Lalgudi Thillanas Lyrics

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Vocalist
Posts: 1030
Joined: 19 Feb 2006, 18:53

Post by Vocalist »

Could somone please provide lyrics for Lalgudi G Jayaraman's Thillanas in ragas: Sindhubhairavi, Kanada, Thilang, Hameerkalyani, Kapi and Desh? Thanks in advance.

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

dhImita jhaNu. rAgA: sindhubhairavi. Adi tALA.

P: dhImita jhaNu jhaNuta dhIm tana dhImta tatingiNa tOm tanatOm jhaNutOm dhImta tOm
A: takadhIm jhaNudhImtakiTa dhimita jham tanana dhIm jhaNu tadhIm dhimita jham takiTa jham
tatOm tadhIm kiTatakajham jhaNu jhaNu takiTa tatdhIm jhaNu takiTa tatdhIm jhaNu jhaNu takiTatat
C: mAlOn marugan murugan cenkai vElOn vEDuvar kula mangai
AlOlam kUva magizhndaruL mElOn sEvaDi mEvip-paNivOm
ga ga *ni sa ga ma dhA ; tOm tAm dhIm jham ma dha ma ga ri sa dha dha ga ma dha ni rI ; tOm tAm dhIm
jham ni dha ma ga ri sa tAm tAm tAm dha pa ma ga ri dhIm dhIm dhIm ri* sa* ni dha pa dhA , gA* ma* ga*
(or gA* instead of ma* ga*) ga* ri* rI* (or rI) ; tajjham mA , mA , rI *nI takiTatAm tatAm tadhIm ma dha pa ma ga takiTatAm tadhIm tajham ni ri* sa* ni pa ni sa* ri* gA* jhaNuta dhIm ga pa dha ni tajhaNu dhIm ni sa ga ma pa dha ni sa
tarikiTa takajhaNu jhaNutaka dhIm dhIm dhIm tarikiTa takajhaNu jhaNutakadhIm dhIm dhIm tarikiTa
takajhaNu jhaNu takadhIm dhIm


tOm dru dru dAni. rAgA: darbArikAnaDA. Adi tALA.

P: tom dru dru dAni dru dru dhIm tanata dhIm
A: dhIm dhIm dhIm taka tarikiTa dhIm tillAna tataNata dhIm takajhaNuta dhIm tajhaNuta
C: kOla vaLLi kunjari kaNavA bAla murugA dEvAdi dEvA nIla
mayil mIdu nI nidam vA vElavA unai maravA varam tara vA
takiTa takajham ma ma ri pa ma pA ; takajham ni ni pa ma pa sa* tatOm ni ri sA takiTatOm
ma pa ni pa ga , taka takiTatOm ga ma ri sa *ni ri sa tajhaNuta dhimitaka jhaNu tari takajham
gA ma nI sa dhA ni mA pa gA ma sa ; ri takata tattOm ri ma pa sA dhA ; , takata tattOm


dhIm dhImta. rAgA: tilang. Adi tALA.

P: dhIm dhImta udana dhIm dhIm tadhiranA dhIm dhImta udana dhIm dhIm tadhiranA
natadhIm natadhIm nata dhIm dhImta udana dhIm dhIm tadhiranA tanatadhIm tanatadhIm tanata
A: nAdirutAni tomdirutAni kiTata jhaNuta dhIm tadhIm dhIm dhIm dhIm dhIm jhaNuta dhIm tanata dhIm
kiTataka tajhaNudhIm takatajhaNu dhIm tajhaNudhIm jhaNudhIm jhaNu jhaNudhIm jhaNu jhaNu jhaNu
C: uLLam kOil koNDaruL oLi veLLam pAya vevvinai iruL kaLLam OdiDa enai kAttaruL puLLik-kalabat-tilangu kumArA
dhIm sa mA gA ; , jhaNUddhIm ga pA mA ; , takattOm , ma nI pA ; , kiTajjham pa ni pa ni jhaNU jhaNu ga ma ga ma
dhimi dhimita *nI sa ma gA takiTatajham ma ga kiTatakajham ma ni pA nI taLAngu dhIm taLangu dhIm taLAngu



dhIm dhIm takata. rAgA: hamIrkalyANi. Adi tALA.

