Rama Varnam Lyrics

Classical Dance forms & related music
Post Reply
preyas
Posts: 164
Joined: 13 Mar 2010, 02:24

Rama Varnam Lyrics

Post by preyas »

have anyone come across the Varnam Pallu Mari - on Lord Rama. If so can someone post the lyrics and the translation please.

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Rama Varnam Lyrics

Post by Lakshman »

palumAru nine pAdi (tv). rAgA: kEdAragauLa. Adi tALA. Composer: Mysore Vasudevachar.

P: palumAru ninnE pAdi OdukonTAnurA
A: nAlOni jAli delisi brOvavayya rAma
(ciTTasvara sahitya)
pAlincuTakidi samayamurA nAtO vAdamA rAma
parama puruSa vAsudEva vEgara karuNA sAgara
C: tAmasamElarA nannu brOva
1: tAmarasa nayana mA ramaNa
2: nAmadi bAdatO manducuNDaga
Ura kunduta nIku nyAyamu gAdurA srIrAma
3: nIvu patitulanu brOcIvADani parama dayALuDavanI
karuNimpumani ninnE kOrucunnAnu nI manasu karagadEmi

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Rama Varnam Lyrics

Post by aaaaabbbbb »

A correction.

It is *vEDukonTAnurA* in pallav

*vEgarA** in cittaswara

*bAdhatO* in caranam2

*UrakunDuTa* in caranam 2

*brOcEvADani* in caranam3.

aaaaabbbbb
Posts: 2273
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Rama Varnam Lyrics

Post by aaaaabbbbb »

The Translation::

again and again I will sing about you,entreat you,{p}

understand the distress in my mind,protect me{ap}

this is the time to nurture{me} are you debating with me?

The Absolute, Supreme being,vAsudEva,The ocean of kindness,be quick {cittaswara sahitya}

Why this tardiness to protect me{c1}

The lotus eyed,You are our Lord {c2]

While my heart is burning with pain,

it is not proper for you to stay quiet SrirAma,{c3}

The Supremely merciful,trusting that you are The One, who protects the fallen,I am praying,

why is that Your heart is not melting?

preyas
Posts: 164
Joined: 13 Mar 2010, 02:24

Re: Rama Varnam Lyrics

Post by preyas »

Thank you

Post Reply