Tit bits in Tamil

Post Reply
venkatakailasam
Posts: 4170
Joined: 07 Feb 2010, 19:16
x 2

#201 Re: Tit bits in Tamil

Post by venkatakailasam » 23 Feb 2015, 08:34

Read this beautiful story carefully. My boss drove a luxury car everyday and it was my duty to greet him and to open the gates for him, as I worked as a watchman in his villa. But he never responded back to my greetings.
One day he saw me opening the garbage bags outside the villa in search for any left over food. But, as usual he never even looked at me, it was like as if he never saw anything!
The very next day I saw a paper bag at the same place, but it was clean and the food inside was covered well. It was fresh and good food like someone had just brought it from the supermarket. I didn't bother as to where it came from, I just took the paper bag and I was so happy about it.
Every day I found this paper bag at the same place with fresh vegetables and all that we needed for home. This became my daily routine. I was eating and sharing this food with my wife and kids.
I was wondering who this fool could be?! To forget his paper bag full of fresh food everyday.
One day there was a big problem in the villa and I was told that my boss has died. There were too many guests coming to the villa that day and I didn't get any food that day, so I thought that one of the guests must have taken it. But the same thing happened the 2nd day, the 3rd day and the 4th day.
It went on like this for a few weeks and I found it difficult to provide food for my family, so I decided to ask the wife of my boss for a raise in my salary or else I would quit my job as a watchman.
After I told her, she was shocked, and asked me, how come u never complained about your salary for the last 2 years? And why is this salary not enough for you now?!
I gave her so many excuses but she was never convinced! Finally in the end, I decided to tell her the truth, I told her the entire story of the bag of groceries, and as to how it was my daily provision.. She then asked me as to when this stopped? I told her after the death of her husband. And then I realised that I stopped seeing the paper bag immediately after the death of my boss.
Why didn't I ever think of this before? That it was my boss who was providing this for me? I guess it was because I never thought that a person who never replied to my greetings could ever be this generous!
His wife started to cry and I told her to please stop crying and that I'm really sorry that I asked for a raise, I didn't know that it was your husband who was providing me with the meals, il remain as a watchman and be happy to provide my service.
His wife told me, I'm crying bcoz I've finally found the 7th person my husband was giving this bag full of food. I knew my husband was giving 7 people everyday, I had already found the 6 people, and all these days I was searching for the 7th person. And today I found out.
From that day onwards, I started to receive the bag full of food again, bt this time his son was bringing it to my house and giving it to my hand. But whenever I thanked him, he never replied! Just like his dad!
One day, I told him THANK YOU in a very loud voice! He replied back to me to please not be offended when he doesn't reply, because he has a hearing problem, just like his dad!
Oh May God forgive us all, for we have all, as humans, judged another person without knowing the real story behind their actions.. May God forgive us all and guide us towards the right path in life...

Shared fro Aruna Gopal..
0 x

arasi
Posts: 16082
Joined: 22 Jun 2006, 09:30
x 475
x 264

#202 Re: Tit bits in Tamil

Post by arasi » 23 Feb 2015, 10:10

VKailasam,
A good tale. Reminds us also of the countless people on earth whose goodness goes unnoticed by those around them--that too when they are their benefactors...
0 x

thanjavooran
Posts: 2538
Joined: 03 Feb 2010, 04:44
x 177
x 63

#203 Re: Tit bits in Tamil

Post by thanjavooran » 26 Feb 2015, 17:44

Wife saw a board.

Banaras saree Rs10/-
Nylon saree Rs 8/-
Cotton saree Rs 5/-
Wife: Give me Rs.500. I'll buy 50 sarees.
Hus: Adhu isthri kadai di
0 x

thanjavooran
Posts: 2538
Joined: 03 Feb 2010, 04:44
x 177
x 63

#204 Re: Tit bits in Tamil

Post by thanjavooran » 13 Apr 2015, 06:06

கவி காளமேகம் கவிதையினை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுகிறேன். ஆறுதலை !இது கவி காளமேகம் புனைந்த பாடல் !