P: dhIm dhIm takata jhamta tadhiranA jhaNu tadhIm ta taNadhIm tajhaNu
A: tAm dhIm taka taLAngu tarijham dhIm dhIm taka tadana tAni tOm
takajhaNu dhIm tajhaNu dhIm jhaNU dhImta
C: inta varaku jUcinadi cAladA kandasvAmi karuNimparAdA
santatamu kOri nammiti sharadindu mukha valli kunjari samEta
tarikiTa jham pa ma dha pa pA dhimi takajham tarikiTa dhimitaka dha pa pa ma mA
mA dha pa ma pa dhImta tajhaNU mA pa ni dha pa dhImta takiTa mA dha pa sA* ;
taka dhIm sa* ni rI* ; takataNam takiTa dha mA pa takataNam takataLAngu
takadhimita dhIm tajhamta takadhImta dhIm taLAngu takadhImta


tanana dhImta. rAgA: kApi. Adi tALA (tisra naDai).

P: tanana dhImta dhIm dhIm dhiranA dhiranA tAni dru dru
A: udana tadana dhIm dhIm tana dhIm tatara tAni dhIm tana dhIm
tadara tAni tOmta titlAm takiTatitlAm takatakiTa titlAm takajhaNu taka
C: vaNNa mayil Erum vaDivElazhagan viNNavar pOTrum vEl murugan
eNNum aDiyavar iDar kaLaibavan taNNaruL pAdamE tanjamenraDaivOm
tAm takiTa sa ri ma pa ni sa* rI* , takiTa takajhaNu taka tAm ri* sa* ni dha pA ,
takiTa takajham ri sa ri ni sa ri ma pa ni sa ri* ga* ma* ri* gA* sa* ri* ni sA*
dha nI pa dha ma pa , ga mA ri ga taka dhimitaka taka jham taka taka dhIm taka


takadhIm tadhIm. rAgA: dEs. Adi tALA.

P: takadhIm tadhIm nAdhru dhIm tatOm trudhIm dhiranA tana dhiranA
A: nAdrutAni tomtru dhIm tarikiTadhIm tarikiTadhIm tarikiTadhIm tanatadhIm dhiranA dhiranA
takiTa tatdhIm tataka taNam tajham takadhIm taLAngu takadhIm taLangu takadhIm taLAngu
C: tanjam nin padam dayALA ini anjEl enr-AdaravOD-aruLvAi
konjum vaLLi kunjari kaNavA cencEvalasura kAvala vElA
taka tarikiTajham ri ma ri pa ma ga rI tarikiTajham ri ma pa ni sA* kiTajham
ni dha pA takadhIm takajham takaNam taka sa* ni ri* sa* ni dha pa ma ga ri sa ni* sa
takiTa kiTataka jhaNuta dhimita jham ma ma pa pa ni ni sA* ; takajhaNu dhIm
kiTataka jhaNU dhIm tarikiTa taka jhaNudhIm dhimi tarikiTa takajhaNu

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Lji,
Lovely. Thanks!
I did not realize that the caraNas of all these tillAnAs were in praise of muruga!

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Would you like me to post just the caraNAs of his other tillAnAs?

Vocalist
Posts: 1030
Joined: 19 Feb 2006, 18:53

Post by Vocalist »

Thanks so much Lakshman. Do you have the lyrics for the Kanada Thillana (the one posted is of the Darbari-Kanada Thillana - a different Thillana)?

The other Thillanas that are posted below are in ragas: Mand, Revathi, Behag, Kadhanakuthuhalam and Pahadi.
Lakshman wrote:Would you like me to post just the caraNAs of his other tillAnAs?
If you have the full lyrics for the other Thillanas, then please do post them. Then anyone who needs Lalgudi Thillana Lyrics can come to this thread. :) Thanks again.
Last edited by Vocalist on 01 Feb 2008, 07:54, edited 1 time in total.

Vocalist
Posts: 1030
Joined: 19 Feb 2006, 18:53

Post by Vocalist »

I got the following courtesy of Lakshman again:

tana dhImta. rAgA: mAND. Adi tALA. Composer: Lalgudi Jayaraman.

