Lyrics meaning required

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
sands98
Posts: 86
Joined: 12 Jun 2010, 12:02

Lyrics meaning required

Post by sands98 »

Song: aaDina aravinda

aaDina aravindha
raagam: raagamaalika

taaLam: aadi
Composer: Ambujam Krishna
Language: Tamil

pallavi vasantaa

17 sooryakaantam janya
Aa: S M1 G3 M1 D2 N3 S
Av: S N3 D2 M1 G3 R1 S

ADina aravinda padam uru tuNaiyE jayan un ADiya aravinda padam uru tuNaiyE

anupallavi

ADum toTTilil ariyA bAlanAi uruNDODum sakaTam udaittu nI viLaiy-

caraNam 1

tA tA enakkazhal shilambolikka tA tA ena shevvAi shol ishaikka
tA tA ena shiram ashaiya vizhi kenja tA tA enak-karam veNNai kETkat-tadhIngiNa tOm
enru nATyam taLar naDaiyiTTu nirkka tAi yashOdai mei marakka dAraNiyOr kaNDukka

caraNam 2 mOhanam

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 G3 P D2 S
Av: S D2 P G3 R2 S

shuruL kuzhal madinudal puraNDiDa karu vizhi iraNDum shuzhanraruL pozhindiDa naru malar
mAlai mArbil ilangiDa araitanil oLir paTTADai ashaindiDa kALiyan shirattai midittu tattittOm
dhittOm tOm takaNakatOm tAhajhamtari taka kitTataka enroru padam nirutti eDuttADina

caraNam 3 mandaari

50 naamanaaraayaNi janya
Aa: S R1 G3 M2 P N2 S
Av: S N2 P M2 G3 R1 S

veLLamena amudam pozhiyum nilavilE tuLLum geNDai pAyum yamunaik-karaiyinilE
meLLa varum iniya kuzhalin ishaiyilE uLLam urugi onrAik-kUDum vELaiyil konjum
vizhiyilE ancuka mozhiyilE nenjak-kalappilE minju kaLippuDanE tattit tadhingiNatOm
dhittadhingiNatOm tadhIngiNatOm dhIngiNatOm ghiNatOm NatOm tOm tOm enr-

Can someone provide word meaning please

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics meaning required

Post by Lakshman »


rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Lyrics meaning required

Post by rshankar »

Posted here

Post Reply