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

சங்கரற்கும் ஆறுதலை சண்முகற்கும் ஆறுதலை
ஐங்கரற்கும் ஆறுதலை ஆனதே -சங்கைப்
பிடித்தோர்க்கும் ஆறுதலை பித்தாநின் பாதம்
பிடித்தாற்கும் ஆறுதலைப் பார்!

சங்கரற்கும் ஆறுதலை -என்ன சிவனுக்கு ஆறுதலையா? புலவன் மதுமயக்கத்தில் எழுதியிருப்பான் என்கிறீர்களா? அதுதான் இல்லை. சங்கரன் என்பவன் சிவன் அல்லவா! கங்கை ஆறு சிவனின் தலைமேல் ஓடுகிறதல்லவா! அதைத்தான் புலவர் குறிப்பிடுகிறார்.

சண்முகற்கும் ஆறுதலை –ஆறுமுகக் கடவுளுக்கும் ஆறுதலைகள். சரி இது புரிகிறது. அதென்ன? ஐங்கரற்கும் ஆறுதலை! பிள்ளையார்க்கு இருப்பது ஒரேஒரு தலையல்லவா என்கிறர்களா! நீங்கள் சொல்வதும் சரியே. ஆயினும் மனித உடலில் விலங்கின் தலை இருப்பது மாறுபட்ட தலையல்லவா! அதைத்தான் புலவர் ஐங்கரற்கு மாறுதலை (மாறுபட்ட தலை) என்றுக் குறிப்பிடுகிறார்.

சங்கைப் பிடித்தோர்க்கும் ஆறுதலை -இதென்ன! பெருமாளுக்கும் ஆறுதலை என்கிறாரே! என்கிறீர்களா? ஸ்ரீரங்கத்தில் காவிரி நதிக்கரையில் தலைவைத்துப் படுத்திருக்கிறான் அல்லவா! அதைத்தான் பெருமாளின் தலைமாட்டில் ஆறு ஒடுகிறது என்கிற பொருளில் கையாண்டுள்ளார்.

அதெல்லாம் இருக்கட்டும். அதென்ன சிவனின் பக்தர்களுக்கும் ஆறுதலை என்கிறார்! என்கிறீர்களா? அதுதான் ஆறுதலைப் என்று ப்-ஐ உடன் சேர்த்திருக்கிறாரே! சிவனின் பாதம் பிடித்தோர்க்கு ஆறுதல் கிட்டும் பார் என்று பொருள்
0 x