P: tana dhImta dhImta dhirana tanOmta dhIm tanOm tadhIm
A: nAdru dru dhIm tom tru dhIm trudhIm tadhIm tanadhIm takiTa
dhIm takattajjham tanadhIm takattajjham tanadhIm takattajjham
C: unnai sharaNaDaindEn OmkAri gauri ennai kAttaruL EkAmbarEshvari annai nIyanrO
(sakala uyirkkum) aruL kAnci kAmAkSi ninnai nighar deivam Ezhu ulagilumuNDO
tAm taka dhimta jham tajhaNum tadhIm tatOm tajham taNamta ga ma dhA ni dha pa ga pa
ni nI ri ni dha pa ni ri* rI* ga ri dha ni ri* ga* pa* ma* ri* sa takum tajham taNam tadhImtatOm pa ga* ga*
ri* ri* ni ni dha dha pa pa ga ga ri ri sa takatOmta dhIm dhIm takaNamta jham jham kiTajhamta tOm tOm

dhIm dhIm tanananana. rAgA: rEvati. cApu tALA. Composer: Lalgudi Jayaraman.

P: dhIm dhIm tanananana dhIm dhiM tananana dhIm dhIm dhIm nAdru dhIm tomdru dhIm tana
jhaNuta dhIm tanata dhIm tata NatOm tOm tOm tAm tAm tAm dhIm dhIm
A: tAkiTatOm dhIm takiTatOm dhIkiTa jham dhIm takiTa jham
tataratAni dhIm taratAni dhIm tatAni dhIm tatAni dhImta
C: kOla muruganaik-kANa eNNi kAlamellAm kAttirundEn
vElanO enai EnO marandAn jAlamO en kAlamO ariyEn
tAm tAm ta dhIm dhIm ta tajham takiTajham ni sa* pa ni ma pa ri ma sa ri *ni
tatAm tadhIm tajham taNam ma* ma* , ri* ma* ma* ri* ri* ni ni ma mA rI
takajhaNU takajhaNu takajhaNu dhIm taLAngu takajhaNu dhIm
taLAngu takajhaNu dhIm taLAngu takajhaNu dhIm tattit taLangu
takajhaNU dhIm tattit talAngu takajhaNu dhIm tattit taLAngu takajhaNu

dhIm tanadhIm. rAgA: behAg. Adi tALA (tisra naDai).

P: dhIm tanadhIm jhaNuta dhiranA takadhIm jhaNudhIm dhIm tanadhIm tajhaNuta
dhiranA takadhIm jhaNudhIm tatana jhaNuta shimita takatana dhIm tanadhIm tana
A: takadhIm tadhIm jhaNuta dhIm takajhaNutaka tarikiTatOm dhIm tajjham
dhimita tarikiTa dhIm tajjham tAmta tarikiTadhIm tajjham tOm tatarikiTa
C: mAdhavan marugA malariNaip-pAdamE gatiyena paNindEn
nI dayai puriyAdirundiDil nIdamA parivuDan aruLvAi dhImtanana
tana dhIm jhaNutadhIm ma ra gA ; tadhim ga ma ni dha takajhaNu
pa ni ga* ri* tanana tanadhIm ga ma pa ni sa* ga* rI* dhimitaka
tarikiTa jham dhIm tadhIm taka tarikiTa jham dhIm tadhIm
taka tarikiTa jhamdhIm tadhIm tarikiTa jham dhImta

tana dhIm jham. rAgA: kadanakutUhala. Adi tALA. Composer: Lalgudi Jayaraman.

P: tana dhIm jham tadhIm tana dhIm jham tadhIm tana dhirana talAnta tajjham ta tattOm ta tattImta
tana dhIm jham tadhIm tana dhirana talAnta tOm talAngu tOm tadhImta taLAnta tajhamta tattOmta taddhImta
A: tana dhiranA nAdhru dhIm tattana dhIm tana dhiranA nadhru dhIm tOm tadhim tattaNa tOm jham tana dhIm
tattaNa tOm jham taNa dhIm tattaNa tOm jham taNa dhIm
C: tumbi mAmukhanE nin padam nambinEn nalam arulvAi gatiyai tambi magizha punam vandadE
nidhiyai anDar pOTrum Ananda gaNapatiyE
tAm takiTa ri ma dhA dha jhaNuTa ma dha nI ga pa sa ri ma dha ri ma dha ni ga pa sA
tAm tAm takiTa ri ma dha dha dha jhaNuta ma dha nI ga pa sa ri ma dha ri ma dha ni ga pa sA
dhimita jham sa ni dha pa mA dha sa dha sa Nam dha ma dha ni dhA pa tadhingiNatOm
tAm tadhIm tajham taka sa ni dha dhimi taka dha ni tAm tajham tatam tananana dhiranA tanana
tAm tadhIm tajham taka takiTa dhimi taka dha ni tAm tajham tatAm tananana dhrianA tanana

dhIm tanata. rAgA: pahADi. cApu tALA. Composer: Lalgudi Jayaraman.

