukha Vadivelavane kalyanam seiyavillai" kavadi chinthu.
Please let me know if anyone can help me with this. Thanks heaps in advance!

Sridevi
0 x

Lakshman
Posts: 10440
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 28

#5 Re: Lyrics and Meaning Of Kavadi Chindu

Post by Lakshman » 07 Jan 2018, 17:39

Arumukha vaDivElavanai. naTabhairavi svarAs. tisralaghu tALA. Annamalai Reddiar

1: Arumukha vaDivElanai kalyANamum sheyyavillai shaTrum
accam illAmalE kai sarasattukku azhaikkirAi enna tollai
2: mIriya kAmam illAda peNNODE viLambAdE vIN pEccu summA
veLLaittanamAghat-tuLLugirAi nenjil veTkam engE pOccu
3: mETTimai enniDam kATTugirAi ini vErillaiyO jOli idai
vITTil uLLAr konjam kETTuviTTAl adu metta metta gEli
4: tATTigam sEr kazhugAcala mAnagar tangum murugOnE indra
jAlattinAl ennaik-kAlaip-piDittAlum sammatiyEn nAnE
5: akkaraik-kArarkku buddhi konjam enpAr Arum pazhamozhiyE nIyum
appaDi ennai balAtkAram sheidiDil Accudu peN pazhiyE
6: sharkaraik-kaTTi pOl vaLLi deivAnaiyAm taiyal unakkillaiyO iru
taiyalarai sErum maiyal unakkenna tAnum oru nilaiyO
7: ambuvi mEl peNgaLin mEl unakku Ashai En kANudaiyA nIr
Akkap-poruttAlum Arap-porAdavar AgavE tONudaiyA
8: nambum aNNAmalai dAsan paNiyum naLina malarp-pAdA konja
nALaikku mEl oru vELaikku lIlai naDattinAl AghAdA
1 x

Devisri775
Posts: 4
Joined: 08 Dec 2016, 19:23
x 1

#6 Re: Lyrics and Meaning Of Kavadi Chindu

Post by Devisri775 » 08 Jan 2018, 08:42

Thank You @Lakshman ji, Sorry i do have the lyrics, but have a doubt on meaning, like is it Valli saying these verses to Murugan, when she lost her memories? Thanks you for your kind help.
0 x

jo91
Posts: 1
Joined: 12 Feb 2018, 12:28

#7 Re: Lyrics and Meaning Of Kavadi Chindu

Post by jo91 » 04 Mar 2018, 15:59

Hi could someone please help me with the lyrics and meaning of chenju suruthi Kavdai chinthu??? The lyrics starts with "vannathidai mave ...'
0 x

Lakshman
Posts: 10440
Joined: 10 Feb 2010, 18:52
x 28

#8 Re: Lyrics and Meaning Of Kavadi Chindu

Post by Lakshman » 04 Mar 2018, 20:33

vannat-tinai mAvai (kc). harikAmbhOji svarAs. tisralaghu tALA. Annamalai Reddiar.

vannat-tinai mAvait-teLLiyE-uNNum vAzhkkaik-kurakkula vaLLiyE-uyir
vAngap-pirandiTTa kaLLiyE-iru vaDa mEruvai nigarAgiya bhuya mIdaNi bala mAmaNi
mAlaip-paDIr enat-tuLLiyE-vizha vAnmati vIsum tI aLLiyE

kannattinil kuyil saddamE-kETkakkanrudu pAr enran cittamE mayak-
kam seyyudE kAmap-pittamE-uDal kanalEriya mezhugAyinadiniyAgilum aDi bAdhaki
kaTTi aNaittoru muttamE-tandAl kai tozhuvEn unnai nittamE

vADi iruppadu vanjamO>-pollAvan karum kallO un nenjamO-koNDa
mayil payittiyam konjamO?-silai madanAgamamudu kAviyam adilE mozhi sukha lIlaiyin
mArgam unakkenna nanjamO?-oru vArttai uraikkavum panjamO?

tEDakkiDaiyAda sonnamE-uyirccittamE maDa annamE-arO sikkudu pAl tayir annamE-poru
silai vEL kaNai kolai vElena viri mArbinil naDuvE tLao seivadu kaNDilai innamE-enna
seidEnO nAn pazhi munnamE
0 x

Post Reply