thanjavooran
Posts: 2538
Joined: 03 Feb 2010, 04:44
x 177
x 63

#205 Re: Tit bits in Tamil

Post by thanjavooran » 21 Apr 2015, 16:07

தூங்கும் முறை பற்றி சித்தர்கள் கூறியது

மனிதனின் அடிப்படைத் தேவைகளில் முக்கியமான ஒன்றுதான் உறக்கம் எனும் தூக்கமாகும்.இது உடலின் ஆரோக்கியத்தைக் காப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றது.
மனிதனின் வாழ்நாளில் மூன்றில் ஒரு பங்கு தூக்கத்தில் தான் கழிகின்றது. உடலிலுள்ள கோடிக்கணக்கான செல்களை தினமும் புதுப்பிக்கவும், உடலின் சோர்வு நீங்கி புத்துணர்வு பெறவும்,
உடல்வளர்ச்சி [குறிப்பிட்ட வயது வரை ] பெறவும், தூக்கம் இன்றியமையாததாக உள்ளது.
இரவில் தூங்கும் போதுதான் உடலின் வளர்ச்சி அதிகரிக்கின்றது என்று இன்றைய அறிவியலாளர்கள் கூறுகின்றனர்.
தூங்குவதைப் பற்றியும் அதில் உள்ள அறிவியல் உண்மைகளையும் சித்தர் பெருமக்கள் தங்கள் நூல்களில் வடித்துள்ளனர்.
தூங்குவதற்கு ஏற்ற காலம் இரவு மட்டும் தான் என்பது இயற்கையின் விதிகளில் ஒன்று. பூமியின் தட்ப வெட்ப நிலைகள் மாறி இரவில் குளிர்ச்சி பொருந்திய சூழ்நிலை தான் தூங்குவதற்கு ஏற்ற காலமாகும்.
இரவில் அதிக நேரம் விழித்திருப்பதால் என்ன தீமைகள் விளையும் என்பது பற்றி சித்தர்பாடல் ஒன்று.
சித்த மயக்கஞ் செறியும் புலத்தயக்க மெத்தனுக்
கமைந்த மென்பவை களித்தமுற வண்டுஞ் சிலரை
நாயாய்ப் பன்னோய் கவ்வுமிராக் கண்டுஞ் சிலரை
நம்பிக் காண் .
இதன் விளக்கம் :-
இரவில் நித்திரை செய்யாதவர்களிடத்தில் புத்தி மயக்கம், தெளிவின்மை, ஐம்புலன்களில்[உடலில்]சோர்வு,
பயம், படபடப்பு, அக்னி மந்தம், செரியாமை, மலச்சிக்கல், போன்ற நோய்கள் எளிதில் பற்றும்.
எந்த திசையில் தலை வைத்து படுக்க வேண்டும் என்பதை சித்தர்கள் அன்றே தெளிவாகக் கூறியுள்ளனர்.
உத்தமம் கிழக்கு
ஓங்குயிர் தெற்கு
மத்திமம் மேற்கு
மரணம் வடக்கு
கிழக்கு திசையில் தலை வைத்து படுப்பது மிகவும் நல்லது.
தெற்கு திசையில் தலை வைத்துப் படுத்தால் ஆயுள் வளரும்.
மேற்கு திசையில் தலை வைத்துப் படுத்தால் கனவு, அதிர்ச்சி உண்டாகும்.
வடக்கு திசையில் ஒரு போதும் தலை வைத்து தூங்கக் கூடாது.
இதனை விஞ்ஞான ரீதியாகவும் ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். வடக்கு திசையில் இருந்து வரும் காந்தசக்தி
தலையில் மோதும் போது அங்குள்ள பிராண சக்தியை இழக்கும். இதனால் மூளை பாதிக்கப் படுவதுடன்,
இதயக் கோளாறுகள், நரம்புத்தளர்ச்சி உண்டாகும். மேலும் மல்லாந்து கால்களையும்,கைகளையும்
அகட்டி வைத்துக் கொண்டு தூங்கக் கூடாது.இதனால்இவர்களுக்குத் தேவையான ஆக்ஸிஜன்
(பிராண வாயு) உடலுக்குக் கிடைக்காமல் குறட்டை உண்டாகும்.குப்புறப் படுக்கக் கூடாது,
தூங்கவும் கூடாது. இடக்கை கீழாகவும், வலக்கை மேலாகவும் இருக்கும்படி கால்களை
நீட்டி இடது பக்கமாக ஒருக்களித்துபடுத்து தூங்கவேண்டும்.
இதனால் வலது மூக்கில் சுவாசம் சூரியகலையில் ஓடும். இதில் எட்டு அங்குலம் மட்டுமே சுவாசம்
வெளியே செல்வதால் நீண்ட ஆயுள் வளரும். மேலும் இதனால் உடலுக்குத் தேவையான
வெப்பக்காற்று அதிகரித்து பித்தநீரை அதிகரிக்கச்செய்து உண்ட உணவுகள் எளிதில் சீரணமாகும்.
இதயத்திற்கு சீரான பிராணவாயு கிடைத்து இதயம் பலப்படும்.
வலது பக்கம் ஒருக்களித்து படுப்பதால் இடது பக்க மூக்கின் வழியாக சந்திரகலை சுவாசம் ஓடும்.
இதனால் பனிரெண்டு அங்குல சுவாசம் வெளியே செல்லும். இதனால் உடலில் குளிர்ச்சி உண்டாகும்.
இரவில் உண்ட உணவு சீரணமாகாமல் புளித்துப் போய் விஷமாக நேரிடும்
சித்தர்கள் கூறியது அனைத்துமே நம் அனைவரின் நன்மைக்கே, இதை நாமும் பின்பற்றி பயன் பெருவோம்.
0 x