P: dhIm tanata dhIm tanatana dhiranA dhiranA dhiranAta
A: tajhaNuta dhIm jhaNutaka dhIm talataLAngu tOm takataLAngu tOm takataLAngu
C: mangaLakara mahAdEva shankara shambhO bhavabhaya
hara gangAdhara gaurIpatE pankaja pAdau bhajAmi
gA ga gA , ; ; ; taka dhImta dhIm ; ; ; ga ri dhA dha dhA
, ; ; ; jhaNu tadhIm tadhIm tadhIm tajhaNu dhIm
; takajhaNuta dhIm takiTajham tadhIm jhaNuta dhIm
; takiTajham tatOm takiTa dhIm takiTajham

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

yes there is a kAnaDA tillAnA.

tom dru tAni. rAgA: kAnaDA. Adi tALA.

P: tom dru tAni tom dru tAni dhiranA taka dhIm tadAni
A: tana dhImta dhIm dhIm dhIm tadhIm takadhIm tajham jham jham tajham
tana dhImta dhIm tadhIm dhIm tadhIm takadhIm tajham tajham jham tajham
tana dhirana tadhIm dhIm tana dhirana taka dhIm dhIm tana dhirana takiTa
C: vaNNa malargaLaum vAnam mati ellAm kaNNan vaDivamE kaNNil teriyudE
maN aLanda mAyan manadil nirainda pin uNNavO kaN urangavO nAn ariyEn
tatana tatdhIm tanatatdhIm tanadhIm ma dha ni sa* ni pa ma ga ma ri sa
ri gA ma tadhImta tA ma dhA ni tajhamta tA ni sa* ri* tatOm tadhIm
tajjham takiTatAm tAm tAm ta tajjham takiTa
tOm tOm tOm tatajham takiTa dhIm dhIm dhIm

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Lakshman wrote:Would you like me to post just the caraNAs of his other tillAnAs?
Lji: I was just wondering out loud...please do not trouble yourself.

Chigosi
Posts: 11
Joined: 08 May 2007, 06:13

Post by Chigosi »

lakshmanji

can u please post the lyrics for mohana kalyani with notations of lalgudi thillana to my email id chinnugowri@gmail.com.Thanks.

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Done.

pallavi.pr
Posts: 83
Joined: 05 Mar 2007, 17:32

Post by pallavi.pr »

Wow...had been looking for the lyrics of couple of the thillanas posted here for a long time :-)
Thanks!

Chigosi
Posts: 11
Joined: 08 May 2007, 06:13

Post by Chigosi »

thanks a lot for posting the notations lakshman.

Vocalist
Posts: 1030
Joined: 19 Feb 2006, 18:53

Post by Vocalist »

Lakshman wrote:dhImta taratAni. rAgA: bAgeshrI. Adi tALA.

P: dhImta taratAni dhIranA dru dru tAnana jhaNuta dhIm jhaNuta dhIm jhaNuta
A: nA dru dru tAni tOm dru dru tAni jhamta tanana dhIm tanadhIm tana dhirana
taLAngu dhittaLAngu dhIm tanana dhittaLAngu dhittit taLAngu dhIm tanana
dhittaLAngu dhIm dhIm dhIm taLAngu
C: I vELa nanu kAvamu naTana catura nI vADa mahAdEva shiva shAmbhava
nIvEgAni vErevaru lEru nA jIvAdhAra shankara gangAdhara
takiTajham ma dha ga ma dA dhimi takajham ri* ni sa* dhA takiTajham ma ri sa
tatam tadhim tajham taNam dhIm tananana nana dhIm ri sa ni sa ga ma
ri* sa* ni sa* ga* ma* ri* sa* ni* sa* ga ma ri sa ri* sa* ni sa* dhIm
tananana nana dhImtadhIm tananana nana dhImtadhIm tananana nana dhImta
rshankar wrote:At this (i) time (vELa), I request you to protect (kAvamu) me (nannu) Oh Lord mahAdEva Siva SAmbhava, who is adept (catura) at dancing (naTana), for am I not yours (nI vADu)? Please know that other than you (nIvE gAni), I do not have (lEru) anyone (vErevaru) else in my corner. SankarA, bearer of the river gangA (gangAdharA), you are the very basis (AdhAra) of my (nA) existence/life (jIva).
Thanks heaps :)

Sundar Krishnan
Posts: 496
Joined: 19 Feb 2008, 18:50

Post by Sundar Krishnan »

Hello, 19th Feb, 2008

I am a new member of rasikas.org - just joined.

