Lyrics & meaning for Kanadha Adhisayam

Classical Dance forms & related music
Post Reply
noordanceacademy
Posts: 11
Joined: 26 Jan 2020, 02:51

Lyrics & meaning for Kanadha Adhisayam

Post by noordanceacademy »

Hello, could anyone please provide the lyrics and word-by-word translation of Kanadha Adhisayam? It’s on “Nrithyopasana: Oothukadu Songs pt. 12 (Vol. 46,47)” - 2nd track. Your help is much appreciated!

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics & meaning for Kanadha Adhisayam

Post by Lakshman »

kANAda atishaya piLLai tanakkenra. rAgA: shrIranjani. Adi tALA. Uttukadu Venkatasubbier.

P: kANAda atishaya piLLai tanakkenra kaNNil oLi kANudE yashOdaiyai kANuvadu aridAnadE tanakkenra
garvam mIri pOnadE kanaikkaDal shUzhvulagamODu ErEzhu bhuvanangaLum mayangiDavum evarum
A: pUraNap-ponmaNi kinkiNi shadangaiyum tONAda vidham nUru alankAram sheidAlum
kANAda vidhamODi kanrODum viLaiyADi kaimElum meimElum tUshiDaidAgadaidAga enavarum
C: kaNNA amuduNNa vA enna shonnAlum niraivAna tUvAna marakata vaNNA amuduNNa vA enru
paNNAlum shollAlum pAlannam tandAlum pArAdu tuLLiyODi nErAga pAl veNNai kaLaviDum

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Lyrics & meaning for Kanadha Adhisayam

Post by rshankar »

Give me a couple of days to check the words out and translate.

noordanceacademy
Posts: 11
Joined: 26 Jan 2020, 02:51

Re: Lyrics & meaning for Kanadha Adhisayam

Post by noordanceacademy »

rshankar wrote: 01 Mar 2020, 07:12 Give me a couple of days to check the words out and translate.
Thanks! Much appreciated, looking forward to the translation

Post Reply