Pratyaksham Bala
Posts: 3399
Joined: 21 May 2010, 16:57
x 135
x 97

#206 Re: Tit bits in Tamil

Post by Pratyaksham Bala » 21 Apr 2015, 17:35

.
மேற்படி பதிவு "இமயகிரி சித்தர்" என்ற புனைப் பெயரைக் கொண்டுள்ள, திருவானைக்கோயிலைச் சார்ந்த Dr. எஸ். நாகராஜ் B.sc, R.M.P., D.s.M.s., H.P.T., D.H.M., C.D.T. என்பவர் (!!) தனது blogspot-ல் 2013-ல் எழுதியது !!!

blogspot -ன் தலைப்பிலேயே "இந்த வலைப்பதிவில் உள்ள அனைத்து பதிவுகளும் காப்புரிமை பெறப்பட்டவை. "இமயகிரி சித்தரின்" அனுமதியின்று பிரதி எடுக்கவோ மற்ற தளங்களில் மறுபதிவு செய்வதோ தடை செய்யப்பட்டுள்ளது" என்று குறிப்பிட்டுள்ள போதும் இது அலை அலையாக சுற்றிச் சுற்றி வந்துகொண்டிருக்கிறது !!!
http://siddharprapanjam.blogspot.in/201 ... thods.html


வேண்டுகோள் :-

(1) "சித்தமயக்கஞ் செறியும் ... ..." என்ற பாடலை யார் புனைந்தது என்ற விபரம் தெரியவில்லை. யாருக்காவது தெரிந்தால் தயவு செய்து தெரியப் படுத்தவும்.

(2) D.s.M.s., H.P.T., D.H.M., C.D.T. ஆகியவற்றின் விளக்கம் என்ன ?
.
0 x

Pratyaksham Bala
Posts: 3399
Joined: 21 May 2010, 16:57
x 135
x 97

#207 Re: Tit bits in Tamil

Post by Pratyaksham Bala » 21 Apr 2015, 23:19

ஐயகோ ! சுழற்சிக்கு அளவேயில்லை !
2010-ல் வெளியான ஒரு கட்டுரையின் பல பகுதிகள் இமயகிரி சித்தரின் 2013 கட்டுரையில் காணப்படுகிறது.
http://www.nakkheeran.in/users/frmArticles.aspx?A=6386

போதுமடா சாமி !
0 x

Pratyaksham Bala
Posts: 3399
Joined: 21 May 2010, 16:57
x 135
x 97

#208 Re: Tit bits in Tamil

Post by Pratyaksham Bala » 22 Apr 2015, 08:38

D.s.M.s., H.P.T., D.H.M., C.D.T. ஆகியவற்றின் விளக்கம் என்ன ?
இவை சரியாக இருக்கக் கூடும் :-

DSMS - Diploma in Siddha Medicine Science
H.P.T. - Health & Performance Training
D.H.M. - Doctor Homeopathic Medicine
C.D.T. - Council of Doctors in Training
0 x

thanjavooran
Posts: 2538
Joined: 03 Feb 2010, 04:44
x 177
x 63

#209 Re: Tit bits in Tamil

Post by thanjavooran » 01 May 2015, 10:30

A share from my friend

ஒரு ஸ்லோகம், ஒரு சிலேடை, ஒரு எண், ஒரு நாள், ஒரு நூல்

பதினாறாம் நூற்றாண்டில் கேரளத்தில் வாழ்ந்த நீலகண்ட சோமசத்வன் என்ற ஜோதிடர், தந்த்ர ஸங்க்ரஹம் என்ற விண்ணியல் நூலை எழுதினார். சென்னை பல்கலைகழக பேராசிரியர் எம்.எஸ்.ஸ்ரீராமும் மும்பை ஐஐடி கணித பேராசிரியர் கி. ராமசுப்ரமணியமும் இதை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து சிறப்பான உரையுடன் வெளியிட்டுள்ளனர். அதன் முதன் ஸ்லோகம் இது.