Could someone email me the lyrics of Karna Ranjini Thillana by Lalgudi Jayaraman. My email is sundark100@yahoo.com.

Thanks in advance (TIA in short, in future)

****************

As I type this in the space provided below for "Quick Post", I find that I cannot highlight texts, nor does the email id come in blue with underline etc.

I would like to know :
1) the other ways to post a msg - is it through "Post Reply" only ?
2) how to get highlights enabled
3) how to upload any Word doc etc.

TIA

Sundar Krishnan

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

dhIm dhIm dhIm taNam. rAgA: karNaranjani. Adi tALA.

P: dhIm dhIm dhIm taNam tajham tadhIm takatatOm tanatatOm jhaNudhIm
tajhaNu jhaNudhIm tajhaNu tananana dhim tananana dhIm tananana
A: dhiranata nAdrudhIm tadhIm dhiranata tOm trudhIm tadhIm
jhaNutaka taLAngutOm dhimitaka taLAngutOm kiTataka taLAngu
C: shenru vEDar kula mangai vaLLiyai venravA mayil Erum vElavA
kunra mEvum kumarA guruparA undan pAdam enrum nambinEn
tAm ; , dha ga* ri* sa ni dha pA dhImta dhIm ga sa* ni dha pa ma ga ri sa *ni *dhA
taLAngu tadhIm tajham taNam jhaNutaka dhimitaka takiTa kiTajham
tajhaNudhIm jhamta takiTajham pA ma ga pa dha sA* dhImta dhimitaka tOm
ga ri nI tatOmta na dha mA tajhamta ga ri* ni dha takaNaka jhaNuta tOm
jhaNuta dhimita jhamta dha dha sa* dha ri sa* nI dha dhimita jhaNuta dhImta *ni *dha ri rI
udana tadana dhirana ga ga dha dha ri ri ga ri ni dha pa ma takiTa takajhaNu dhIm
jhaNudhIm tajhaNudhIm takajhaNutOm tOm tOm ga pa dhA ga pa
dha sa* pa dha ga* ri* tAm tAm tAm jhaNudhIm tajhaNudhIm takajhaNu

venkatpv
Posts: 373
Joined: 02 Feb 2010, 22:23

Post by venkatpv »

I have heard another Bageshri Thillana which starts with "tOm dru dhIm", in which the charanam starts "sundara vaLLiyum surar magaLum magizh kandanE"

isnt this too an LGJ composition?

Sundar Krishnan
Posts: 496
Joined: 19 Feb 2008, 18:50

Post by Sundar Krishnan »

Hello Lakshman,

Thanks for the lyrics of Karna Ranjini Thillana by Lalgudi Jayaraman :
...
...
C: shenru vEDar kula mangai vaLLiyai venravA mayil Erum vElavA

Sundar Krishnan

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

tom dru dru. rAgA: bAgEshrI. Adi tALA. Composer: Lalgudi Jayaraman.

P: tOm dru dru dhIm tadara tadhIm dhIm tana dhIm dhirana dhirana dru dru
A: nAdru tAni tom dru dhIm taka jhaNuta dhIm tajhaNuta dhIm jhaNuta
dhIm nata dhImta tanadhIm tatanadhIm tatana dhIm dhIm dhImta tOm
drudhIm dhIm dhIm dhImtatOm drudhIm dhIm dhIm dhImta
C: sundara vaLLiyum surar maghaLum magizh kandanE murugA shiva guruparanE
vandittEn vaDivazhagA mayilil vand-ippozhudE enai ANDaruLE
takiTa takadhIm *ni sa ma ma dha dha ma pa gA rI kiTataka tarikiTa dhIm
pa dha nI dha ma jhaNutaka ga ma ri sa *ni sa *dha *ni tadhIm tajham taNam tatOm
takiTa takajhamta ma ni da sa* ni rI* ri* jhanuta dhimita da ni sa* mA* ma* ga*
ma* ga* ri* sa*kiTataka jhaNutOmta kiTatakajhaNU tOmta kiTatakajhaNu

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Lji:
karNaranjani tillAnA - I think the second line in the c should read kunramEvum or be split as kunram mEvum (kunram - hill/mountain; mEvum - one who manifests (on))
Last edited by rshankar on 19 Feb 2008, 19:57, edited 1 time in total.

