arambi vandin aayodhecha raja

History, religion and culture
Post Reply
VK RAMAN
Posts: 5002
Joined: 03 Feb 2010, 00:29
x 1

#1 arambi vandin aayodhecha raja

Post by VK RAMAN »

I give below the lyrics for this abhang. Some one please give the meaning.

arambi vandin aayodhecha raja
bahktichiya kaja pawat ase

pawat ase maha sankti nirwani
ramnam wani ucharit

ucharita ram hoy pap char
punyacha nishya punybhumi


punybhumi punywantashi atwe
papiyanathve kahi kelya

kahi kelya tuze man paltena
das mahne jan savdhan

Pratyaksham Bala
Posts: 3843
Joined: 21 May 2010, 16:57
x 278
x 21

#2 Re: arambi vandin aayodhecha raja

Post by Pratyaksham Bala »

I have transliterated this Marathi song by Samarth Ramadas, in the familiar form:-

ArambhI vandIn ayOdhyEcA rAjA;
bhaktAcIyA kAjA pAvat ase.

pAvat ase mahAsankaTI nirvANI;
rAmanAma vANI uccArIt.

uccAritA rAm hOya pApa cara;
puNyAcA nishcaya puNyabhUmI.

puNyabhUmI puNyavantAsIm ATHavE;
pApIyAnATHavE kAhI kElyA.

kAhI kElyA tuze mana pAlaTEnA;
dAs mahNe jan sAvadhAn.

HarishankarK
Posts: 2105
Joined: 27 Oct 2007, 11:55
x 3
x 3

#3 Re: arambi vandin aayodhecha raja

Post by HarishankarK »

Can anyone who knows Marathi please provide meaning for this beautiful bhajan in Mishra Kalavati ?? raga

thank you

Pratyaksham Bala
Posts: 3843
Joined: 21 May 2010, 16:57
x 278
x 21

#4 Re: arambi vandin aayodhecha raja

Post by Pratyaksham Bala »

HarishankarK wrote: 24 May 2018, 08:42 Can anyone who knows Marathi please provide meaning for this beautiful bhajan in Mishra Kalavati ?? raga
Please check this :
http://periva.proboards.com/thread/6504 ... das-bhajan

Sath
Posts: 14
Joined: 10 Jan 2020, 12:37
x 1

#5 Re: arambi vandin aayodhecha raja

Post by Sath »

Old thread: can someone confirm if this song's ragam is Jana Sammodhini or something else? It's not Valaji despite frequently being claimed to be, given the prominent Rishabham.

https://www.youtube.com/watch?v=SxXp5k-T5rc&t=321

Post Reply