ஹே விஷ்ணோ நிஹிதம் க்ருத்ஸ்னம் ஜகத் த்வய்யேவ காரணே |
ஜ்யோதிஷாம் ஜ்யோதிஷே தஸ்மை நமோ நாராயணாய தே ||

हेविष्णो निहितं कृत्स्नं जगत् त्वय्येव कारणे ।
ज्योतिषां ज्योतिषे तस्मै नमो नारायणाय ते ॥

இது விஷ்ணுவிற்கும் நாராயணனுக்கும் வணக்கம் சொல்லும் செய்யுள்.


“யாவும் படைத்த விஷ்ணுவே, ஜோதிடர்கள் உன்னால் ஒளிப்பெருகிறார்கள், நமோ நாராயணா உனக்கு”, என்று பொருள். இந்த ஜோதிடர் வாழ்ந்த நாட்டின் மன்னனின் பெயர் நேத்திரநாராயணன். விஷ்ணுவையும் மன்னனையும் சிலேடையாக வணங்குகிறார்.

ஸ்லோகத்தின் முதல் சீரில் (எட்டு எழுத்துக்களில்) ஒரு புதிரை ஒளித்தார் நீலகண்டர். “ஹே விஷ் ணோ நி ஹி தம் க்ருத்ஸ் நம்” என்ற எழுத்துக்களை கடபயாதி என்ற எண் குறிப்பு முறையில் படித்தால், அவை ஒரு எண்ணை குறிக்கும். இந்த எண் 84508610. அக்காலத்தில் ஸம்ஸ்கிருதத்தில் எண்களை வலமிருந்து இடமாக குறிப்பார்கள். இந்த முறைப்படி நம் ஸ்லோகம் முதலில் வரும் பூஜ்யத்தை நீக்கி படித்தால் 1680548 என்ற எண்ணை குறிக்கும்.


ஒற்றுடன் எழுத்து ஹே விஷ் ணோ நி ஹி தம் க்ருத்ஸ் நம்
குறிக்கும் எழுத்து ஹ வ ண ந ஹ த க ந
குறிக்கும் எண் 8 4 5 0 8 6 1 0

க, ட,ப, ய ஆகிய எழுத்தில் தொடங்கும் உயிர்மெய் வரிசைகளை பத்து பத்தாக ஒன்று முதல் ஒன்பதும், கடைசி எழுத்தை பூஜ்யமாகவும் குறிக்கும் திட்டத்திற்கு கடபயாதி (க ட ப ய ஆதி!) என்று பெயர். ஸமஸ்கிருதத்தில் உயிர்மெய் எழுத்துக்களுக்கு வர்க எழுத்துக்கள் என்று பெயர். செய்யுள்களில் எண்களை எழுத இதுவும் ஒரு வகை திட்டம். கர்நாடக சங்கீத 72 மேளகர்த்தா ராகங்களின் பெயர்களின் முதல் இரண்டு எழுத்துக்களும் கடபயாதியில் உள்ளன; அம்முதல் இரண்டு எழுத்துக்கள்மேளகர்த்தா வரிசையில் அந்த ராகத்தின் எண்ணை குறிக்கும்! உதாரணமாக ஹரிகாம்போஜி 28 (ரி2, ஹ 8), லதாங்கி 63 (தா6, ல3).