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Thanks rshankar.

Vocalist
Posts: 1030
Joined: 19 Feb 2006, 18:53

Post by Vocalist »

Could you also post the lyrics for the Yamunakalyani and Brindavani Thillanas Lakshman? Thanks in advance.
Last edited by Vocalist on 20 Feb 2008, 22:46, edited 1 time in total.

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

tatdhIm tanattadhIm. rAgA: yamunAkalyANi. cApu tALA.

P: tatdhIm tanattadhIm tOm tOm jhaNutadhIm jham jham tanatta dhIm jhamta Namta tOmta
A: takajham tadhIm jhaNudhIm tadhIm jhaNu jhaNU tatOm tajhaNam tatOm tAm tAm tAm
tatakadhimi takatadhIm dhIm dhIm dhImtataka dhimitaka tadhIm tOm tOm tOm tataka dhimitaka
C: kanru meittiDa gAnam pOzhivAn enrum gOpiyar uLLam uraivAn
kunram Endum gOpAlan mAdhavan inru ingenai ALa vandanan
tananana nananana dhIm dhIm dhImma dha ma pa ri ga *ni ri *pa *ni ri
tattajham takajham takiTajham tOmta jhamta Namta dhImta dhIm
tadhingiNatOm dhingiNatOm giNatOm tatOm tadhingiNatOm
dhingiNatOm giNatOm tatOm tadhingiNatOm dhingiNatOm giNatOm ta



dhIm tadhIm. rAgA: brndAvani. Adi tALA.

P: dhIm tadhIm tadhIm tadhiranA tatanata tOm tadhIm tadhiranA tanadhIm tanadhIm tana
A: tAm takiTa takadhIm tOm takiTataka dhIm dhirana takajhaNu dhIm
jhaNuta jhaNu tatdhIm jhaNu tajhaNu tatdhIm jhaNu tajhaNu tat
C: viNNor paNiyum mAdhava yAdava eNNum pOdE inikkum kuzhalUdum
kaNNA nin kazhal caraNam kArmukhil vaNNA brndAvana mEvum gOpAla
tarikiTataka dhimita ri ma pa ni sa* ri* sA* , jhaNutadhIm ni ma pa rI tajhaNu
ni rI sa mA ri pa ma nI pa sa* ni ri* sA* tajham taNam radhIm tatOmta
nI sa ri ma pa dhIm kiTataka nI sa ri* ri* sa dhIm takajhaNu dhIm kiTatakajhaNu
*Ni sa ri ma pa takatdhIm takatdhIm takatdhIm tajhaNu tajhaNu tajhaNu

Vocalist
Posts: 1030
Joined: 19 Feb 2006, 18:53

Post by Vocalist »

Thanks so much again. :)

Vocalist
Posts: 1030
Joined: 19 Feb 2006, 18:53

Post by Vocalist »

Lakshman wrote:tanana dhirana. rAgA: khamAs. Adi tALA.

P: tanana dhirana dhIm tadhiranA dhiranA dhiranA takadhIm tajhaNu dhIm tA takadhIm tA dhiranA
A: tanOm taka dhiranA tajham jham tadhiranA taka tajjham tadhIm takatajjham tadhIm takattajjhamta
C: mAdiruvaruDan mAmayilil vara umA kumArA tAmadamA taghumA
mAdvar paNiyum mAl marugA kOTi mAranum nin samAnam AghumA
tAm tAm takatakiTa sA* ni dha ma tOm tOm sa ma ga ma pa sa* ni dha pa ma
tAkujham takatarijham takiTa taka jham sa ma ga ma ni dha pa dha ni sA* ;
dhImta jhaNu dhIm *dha *ni *dha ni sa mA , jhaNu jhaNu ni dhA , dha ni dha ni sa dhIm dhim
takiTa dhimita jhaNuta tAm tAm sa* ga ma pa sa* dha pa ma ga tOm tOm
Thanks. :)

ennwinn
Posts: 4
Joined: 13 May 2008, 03:21

Post by ennwinn »

can anyone post the mohanakalyani tillana lyrics pls.
i have been trying for it for a longer time.
pls
pls

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

taka tajhaNu. rAgA: mOhanakalyANi. Adi tALA.