கடபயாதி
क க ख ग घ ङ ங च ச छ ज झ _ ञ ஞ
ट ட ठ ड ढ ण ண त த थ द ध _ न ந
प ப फ ब भ म ம
य க र ர ल ல व வ श ஷ ष ஷ स ஸ ह ஹ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

இந்த கடபயாதி கணக்கின் படி 1680548 என்ற எண் அஹர்கணா என்ற நாள்கணக்கு முறையை குறிக்கிறது. அது என்ன நாள்கணக்கு? வருடம், மாதம், திதி, நட்சத்திரம் இதை எல்லாம் எண்களை குறிப்பது போல், இந்திய விண்ணியல் மரபில், கலியுகம் தொடங்கிய நாள் முதல் வருடம் மாதம் திதி பார்க்காமல் ஒவ்வொரு சூர்யோதையத்தையும் ஒரு நாளாக எண்ணும் ஒரு நெடுங்கணக்கு (அஹர்கண) உண்டு.


அஹ: என்ற ஸம்ஸ்க்ருத சொல்லுக்கு நாள் என்று அர்த்தம், கணஎன்றால் எண்ணிக்கை. அஹ: + கண புணர்ந்தால் அஹர்கண என்று சந்தியோடு புணரும். மகாபாரத போர் முடிந்த நாளே, கலியுகம் தொடங்கிய முதல் நாள் என்பது ஒரு மரபு. இதற்கு யுதிஷ்டிர ஷகம் என்றும் பெயருண்டு. நாம் பயன்படுத்தும் கிருஸ்த்துவ கேலண்டர் முறையில் மகாபாரதப் போர் கிமு 3102 ஆம் ஆண்டு ஃபிப்ரவரி மாதம் பதினேழாம் நாள் அஸ்தமித்து பதினெட்டாம் விடியும் நாளே கலியுக முதல் நாளென கொண்டு, அன்றிலிருந்து கணக்கிட்டால் மேற்சொன்ன 1680548, கி.பி. 1500 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 22 ஆம் நாளை அஹர்கண திட்டத்தில் குறிக்கும்.

தான் தந்த்ர ஸங்க்ரஹ (Tantra Sangraha) நூலை இயற்றிய நாளை, நீலகண்ட சோமசத்வன் இப்படி முதல் ஸ்லோகத்தின் எட்டு எழுத்தில் மறைத்துள்ளார் என்று, நூலின் மொழிப்பெயர்ப்பாளர்கள் விளக்குகின்றனர்.

--திருநெல்வேலி வாக்ய பஞ்சாங்கத்திலும் ’தணிகைப் பஞ்சாங்கம்’ போலவே கலி தினம்18,68,661 என்றே தரப்பட்டுள்ளது; உஜ்ஜயினியை மையமாக வைத்துக் கணக்கிடுகிறார்கள் .
0 x

Pratyaksham Bala
Posts: 3399
Joined: 21 May 2010, 16:57
x 135
x 97

#210 Re: Tit bits in Tamil

Post by Pratyaksham Bala » 01 May 2015, 14:34

தஞ்சாவூரான் அவர்களுக்கு நன்றி !
தங்கள் பதிவின் தூண்டுதலால் மேலும் சில விவரங்களை அறிய முடிந்தது.


ஒரு சில மாற்றங்கள் --
- ஜோதிடரின் பெயர் நீலகண்ட சோமயாஜி.
- அவரை ஆதரித்தவர் கேரளத்து அந்தணர்களின் தலைவராக விளங்கிய கௌசீதகி ஆத்ய நேத்ரநாராயணா என்பவர்.
- இந்த நூலை எழுதத் தொடங்கிய தேதியை கடபயாதி முறையில் முதல் பாடலில் குறிப்பிட்டுள்ளது போல, நூலை எழுதி முடித்த தேதியை கடைசி பாடலில் குறிப்பிட்டுள்ளார் !


முழுமையான நூலையும் அதன் மொழியாக்கத்தையும், இங்கே காணலாம் :-
http://www.insa.nic.in/writereaddata/Up ... lement.pdf
0 x

Nick H
Posts: 8876
Joined: 03 Feb 2010, 02:03
x 614
x 254

#211 Re: Tit bits in Tamil

Post by Nick H » 10 Jun 2015, 22:10

Sundara Rajan wrote:In post 144 Sri. VGovindan mentions discontinuation of usage of LEAD utensils in households due to its toxicity. Lead is referred to as "cAr eeyam" colloquially in Tamil. In reality the so called Lead vessels in use are made of TIN,(referred to as "veLLi eeyam") that is not affected by weak acids (as citric, tartaric, malic acids found in fruits and vegetables). That is why brass and copper vessels used in cooking are coated inside with a thin layer of Tin ( called veLLi eeyam in Tamil). Some brahmin households still prefer to make Rasam in "EEya sombu" rather than in stainless steel vessels and vouch that it tastes better that way.
Incidentally, Lead ( Plumbum in Latin, hence Pb symbol) was/is used in copper pipe Joints/connections and hence those who worked on such jointed tubes were/are called Plumbers !
Actually, that is not accurate: plumbers are called plumbers because, in the days before copper piping, the pipes themselves were made of lead. I bet there still is a quite a bit of lead piping in older British homes. Making joins in the lead piping, or joining to other materials, is requires quite a lot of skill: plumber's skill!

What am I doing here? I'm looking for the thread about traditional rassam pots from a year or three ago!
0 x

arasi
Posts: 16082
Joined: 22 Jun 2006, 09:30
x 475
x 264

#212 Re: Tit bits in Tamil

Post by arasi » 11 Jun 2015, 00:48

Nick,

Hope PBala the instant procurer of anything from the internet fetches the link(proof right here for those who don't know him that well--scroll and see, for an example)!
0 x

Nick H
Posts: 8876
Joined: 03 Feb 2010, 02:03
x 614
x 254

#213 Re: Tit bits in Tamil

Post by Nick H » 11 Jun 2015, 20:16

That would be nice. Did you get my mail with the pot pic?
0 x

arasi
Posts: 16082
Joined: 22 Jun 2006, 09:30
x 475
x 264

#214 Re: Tit bits in Tamil

Post by arasi » 11 Jun 2015, 20:43

Yes, I did! I found it very amusing :) Please post the pic here with your comment!
0 x

Nick H
Posts: 8876
Joined: 03 Feb 2010, 02:03
x 614
x 254

#215 Re: Tit bits in Tamil

Post by Nick H » 12 Jun 2015, 03:58

Here is the pot. I am proud to say that, although my wife knew nothing about it, thanks to my friends at rasikas.org, I was able to identify it, and the sales guy said that I was right. He said though, you cannot put this over a flame: it will melt.

Image
(Click for a bigger picture)

I mailed arasi, asking if this was, indeed what her grandmother might have used, but pointed out the price! I could buy a good stainless-steel pan in London for that much. I am sure it must have been very much less way back then, or Arasi's grandmother would have had to mortgage the madisar :shock:

I should like to post it to that old thread, if anyone can remember what to search for and find it.

My wife has me beaten on one point, at least... the guy mentioned the name of the pot in Tamil. I'm sure she would remember that, but I can't.
0 x

arasi
Posts: 16082
Joined: 22 Jun 2006, 09:30
x 475
x 264

#216 Re: Tit bits in Tamil

Post by arasi » 12 Jun 2015, 04:31

Nick,
The rasam was typically made in a sembu (pot) and so, Iya sombu, it was called. In your photo, it's a pAthiram (vessel).

The salesman was only half right. The container would melt only if there was no liquid left in it. Woe to the woman who stepped out to chat with the next door neighbor while the pot was boiling :)

I don't remember seeing it in all households. Well, silver cost nearly the same price, and was much in use in pre-Ever silver times (that was how stainless steel kitchenware was introduced to India!). Also, kal chaTTi (stoneware pot) was popular (scored high on enhancing the flavor of the dish). Keralites used them most.
0 x

kvchellappa
Posts: 3513
Joined: 04 Aug 2011, 13:54
x 804
x 221

#217 Re: Tit bits in Tamil

Post by kvchellappa » 12 Jun 2015, 08:56

Is Iyam not lead and is it not inadvisable?
0 x

Nick H
Posts: 8876
Joined: 03 Feb 2010, 02:03
x 614
x 254

#218 Re: Tit bits in Tamil

Post by Nick H » 12 Jun 2015, 12:05

If you can discover the thread, this was discussed in considerable depth. I seem to remember that tin is poisonous too, but copper pans have long been tinned, not to mention that TINS (cans) were tin-plated, so I guess it must be ok. Anyway, better than maggie noodles ;)