P: taka tajhaNu dhImta tajhaNu dhImta tadhiranA dhiranA dhiranA
A: tana tadhImta kiTatajham tanatadhIm dhIm kiTatajham tajhaNuta
tOm taka dhitlAm tAm kiTatOm dhitlAm tAm kiTatOm dhitlAm tAm
C: sundara mOhana rUpam vandita muni janAnandam
santatam valli kAntam cintayE guruvaram skandam
taka jhaNu dhIm tajhaNu dhIm jhaNu dhIm pa da ri* sa* ,
taka takiTa dhimita jhaNuta tatOm taka dhImta tadhIm
kiTajhamta da gA* ri* sa* nI dha kiTatajham tatAm tatAm
takajhaNuta dhIm tadhIm tadhIm takatajhaNu dhIm tajham tajham

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Lakshman wrote:taka tajhaNu. rAgA: mOhanakalyANi. Adi tALA.

P: taka tajhaNu dhImta tajhaNu dhImta tadhiranA dhiranA dhiranA
A: tana tadhImta kiTatajham tanatadhIm dhIm kiTatajham tajhaNuta
tOm taka dhitlAm tAm kiTatOm dhitlAm tAm kiTatOm dhitlAm tAm
C: sundara mOhana rUpam vandita muni janAnandam
santatam valli kAntam cintayE guruvaram skandam
taka jhaNu dhIm tajhaNu dhIm jhaNu dhIm pa da ri* sa* ,
taka takiTa dhimita jhaNuta tatOm taka dhImta tadhIm
kiTajhamta da gA* ri* sa* nI dha kiTatajham tatAm tatAm
takajhaNuta dhIm tadhIm tadhIm takatajhaNu dhIm tajham tajham
An interesting picturization of this tillAnA - with the caraNam repeated at two junctures:

The vazhuvUr style of Ms. Shobhana and the more bharatanrityam style of Sri Vineet - http://www.youtube.com/watch?v=0c4hopoh ... re=related

catchhoney
Posts: 75
Joined: 08 Mar 2008, 16:15

Post by catchhoney »

lji, can i plz hav the notations for yaman kalyani n mand thillanas by lalgudi sir??

prathibha.ramaswamy
Posts: 37
Joined: 29 Oct 2008, 11:26

Post by prathibha.ramaswamy »

Could somebody tell me the meaning of the sahitya in Lalgudi's Khamach thillana?

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

mAdiruvaruDan mAmayilil vara umA kumArA tAmadamA tagumA
mAdavar paNiyum mAl marugA kOTi mAranum nin samAnam AgumA

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

The first word in the second line is mAtavar...

Are you delayed (tAmadamA) in coming (vara) to me riding your mighty (mA) peacock (mayilil), accompanied (uDan) by two (iruvar) women (mAdu) [1], Oh son (kumarA) of pArvatI (umA)? Is (this delay) appropriate (tagumA)? Oh nephew (marugA) of vishNu (mAl), worshipped (paNiyum) by those that perform severe (mA) penance (tavar)! Can (AgumA) even a crore (kOTi) cupids (mAranum) be your (nin) equal (AgumA)?

[1] vaLLi and dEvasEnA

prathibha.ramaswamy
Posts: 37
Joined: 29 Oct 2008, 11:26

Post by prathibha.ramaswamy »

thank you so much Lakshman sir and shankar sir.

nrupas
Posts: 13
Joined: 07 May 2010, 12:56

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by nrupas »

Can someone please help me with the meaning for the mand thillana??

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Lakshman »

unnai sharaNaDaindEn OmkAri gauri ennai kAttaruL EkAmbarEshvari annai nIyanrO
(sakala uyirkkum) aruL kAnci kAmAkSi ninnai nigar deivam Ezhu ulagilumuNDO

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by rshankar »

Here you go:

unnai sharaNaDaindEn OmkAri gauri ennai kAttaruL EkAmbarEshvari annai nIyanrO
(sakala uyirkkum) aruL kAnci kAmAkSi ninnai nigar deivam Ezhu ulagilumuNDO


Oh essence of the praNava (OmkAri), Oh fair one (gaurI), I have sought (aDaindEn) refuge (SaraN) in you. Please protect (kAttu) and bless me (aruL), for after all, are you (nI) not (anrO) my mother (annai), oh EkAmrESvarI?
Oh kAmAkSi of kAnci, who blesses (aruL) every (sakala) living being/life form (uyirkkum), is there (uNDO) another god (deivam) that can be your (ninnai) equal (nigar) in the seven (Ezhu) worlds (ulagilum)?

nrupas
Posts: 13
Joined: 07 May 2010, 12:56

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by nrupas »

Thank you so much!!