Arasi, now you come to mention it, even aluminium pans will soon melt and burn if allowed to boil dry, or put on a flame when empty. Point noted --- but not for practical use, as I can't afford the pot!
0 x

thanjavooran
Posts: 2538
Joined: 03 Feb 2010, 04:44
x 177
x 63

#219 Re: Tit bits in Tamil

Post by thanjavooran » 12 Jun 2015, 15:51

எவர் முகப்பொலிவை யாவது குறைத்து மதிப்பிடும் வகையில்
"நசுங்கிய ஈய சொம்பு" போல் எனும் சொல் கவனத்துக்கு வருகின்றது.
தஞ்சாவூரான்
12 06 2015
0 x

vgovindan
Posts: 1603
Joined: 07 Nov 2010, 20:01
x 56
x 112

#220 Re: Tit bits in Tamil

Post by vgovindan » 12 Jun 2015, 17:48

For cooking, lead vessels were not used directly. Only brass vessels quoted with lead on the inner side were used. "ஈயம் பூசுதல்' was a regular activity in olden days. Even as late as 70's we had used such vessels. Only after arrival of SS vessels, the lead quoted brass vessels vanished. But they are still available in Vessel shops in Tamil Nadu.
0 x

Nick H
Posts: 8876
Joined: 03 Feb 2010, 02:03
x 614
x 254

#221 Re: Tit bits in Tamil

Post by Nick H » 12 Jun 2015, 18:43

I know it seems presumptious of me. You have been here all your life, and the history of your family is here, and actually used these things, and I have not... but I still think tin and not lead, I have even read about craftsmen tinning vessels in this part of the world. I have read about it recently as a dying trade (Maybe in The Hindu, they do those articles about dying trades occasionally). Use of tin to protect brass, copper, etc from acids in cooking is not just Indian: I think it is, of old times, worldwide.

It wears out; it needs to be recoated on a regular basis, but lead, apart from being much more poisonous, is even softer. You can make an impression with your fingernail.

Sorry for Titbits in English :oops:
0 x

rshankar
Posts: 13362
Joined: 02 Feb 2010, 22:26
x 581
x 158

#222 Re: Tit bits in Tamil

Post by rshankar » 12 Jun 2015, 20:16

Nick - you are absolutely correct.

The health issues come not from the 'lead' (as you point out, it is tin and not lead), but from copper, which has been implicated in the causation of a devastating childhood liver disease called Indian Childhood Cirrhosis.
0 x

Nick H
Posts: 8876
Joined: 03 Feb 2010, 02:03
x 614
x 254

#223 Re: Tit bits in Tamil

Post by Nick H » 12 Jun 2015, 22:32

I didn't know that! My wife sometimes keeps water in a copper vessel, because she says that, according to some tradition, it is healthy to do so. Is she actually poisoning herself by doing that?
0 x

rshankar
Posts: 13362
Joined: 02 Feb 2010, 22:26
x 581
x 158

#224 Re: Tit bits in Tamil

Post by rshankar » 13 Jun 2015, 00:03

As far as I am aware, it is not a disease of adults, and is caused by cooking in copper vessels, not merely storing water in copper vessels. In fact, indigenous health systems such as Ayurveda may actually recommend using copper vessels to store water, but not cook in.
0 x

vgovindan
Posts: 1603
Joined: 07 Nov 2010, 20:01
x 56
x 112

#225 Re: Tit bits in Tamil

Post by vgovindan » 13 Jun 2015, 00:17

Nick,
Thanks for correcting me. But we are used to the Tamil word 'ஈயம்' which translates as 'lead'. So I was ignorant of this fact all the time.
0 x

Post Reply