Jey_alice
Posts: 4
Joined: 06 May 2016, 01:10

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Jey_alice »

Hello everyone,

Does anyone have the meaning of the Charanam of the Mohana-kalyani thillana ?
I've been searching for it for a while and can't find it anywhere...

Thanking you in advance,

Jey_alice
(k.jeynina@gmail.com)

Jey_alice
Posts: 4
Joined: 06 May 2016, 01:10

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Jey_alice »

Hi,

Sorry to insist, can anyone send me or post the lyrics meaning of Mohanakalyani thillana please ? I really need them and they are nowhere on the web.

Thanking you in advance,
regards,

Jey_alice (k.jeynina@gmail.com)

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Lakshman »

viewtopic.php?f=11&t=4770&p=104586&hilit=mohanakalyani+tillana#p104586

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by rshankar »

Here is the meaning - I think this is what you are looking for:
caraNasAhityam
sundara mOhana rUpam vandita muni janAnandam
santatam valli kAntam cintayE guruvaram skandam


A beautiful/handsome (sundara) and alluring/captivating (mOhana) form (rUpam) that grants bliss (Anandam) to the sages (muni jana) who worship (vandita) (him).
Let me/us always (santatam) think of (cintayE) the husband (kAntam) of valli, the exemplary preceptor (guruvaram), skanda (skandam).

Jey_alice
Posts: 4
Joined: 06 May 2016, 01:10

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Jey_alice »

Thanks a lot !!!

Eklavya
Posts: 4
Joined: 08 Apr 2016, 21:37

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Eklavya »

Can anyone post the notation for sindu bhairavi thillana.? Thanks in advance...

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Lakshman »

It has been sent.

thuvaharan
Posts: 20
Joined: 21 May 2017, 06:37

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by thuvaharan »

Hi, does anyone have notation of lalgudi jayaraman's thillana in ragam maand.

Thank you

Vaidarbhi
Posts: 28
Joined: 07 May 2017, 08:28

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Vaidarbhi »

Namaskaarams Sir, can you please send me the notations for the " Thillaana" in Sindhubairavi, by Lalgudi Sri. Jayaraman?
Thanking you!
My mail id : mrsjayravi@gmail.com

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Lakshman »

taka tajhaNu dhImta (t). rAgA: mOhanakalyANi. Adi tALA. Lalgudi Jayaraman.

P: taka tajhaNu dhImta tajhaNu dhImta tadhiranA dhiranA dhiranA
A: tana tadhImta kiTatajham tanatadhIm dhIm kiTatajham tajhaNuta
tOm taka dhitlAm tAm kiTatOm dhitlAm tAm kiTatOm dhitlAm tAm
C: sundara mOhana rUpam vandita muni janAnandam
santatam valli kAntam cintayE guruvaram skandam
taka jhaNu dhIm tajhaNu dhIm jhaNu dhIm pa da ri* sa* ,
taka takiTa dhimita jhaNuta tatOm taka dhImta tadhIm
kiTajhamta da gA* ri* sa* nI dha kiTatajham tatAm tatAm
takajhaNuta dhIm tadhIm tadhIm takatajhaNu dhIm tajham tajham

Vaidarbhi
Posts: 28
Joined: 07 May 2017, 08:28

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Vaidarbhi »

Thank you Sir

acejetjay
Posts: 12
Joined: 14 Nov 2017, 10:30

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by acejetjay »

Dear Lakshmanji,

Please can you send me the notations for the following thillanas by Sri Lalgudi Jayaraman -
Maand, Mohana Kalyani, Senjurutti, Sindhu Bhairavi?

Thanks
Jaya

Lakshman
Posts: 14019
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by Lakshman »

Done.

suma10
Posts: 2
Joined: 30 May 2018, 16:17

Re: Lalgudi Thillanas Lyrics

Post by suma10 »

Can I please get the notation of the Kapi ragam thilana?

thanks in advance

Post Reply